像流水那样易变;像杨花那样轻飘。旧时比喻妇女在感情上不专一;作风轻浮。
明 无名氏《小孙屠》:“你休得假惺惺,杨花水性无凭准。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
大凡女人都是水性杨花。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十二回)
“水性杨花”典源作“杨花水性”。水的性质是随地势而流,没有一定的形状,杨花则随风飘飞,没有固定停留的地方,故用以形容用情不专。又因两者外观柔弱,因此常和女性联想在一起。《永乐大典戏文三种.小孙屠.第九出》中,女主角李琼梅婚后与人私通,奸情被其小叔发现,她虽矢口否认,小叔则形容她是杨花水性,要她别再扭捏作态,赶快承认自己的罪行。后来“水性杨花”就用来比喻用情不专,容易变心。多用于女子。
水性随势而流,杨花随风飘荡。比喻妇女作风轻浮,用情不专一。
水性随势而流,杨花随风飘浮。比喻女子用情不专,淫荡轻薄。《福惠全书.卷一九.刑名部.奸情》:“或彼粗悍而诱彼以温柔,妇人水性杨花,焉有不为所动。”《红楼梦.第九二回》:“大凡女人都是水性杨花。我若说有钱,他便是贪图银钱了。”也作“杨花水性”。
《水性杨花》是由斯蒂芬·埃利奥特执导,杰西卡·贝尔、本·巴恩斯、克里斯汀·斯科特·托马斯、科林·费尔斯主演的喜剧电影,于2008年11月7日在英国上映。
该片根据诺埃尔·考沃德创作的同名戏剧改编,讲述了美国女孩拉莉塔跟随新婚丈夫约翰来到英国的婆家,却发现她必须要面对丈夫整个家庭的质疑和挑战。
水性杨花是一个汉语成语,意思是像流水那样易变,像杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。出自清代高鹗、程伟元续写《红楼梦》第九十二回:“大凡女人都是水性杨花。”近义词是搔首弄姿,反义词是冰清玉洁、忠贞不渝。语法为联合式;用作谓语、宾语、定语;含贬义。
杨花,指柳絮。水依地势而流,杨花随风飘散。“水性杨花”比喻用情不专,容易变心。多用于女子。 语或本《永乐大典戏文三种.小孙屠.第九出》。
杨,不能写作“扬”。
忒煞:太甚、过于。忒,音ㄊㄜˋ。
罚咒:立誓。
惺惺:虚情假意,扭捏作态。
《福惠全书.卷一九.刑名部.刁奸》:“妇人水性杨花,焉有不为所动?”
《红楼梦》第九二回:“大凡女人都是水性杨花。我若说有钱,他便是贪图银钱了。”
《说唐》第五八回:“但张尹二妃终是水性杨花,因高祖数月不入其宫,心内怨望。”
《绿野仙踪》第八三回:“况男子汉那一个不是水性杨花,你不拿住他个把柄还了得!”
杨花水性
yáng huā shuǐ xìng
即“水性杨花”。见“水性杨花”条。《永乐大典戏文三种.小孙屠.第九出》:“你休得强惺惺,杨花水性无凭准。”(源)
《官场现形记》第四三回:“那爱珠又是堂子里出身,杨花水性。”