流离:流落;失散;失所:失去住所。流落离散;无处安身。
《金史 完颜匡传》:“今已四月,农事已晚,边民连岁流离失所,扶携道路,即望复业,过此农时,遂失一岁之望。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语;指无处安身,到处流浪
年荒劫大,百姓们不是离家逃荒,流离失所,便是等待饿死。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章)
汉元帝时期,御史大夫薛广德陪同汉元帝外出打猎。元帝忘乎所以,不想停止,严重影响当地百姓的生活。薛广德就上书说当地百姓因为皇帝狩猎而流离失所,希望皇帝体恤百姓的疾苦。元帝认为言之有理,就与光禄大夫张猛等立即回宫。
“流离失所”系由“流离”及“失所”二语组合而成。
“流离”是出自《汉书.卷二四.食货志上》。西汉末年,王莽篡位,建立新朝。先是贬抑外族,开启战端;之后又一味仿古,更改既有的制度法令,一时间天下动荡不安。在位末年,因遇到干旱,谷物歉收,使得百姓生活陷入困境,造成几十万流民转入关中,对此王莽下诏为自己辩护说:自己因为遭到厄运,连带作物遭受霜害和蝗灾,以致连年灾荒,又有外族侵犯,盗贼群起,结果造成百姓流亡离散。
“流离”的典源又见《汉书.卷四五.蒯伍江息夫传.蒯通》、《汉书.卷八三.薛宣朱博传.薛宣》。〈蒯通传〉内容则是表述谋士蒯(ㄎㄨㄞˇ)通为齐王韩信分析天下局势,说到刘邦和项羽相争多年,造成人民惨死,流亡离散荒野。因而建议齐王韩信发挥手握重兵的影响力,进而与楚、汉三足鼎立。〈薛宣传〉内容则是表述汉成帝责备薛宣在六年宰相任内,怠忽职守,导致国家谷仓空虚,使得百姓挨饿,流亡离散各地,几万人因此生病而死。
“失所”则是出自汉.李陵〈与苏武〉诗。汉武帝时,将军李陵以五千步兵和匈奴十余万人对抗,战到最后,不敌匈奴,只好投降。家人受到连累,全部被处死,从此他便留在匈奴,到死都没有回到汉朝。这期间,奉命出使匈奴而被拘留的苏武,和他结为好友。苏武回汉朝时,李陵写了三首〈与苏武〉诗,诉说与知心的朋友分别,难再相见的心情。其中,用“云被风吹得四处飘荡,失去了居所”来形容自己飘零的身世和朋友从此分隔两地的无奈。后来“流离”和“失所”被合用成“流离失所”,用来形容转徙离散,无处安身。
流落他乡,无处安身
驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。——清· 李宝嘉《官场现形记》
转徙离散,没有安身的住所。《醒世姻缘传.第一七回》:“通州的百姓全靠了这个过活,并无一个流离失所的人。”近颠沛流离,流离转徙反安居乐业
“流离”,流亡离散。
语出《汉书.卷二四.食货志上》。“失所”,无处安身。#语出汉.李陵〈与苏武〉诗三首之一。“流离失所”形容转徙离散,无处安身。
△“百六之会”、“阳九之阸”、“颠沛流离”
流,不能写作“留”;失,不能写作“矢”。
“流离失所”和“颠沛流离”;都形容无处安身;到处流浪。但“流离失所”偏重在“失所”;即失去安身之所;“颠沛流离”偏重在“颠沛”;辗转奔波;饱尝苦难;程度深。
阳九之阸:灾难、困厄的时运。阸,音ㄜˋ,同“厄”。见“阳九之阸”。
百六之会:厄运。见“百六之会”。
霜蝗:霜害和蝗灾。
饥馑荐臻:指连年灾荒。荐臻,连续不断。
猾夏:侵扰华夏。猾,音ㄏㄨㄚˊ。
奸轨:犯法作乱。
典故或见于《三国志.卷一二.魏书.崔毛徐何邢鲍司马传.何夔》。
奄忽:倏忽、忽然。
逾:越过、超过。
风波:被风所播荡。
隅:角落。
宋.朱熹《诗经集注.卷二.国风.兔爰》:“世衰民散,有去其乡里家族而流离失所者,作此诗以自叹。”
《金史.卷九八.完颜匡列传》:“今已四月,农事已晚,边民连岁流离失所,扶携道路,即望复业,过此农时,遂失一岁之望。”
《封神演义》第六○回:“为君者当爱养百姓,听纳忠言,岂可暴虐无辜,使天下之人流离失所,困苦颠连,各有怨叛之心?”
清.吴炽昌《客窗闲话.卷四.刘智庙》:“刘智者,不知何许人,不事生产,而性好施舍。家资荡然,妻孥无存,流离失所。”
《中国现在记》第二回:“只指望老师把这件事挽回过来,叫一般念书的不至流离失所。”
《清史稿.卷一二○.食货志一》:“沿海各省所属岛屿,多有内地民人安居乐业。若遽饬令迁移,使数十万生民流离失所,于心何忍。”
失所流离
shī suǒ liú lí
即“流离失所”。见“流离失所”条。清.汤斌〈饥民望赈其迫先动帑买米疏〉:“起疮痍于衽席,不致失所流离矣。”
流寓失所
liú yù shī suǒ
即“流离失所”。见“流离失所”条。元.苏天爵《元朝名臣事略.卷七.丞相史忠武王》:“北渡后,名士多流寓失所,知公好贤乐善,偕来游依。”
流移失所
liú yí shī suǒ
即“流离失所”。见“流离失所”条。《清史稿.卷五.世祖本纪二》:“自后有流移失所甘心投诚者,有司礼送京师,加恩畜养。”