司空:古代官名;见惯:常见而习惯了。原指司空看惯了某事以为平淡;后比喻常见之事;不足为奇。
唐 孟棨《本事诗 情感》:“刘于席上赋诗曰:‘……司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语、宾语;形容常见的东西
“帝国主义”这种字样,在现今已是司空见惯了,但在当年却几乎是一种讳名。(郭沫若《革命春秋 创造十年续篇》)
唐朝著名诗人刘禹锡因为政治革新被贬职回京,司空李绅设宴款待他,席间命歌妓以歌舞劝酒。刘禹锡感慨万分,当场写诗一首:“高髻云鬟宫样装,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”
“司空见惯”这句成语,与唐代大诗人刘禹锡有关。刘禹锡和柳宗元是好友,两人都因宰相王叔文的牵连被贬官。之后,刘禹锡的仕途就相当的乖舛,屡经波折后,好不容易才在唐文宗太和二年回到朝廷担任主客郎中的官。“司空见惯”的故事,大概就发生在这个时候。当时京城有位曾经担任过司空的李绅,也喜爱诗歌,因为久仰刘禹锡的才名,所以特别在自家摆设盛宴款待他。席中,还安排一位年轻貌美的歌妓表演。刘禹锡看到李绅随手一摆,就是这么盛大的场面,想必早已见惯了,不禁为自己乖舛遭遇,感到非常悲伤。刘氏曾经在江南担任过刺史,所以诗中自称为“江南刺史”。后来从这段故事摘出“司空见惯”这句成语,用来比喻经常常看到,不足为奇的意思。
相传唐代司空李绅请卸任的和州刺史刘禹锡喝酒,席间刘禹锡作诗,有“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”的句子。后来用“司空见惯”表示看惯了就不觉得奇怪
唐司空李绅,邀苏州刺史刘禹锡饮酒,命歌妓劝酒,刘赋诗赠李司空,有“司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠”语。见唐.孟棨〈本事诗.情感〉。后比喻经常看到,不足为奇。《警世通言.卷三八.蒋淑真刎颈鸳鸯会》:“他生得诸般齐妙,纵司空见惯也魂消!”《官场现形记.第五五回》:“幸亏洋提督早已司空见惯,看他磕头,昂不为礼。”也作“见惯司空”、“司空伎俩”。近不足为奇,多如牛毛,屡见不鲜,习以为常,数见不鲜,层见叠出反独一无二,天下无双,见所未见,绝无仅有,触目惊心,少见多怪
司空,职官名。“司空见惯”比喻经常看到,不足为奇。 语出唐.孟棨《本事诗.情感》
惯,不能写作“贯”。
“司空见惯”和“习以为常”都有“看惯了;不感到奇怪”之意。但“司空见惯”多用于书面语;“习以为常”多用于口语。
李绅:李绅(?∼西元846),字公垂,唐无锡人。元和年间进士,穆宗时任命为户部侍郎,武宗时官至尚书右仆射。善作诗歌,为人短小精悍,有“短李”之称。
刘:刘禹锡(西元772∼846),字梦得,唐彭城人。贞元九年进士,后为监察御史。因与柳宗元参加以王叔文为首的政治革新运动失败,被贬为朗州司马。晚年时,曾为太子宾客,故亦称刘宾客。刘氏擅长诗文,与白居易为好友,诗名相若。
第:古时指王公大臣或富贵人家的住宅。
䰀鬌:形容头发乌黑亮丽。䰀,音ㄨㄛˇ。鬌,音ㄉㄨㄛˇ。
宫样妆:皇宫中流行的妆粉。 此指妆扮艳丽出色。
杜韦娘:唐代名歌妓。此处借指在座的妙妓。
司空:官名。周时有冬官大司空,为六卿之一,掌水土营建之事。秦无司空,置御史大夫,汉初沿置,成帝时改御史大夫为大司空。后多有更名,或称御史大夫,或称司空,至明始废。隋唐时设六部,通称工部尚书为大司空。此处借指李绅。
断尽江南刺史肠:刺史,秦时始设刺史以监督各郡,汉时掌一州军政大权,隋以后为一州之行政长官,元明以后始废,清代时为知州的尊称。此处“江南刺史”为刘禹锡自称。断肠,很伤心的意思。
唐.孟棨《本事诗.情感》:“刘于席上赋诗曰:『䰀鬌梳头宫样妆,春风一曲〈杜韦娘〉。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。』”(源)
宋.苏轼〈满庭芳.香叆雕盘〉词:“人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。”
《警世通言.卷三八.蒋淑真刎颈鸳鸯会》:“他生得诸般齐妙,纵司空见惯也魂消。”
《官场现形记》第五五回:“幸亏洋提督早已司空见惯,看他磕头,昂不为礼。”
《儿女英雄传》第二八回:“安公子是前度刘郎,何小姐是司空见惯,倒也用不着十分羞涩,便举案齐眉,同吃了一顿饭。”
司空惯见
sī kōng guàn jiàn
犹“司空见惯”。见“司空见惯”条。元.陆文圭〈水龙吟.燕芹香老春深〉词 :“冉冉年光,悠悠时事,不如沉醉。更韦娘一曲,司空惯见,也应回睇。”
司空眼惯
sī kōng yǎn guàn
犹“司空见惯”。见“司空见惯”条。宋.李廷忠〈卜算子.草际雪痕消〉词:“雅兴杂鱼龙,妙舞回鸾凤。莫道司空眼惯□,还入清宵梦。”
司空经惯
sī kōng jīng guàn
犹“司空见惯”。见“司空见惯”条。宋.吴文英〈婆罗门引.香霏泛酒〉词:“西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成。奈司空经惯,未畅高情。”
见惯司空
jiàn guàn sī kōng
指看惯了某些事物,习以为常的人。见“司空见惯”条。清.孔尚任《桃花扇》第六出:“今宵灯影纱红透,见惯司空也应羞,破题儿真难就。”
清.孔尚任《桃花扇》第二一出:“妙部新奇,见惯司空自品题。”