虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。
晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语;含褒义
系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)
“名不虚传”原作“名不虚”。战国时,齐国公子孟尝君爱好养士,门下食客多达三千人。在他担任上卿时,受封古代薛国之地,约在今山东省滕县附近。司马迁在撰写《史记》时,曾在孟尝君的传记后写下自己的看法。他说自己曾经到过薛地,发现这个地方的人比较凶悍、残暴,和附近邹、鲁地方的人不一样。问了人,才知道原来这是因为孟尝君喜欢养士,许多人慕名而来,移居的人数约有六万多户,结果使得薛地龙蛇杂处。可见他果真是与传说中爱好宾客的名声相符,司马迁因此说“名不虚矣”!典源又见《史记.卷一二四.游侠传.序》,内容则是表述自汉朝建立以来,有不少知名的侠义之士,像朱家、田仲、王公等人,他们虽然经常违背法律的规范,但因为廉节、有义气,又懂得谦让,因而赢得世人的称颂,绝非空有其名,所以值得为他们立传。文中也用了“名不虚立”之语。后来“名不虚传”这句成语就从这里演变而出,指名声与实际相符,而非徒有虚名。
流传的名声和实际相符合
一位名不虚传的诗人
名声与实际相符。《三国演义.第四五回》:“兵精粮足,名不虚传。”《红楼梦.第二八回》:“宝玉听说,不觉欣然,跌足笑道:『有幸,有幸,果然名不虚传!』”也作“名不虚立”、“名不虚行”、“名不虚谓”。反名不副实﹑名过其实﹑名存实亡﹑徒负虚名﹑徒有其名﹑有名无实
虚传 : 1.空传其名;不实的传说。
《名不虚传》是韩国tvN电视台于2017年8月12日起播出的往返穿越奇幻医学剧,由洪忠灿执导,金恩喜担任编剧,金南佶、金亚中、刘旻奎、文佳煐等主演。
该剧讲述了17世纪朝鲜最强的韩医师许任与21世纪现代医学信奉者外科医生崔延京之间,飞越了400年往返于朝鲜与首尔,在超越时空之中得到成长的奇幻医学故事。
名不虚传是一个汉语成语,虚:不真实。名:名声。传出的名声与实际相符合,不是虚假的。确实很好,不是空有虚名,真实。
名声与实际相符,而非徒有虚名。
◎语或本《史记.卷七五.孟尝君列传》。
△“名副其实”
“名不虚传”与“名副其实”有别:“名不虚传”的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。
太史公:指司马迁(西元前145∼前86),字子长,西汉时人。生于龙门,年轻时游历宇内,四十二岁继承父亲司马谈为太史令,并承遗命著述。因辩护李陵降匈奴事,触怒武帝下狱,受腐刑。后为中书令,完成《史记》,为纪传体之祖,亦为通史著作之祖。
薛:春秋时国名,地约在今山东省滕县东南。
闾里:乡里。
邹、鲁:邹,春秋时邾国,地约在今山东省邹县,战国时改为邹,为楚所灭。鲁,周朝天子分封的诸侯国之一,地约在今山东省滋阳县、江苏省沛县及安徽省泗县一带,以曲阜为国都,后为楚国所灭。
孟尝君:指田文,战国时齐之公族,生卒年不详。相齐,封于薛,孟尝君为其称号。好养贤士,食客数千人。※
絜:音ㄐㄧㄝˊ,通“洁”,清明、清廉。
“名不虚传”及“名副其实”都有名声与实际相符合的意思。
“名不虚传”专用于好名声;“名副其实”适用范围较广,好坏名声皆可用。
名不虚传 | 名副其实 | 例句 |
---|---|---|
○ | ○ | 金门高粱酒名闻遐迩,我就只饮一小杯,已觉香气扑鼻,味道醇正,的确是∼。 |
ㄨ | ○ | 他是个∼的守财奴,这样富有,却还要苛扣佣人的工钱。 |
宋.华岳〈白面渡〉诗:“系舡白面问溪翁,名不虚传说未通。只恐当年溪上女,浣纱时节懒匀红。”
《初刻拍案惊奇》卷六:“果然标致,名不虚传!几时再得见见,看个仔细便好。”
《红楼梦》第二八回:“宝玉听说,不觉欣然跌足,笑道:『有幸!有幸!果然名不虚传。』”
《荡寇志》第五五回:“花荣那厮端的好箭,名不虚传。此人不除,将来阵上好生不便。”
《三侠五义》第八五回:“怪不得人称翻江鼠,果然水势精通,名不虚传!”
《二十年目睹之怪现状》第四五回:“久闻扬州的盐商阔绰,今日到了此地,方才知道是名不虚传。”
名不虚得
míng bù xū dé
犹“名不虚传”。见“名不虚传”条。唐.孟棨《本事诗.高逸》:“问李云:『闻有紫云者,孰是?』李指示之。杜凝睇良久,曰:『名不虚得,宜以见惠。』”
明.谢肇淛《五杂俎.卷八.人部》:“倩娘端妍绝伦,紫云名不虚得。”
名不虚立
míng bù xū lì
犹“名不虚传”。见“名不虚传”条。《史记.卷一二四.游侠列传.序》:“以余所闻,汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时扞当世之文罔,然其私义廉絜退让,有足称者。名不虚立,士不虚附。”
《三国志.卷二七.魏书.徐胡二王传.徐邈》:“帝大笑,顾左右曰:『名不虚立。』”
名不虚行
míng bù xū xíng
犹“名不虚传”。见“名不虚传”条。《晋书.卷四二.唐彬列传》:“帝顾四坐曰:『名不虚行。』