隔着靴子挠痒痒。原为禅宗用语;比喻领会佛理不够透彻;未能悟境触机。后比喻说话写文章没有抓住主题;不中肯;不贴切;或做事没有抓住关键;不解决问题。
宋 释普济《五灯会元 康山契稳禅师》:“曰:‘恁么则识性无根去也?’师曰:‘隔靴搔痒。’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
批语家也必须深入生活,否则,隔靴搔痒的事情,总是难免的吧!(秦牧《鲜荔枝和干荔枝》)
“隔靴搔痒”指隔着靴子抓痒,这种做法总是难以搔到痒处,所以这句成语可以用来比喻不切实际,未能掌握要点。这应是从生活体验衍生的成语。比较早的文献资料,见于《景德传灯录.卷二二.福州康山契稳法宝大师》:“问:『圆明湛寂非师旨,学人因底却勿明。』师曰:『辨得未?』僧曰:『恁么即识性无根去也。』师曰:『隔靴搔痒。』”这段话大概的意思是说,有位僧人向法宝大师请示问题,在问答终了时,大师便问僧人都弄明白了吗?僧人以“识性无根”回答。大师认为这位僧人并未洞澈领悟,所以说他:“隔靴搔痒。”宋代严羽《沧浪诗话.诗法》也有“意贵透彻,不可隔靴搔痒”的说法,是指诗歌的作法要使题旨明晰,不可漫无主题,抓不着重点,意思也是比喻不切实际。
(1) 隔着一层皮靴欲搔其痒,不起作用,比喻不贴切,没有抓住关键
诗不着题,如隔靴搔痒。——《诗话总规》
我建议今天暂时休会,因为当时在场的人今天都不在,让我这个了解情况不多的人来谈这件事,未免有些隔靴搔痒
(2) 也作“隔靴抓痒”、“隔靴爬痒”
隔著马靴搔痒处。比喻不切实际。宋.严羽《沧浪诗话.诗法》:“意贵透彻,不可隔靴搔痒。”也作“隔靴抓痒”。
搔痒 : 1.见"搔痒"。
隔着马靴搔痒处。比喻未能透澈领悟佛理。 #语或出《景德传灯录.卷二二.福州康山契稳法宝大师》。后用“隔靴搔痒”比喻不切实际,未能掌握要点。
典故或见于宋.严羽《沧浪诗话.诗法》。
圆明:佛教用语,指澈底领悟。
湛寂:佛教用语,其义有二
恁么:这么、如此。恁,音ㄖㄣˋ。
《景德传灯录.卷二二.福州康山契稳法宝大师》:“僧曰:『恁么即识性无根去也。』师曰:『隔靴搔痒。』”(源)
《群音类选.官腔类.卷九.忠孝记.欲进谏章》:“虹出东边手指西,都说得,无巴臂,个个是隔靴搔痒,反症行医。”
《镜花缘》第八一回:“题花把青钿袖子抓两抓道:『你是穿缎靴,我是隔靴搔痒,也打《孟子》一句。』”
《孽海花》第三二回:“议论他的,不说他文吏不知军机,便说他卤莽漫无布置,实际都是隔靴搔痒的话。”
隔靴之搔
gé xuē zhī sāo
隔着靴子的搔痒。比喻不切实际的做法。见“隔靴搔痒”条。清.李渔〈复王左车书〉:“始知身未极贫,而劝人以忍饥耐寒勿称贷者,皆隔靴之搔、隔膜之视,徒足益人痛痒。”
隔靴抓痒
gé xuē zhuā yǎng
“痒”同“痒”。“隔靴抓痒”即“隔靴搔痒”。见“隔靴搔痒”条。《续传灯录.卷一二.安福子胜禅师》:“若也扬眉瞬目,又是鬼弄精魂,更或拈拂敲床,大似隔靴抓痒。”
隔靴抓痒
gé xuē zhuā yǎng
即“隔靴搔痒”。见“隔靴搔痒”条。《圆悟佛果禅师语录》卷七:“恁么说话,一似鸭听雷鸣,隔靴抓痒,直饶脱却根尘,去却机境,尚余一线路在。”
《通俗常言疏证.言语.隔靴抓痒》引《诗话总龟》:“诗不着题,如隔靴抓痒。今人以言不着力者,亦谓之隔靴抓痒。”
隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng
“痒”同“痒”。“隔靴搔痒”即“隔靴搔痒”。见“隔靴搔痒”条。《五灯会元.卷八.康山契稳禅师》:“(康山契稳法宝禅师)曰:『恁么则识性无根去也。』师曰:『隔靴搔痒。』”
宋.严羽《沧浪诗话.诗法》:“意贵透彻,不可隔靴搔痒。”