形:形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己;失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。
《晋书 阮籍传》:“嗜酒能啸,善弹琴,当其得意,忽忘形骸。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、定语、状语;含贬义
他把科长看成有天那么大,把他和科长连在一块,他没法不得意忘形。(老舍《四世同堂》三十二)
魏晋时期的文学家阮籍,因为魏国灭亡而隐居山林,与文人嵇康、山涛、向秀、阮咸、刘伶、王戎被称为“竹林七贤”,他狂荡无羁,别人形容他喝酒时爱吹口哨,高兴时好像忘记自己的存在,真是得意忘形。
因心意得到满足而高兴得失去常态
因高兴而物我两忘。语本《晋书.卷四九.阮籍传》:“嗜酒能啸,善弹琴。当其得意,忽忘形骸。”后形容人高兴得忘其所以,举止失去了常态。元.鲜于必仁〈折桂令.辋川图〉曲:“得意忘形,眼兴迢遥。”
取其精神而遗其形式。语本宋.欧阳修《试笔.李邕书》:“余虽因邕书得笔法,然为字绝不相类,岂得意而忘其形邪?”
德语 vom Erfolg berauscht , vor Freude außer Rand und Band
法语 être infatué de soi-même au point de s'oublier, se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance, ne plus se sentir de joie
得意 : ①领会意旨:得意而忘言。②满意;称心:得意门生|十分得意。③骄傲自满;沾沾自喜:洋洋得意|自鸣得意。④得志:少年得意,一帆风顺。
忘形 : ①语出《庄子·让王》:“养志者忘形。”谓忘记自己的形体,注重内在修养。后谓朋友相交,不拘形迹:忘形交|忘形到尔汝。②谓情绪激动而失去言行的分寸:得意忘形。
(一)形,形体。“得意忘形”指因心意志趣获得满足而物我两忘。语本《晋书.卷四九.阮籍列传》。形容人高兴过头,举止失去常态。
“得意洋洋”
(二)形,形式。“得意忘形”指文学艺术创作上,取其精神而舍其形式。语本宋.欧阳修〈李邕书〉。
形,不能写作“行”。
“得意忘形”和“得意洋洋”;都有“称心如意;非常得意”的意思。但“得意忘形”的语义重;侧重在得意的程度;多指浅薄的人稍稍得意;就忘乎所以失去常态;多用来指一般人得意的样子。
啸:大叫。
邕:李邕(西元678∼747),字泰和,唐扬州人,李善之子。玄宗时任北海太守,世称李北海。为人刚正不屈,后为李林甫所害。精书法,初学王羲之,复自成一格。擅以行楷写碑,笔力雄浑,风骨劲拔。
笔法:写字作画时用笔的方法。
相类:相似、相像。
“得意忘形”及“得意洋洋”都有因称心如意而兴奋的意思。
“得意忘形”强调因得意而失态,程度较重;“得意洋洋”只描述极为得意的神态,程度较轻。
得意忘形 | 得意洋洋 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 小王今晚有点∼,所以忘掉应该有的礼貌,请大家别见怪。 |
ㄨ | ○ | 弟弟拿出刚领取的奖状,∼地向大家炫燿。 |
金.蔡松年〈念奴娇.九江秀色〉词:“人间俗气,对君一笑都释。畴昔得意忘形,野梅溪月,有酒还相觅。”
元.丘处机〈报师恩.不僧不道不温柔〉词:“得意忘形还扑(朴)去,从教人笑不风流。”
元.鲜于必仁〈折桂令.辋川图十幅生绡〉曲:“韦偃去丹青自少,郭熙亡紫翠谁描,手挂掌坳,得意忘形,眼兴迢遥。”
得趣忘形
dé qù wàng xíng
犹“得意忘形”。见“得意忘形”(二)。元.熊禾《熊勿轩集.卷三.曝背龛记》:“闲以辞人才士、文章议论,递而览之。及其得趣忘形,则咄咄书空,莞尔而笑。”
忘形得意
wàng xíng dé yì
犹“得意忘形”。见“得意忘形”(二)。宋.欧阳修〈盘车图〉诗:“古画画意不画形,梅诗咏物无隐情。忘形得意知者寡,不若见诗如见画。”