心里怎样想;手上就能相应地怎样做。形容功夫到家;技艺纯熟;做起来很顺手。
先秦 庄周《庄子 天道》:“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作宾语、定语、状语;用于各种技艺
挟了七八万现款的冯云卿就此走进了公债市场,半年来总算得心应手,扯起息来,二分半是有的。(茅盾《子夜》)
春秋时期,齐桓公在堂上读书,工匠轮扁冒失上前打扰,齐桓公对轮扁的读书无用论深为不满。轮扁解释道:我做木公的技艺得心应手,是不可能用语言传授给别人的,古代圣人学问的精妙之处也是如此。
“得心应手”原作“得手应心”。先秦大哲学家庄子是道家思想的代表人物。他曾经说过一个故事:有一天齐桓公在堂上读书,有个工匠轮扁在堂下做车轮。轮扁看到桓公读书十分专心,就放下工具,走上堂去,向桓公问道:“您读什么书呢?”桓公就生气地说道:“国君读书,你一个小小的工匠也敢过问!”轮扁回答道:“臣不敢,臣只是从臣工作的角度来看,臣要将轮子装上车轴时,如果车轮太松车轴就不牢,太紧的话就装不进去。只有不松不紧,才能制作出一个好轮子,这完全依靠熟练的技巧,心里怎么想,手便能怎么做,这其中的技术,都是经验的累积,无法用言语文字说得很明白。我无法传授给我的儿子,我的儿子也无法从我身上领会。古人的经验和智慧也是如此,不可能完全藉著书本传授给后人。大王,您所读的,不过是古人的糟粕而已啊!”后来“得心应手”这句成语就从工匠轮扁所说的“得之于手而应于心”演变而出,用来比喻人技艺熟练,运用自如,或用来比喻做事顺利。
(1) ∶技艺纯熟,做事顺手,尽合心意
气足则调自振,意深则味有余,得心应手,无一字不稳惬。——清· 赵翼《瓯北诗话》
(2) ∶运用自如
他对英语的掌握如此得心应手
心怎么想,手便能怎么做。语本《庄子.天道》:“不徐不疾,得之于手,而应于心。”比喻做事很顺利。明.汪?《春芜记.第六出》:“披长剑风生蒯缑,恣挥霍星昏旄头,须得心应手。”也作“得手应心”。近心手相应反所谋辄左
得心应手是一个成语,谓心手相应,运用自如。多形容技艺纯熟。
心里怎么想,手便能怎么做。比喻技艺熟练,运用自如。 语本《庄子.天道》。 后亦用“得心应手”比喻做事顺利。
(一)“得心应手”和“随心所欲”;都表示“心里怎么想;就怎么做出来”的意思;有时都可表示做事“顺手”。不同在于:①同样表示“做事十分顺当;”“得心应手”表示“顺心;顺手”;“随心所欲”仅表示“顺心”。②“得心应手”是褒义成语;常形容技艺熟练;“随心所欲”是中性成语;常用来表示随着自己的心意说话;思维活动的意思。(二)“得心应手”和“浑洒自如”都形容技艺纯熟。但“得心应手”范围广;可指一切技艺方面;“挥洒自如”侧重在善于运用笔墨;一般指书画和写文章方面。
典故或见于《关尹子.三极》。
桓公:齐桓公(?∼西元前643),春秋时齐国的国君,姓姜,名小白,襄公弟。周庄王五十一年,以襄公无道,出奔莒。其后襄公被弑,乃归国即君位,任管仲为相,尊周室,攘夷狄,九合诸侯,一匡天下,而为五霸之首。管仲亡后,怠忽政事,宠幸佞臣,霸业遂衰。在位四十二年,谥桓。
轮扁:制作车轮者,名扁,春秋齐人,生卒年不详。
斲:音ㄓㄨㄛˊ,砍、削木头。
甘而不固:松则不牢固。 甘,松缓。
苦而不入:紧则套不进去。苦,紧。
数:技术。
糟魄:即糟粕,比喻粗劣无用的东西。魄,音ㄆㄛˋ。
唐.张彦远《历代名画记.卷七.张僧繇》:“千变万化,诡状殊形,经诸目,运诸掌,得之心,应之手。”
宋.沈括《梦溪笔谈.卷一七.书画》:“予家所藏摩诘画〈袁安卧雪图〉,有雪中芭蕉,此乃得心应手,意到便成,故造理入神,迥得天意,此难可与俗人论也。”
明.汪?《春芜记》第六出:“披长剑风生蒯缑,恣挥霍星昏旄头,须得心应手,君知否?”
清.赵翼《瓯北诗话.卷一○.查初白诗》:“阅历益久,锻炼益深,气足则调自振,意深则味有余,得心应手,几于无一字不稳惬。”
得手应心
dé shǒu yìng xīn
犹“得心应手”。见“得心应手”条。宋.刘克庄〈徐摠管雨山堂诗跋〉:“他人呕心撚髭,钩章棘句,营度甚苦,而侯(徐伯东)得手应心,易易如此。”
明.李贽《焚书.琴赋》:“故蔡邕闻弦而知杀心,钟子听弦而知流水,师旷听弦而识〈南风〉之不竞,盖自然之道,得手应心,其妙固若此也。”
心手相应
xīn shǒu xiāng yìng
犹“得心应手”。见“得心应手”条。《南史.卷四二.齐高帝诸子传上.豫章文献王嶷》:“笔力劲骏,心手相应,巧逾杜度,美过崔寔,当与元常并驱争先。”
应手从心
yìng shǒu cóng xīn
犹“得心应手”。见“得心应手”条。晋.傅玄〈笔赋〉:“染芳松之淳烟,写文象于纨素;动应手而从心,焕光流而星布。”