逸:安逸。辛苦一次。把事情办好;以后就可以不再费力了。
东汉 班固《封燕然山铭》:“兹可谓一劳而久逸。暂费而永无宁者也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、宾语、定语;含褒义
“一劳永逸”的话,有是有的,而“一劳永逸”的事却极少。(鲁迅《花边文学 再论重译》)
汉哀帝建平年间,匈奴首领单于上书,表示愿意向汉朝进见、进贡。当时正好哀帝有病在身,有些大臣们就说,以前在宣帝、元帝时,单于进见,国家就发生了变故。皇上陷于两难,与公卿们研商后,决定不允许匈奴进见。这时,扬雄上书谏言,内容是说:单于上书请求进见,而国家却不允许,与匈奴之间的仇怨就会从此开始。因而列举了秦朝以来对于匈奴问题的处理,总是花费了许多心力、财力和物力,才得以解决。并不是前朝乐于花费大量的资源,去和匈奴周旋,而是因为如果不经过一次的劳苦,就无法得到安逸;不花费短暂的财力、物力,就得不到永久的安宁。而匈奴一直是中国历来最大的问题,前朝一向很重视,所以现在也不应该轻视。既然匈奴愿意进见,就不应当拒绝,才能在祸乱发生之前,给予适当的处理,以遏阻边境战乱的发生。后来“一劳永逸”这句成语就从这里演变而出,用来指经过一次的劳苦,就能获得永久的安逸。
辛苦一次,以后就可以永久安逸
经过一次的劳苦,即能获得永久的安逸。《明史.卷二○四.曾铣传》:“此一劳永逸之策,万世社稷所赖也。”《老残游记.第一四回》:“如果可以一劳永逸,何不另酬一笔款项,把百姓迁徙出去呢?”也作“一劳久逸”。
“一劳永逸”之“一”,典源作“壹”。“壹”同“一”。经过一次的劳苦,就能获得永久的安逸。语本汉.扬雄〈谏勿许单于朝疏〉。
逸,不能写作“益”。
佚:通“逸”。
?费:短时间的花费、费心。?,音ㄓㄢˋ,同“暂”。
《齐民要术.卷三.种苜蓿》:“此物长生,种者一劳永逸。”
《齐民要术.卷五.种榆白杨》:“斫后复生,不劳更种,所谓一劳永逸。”
《魏书.卷五一.皮豹子列传》:“卿等表求来年筑城,岂不更劳兵将?孰若因今兵势,即令就之,一劳永逸,事不再举也。”
唐.杜牧〈贺平党项表〉:“是以不暂费者不久宁,不一劳者不永逸。”
唐.陆贽〈慰问四镇北庭将吏敕书〉:“卿等宜递相慰勉,叶力同心,互相提携。……一劳永逸,固不合辞。”
《醒世恒言.卷三○.李汧公穷邸遇侠客》:“看你枉做了个男子汉,这些事没有决断,如何做得大官?我有个捷径法儿在此,到也一劳永逸。”
《儿女英雄传》第二五回:“到底与其聘到别家,万一弄得有始无终,莫如娶到我家,转觉可期一劳永逸。”
《老残游记》第一四回:“如果可以一劳永逸,何不另酬一笔款项,把百姓迁徙出去呢?”
一劳久逸
yī láo jiǔ yì (变) yì láo jiǔ yì
犹“一劳永逸”。见“一劳永逸”条。《后汉书.卷二三.窦融列传》:“兹所谓一劳而久逸,暂费而永宁者也。”
暂劳永逸
zhàn láo yǒng yì
犹“一劳永逸”。见“一劳永逸”条。汉.张衡〈西京赋〉:“高祖创业,继体承基。暂劳永逸,无为而治。”
南朝梁.萧统〈请停吴兴等三郡丁役疏〉:“伏闻当发王弁等上东三郡民丁,开漕沟渠,导泄震泽,使吴兴一境,无复水灾,诚矜恤之至仁,经略之远旨。暂劳永逸,必获后利。”