传神:指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真;阿堵:六朝人口语,即这、这个。形容用图画或文字描写人物,能得其精神。
南朝宋·刘义庆《世说新语·巧艺》:“顾长康画人,或数年不点目精(睛)。人问其故,顾曰:‘四体妍蚩,本无善于妙处,传神写照,正在阿堵中’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
作宾语;指十分逼真
晋朝时期,顾长康画人,有的画了几年不点上眼睛。有人问他原因,顾长康说:“四肢身体的美丑,本与神韵无关,要想人像画得传神,关键在于这眼睛上。”
传神 : ①描绘人或物生动逼真,能够表现出人的神态或物的质感。刘义庆《世说新语·巧艺》:“传神写照,正在阿堵(指眼睛)中。”常用于文学艺术中。②指中国传统绘画中的肖像画。亦名“写照”、“写真”。
阿堵 : 1.六朝人口语。犹这﹐这个。2.指钱。
成语资料
【成语】传神阿堵【注音】chuán shén ē dǔ
【释义】传神:指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真;阿堵:六朝人口语,即这、这个。形容用图画或文字描写人物,能得其精神。
【用法】作宾语;指十分逼真
【结构】偏正式
【年代】古代
【近义词】传神写照
【同韵词】通行无阻、贻笑千古、神工鬼斧、足音空谷、在谷满谷、出奴入主、不事城府、鸱鸦嗜鼠、此处不留人,会有留人处、迷恋骸骨
阿堵,六朝及唐人常用的指称词,相当于这、这个。晋朝顾恺之善画人像,有时画好的人形间隔数年还不点上眼睛。因为他认为人物的神情意态,就在这对眼睛上。语本南朝宋.刘义庆《世说新语.巧艺》:“四体妍蚩,本无关于妙处,传神写照正在阿堵中。”故后世以传神阿堵表示绘画生动逼真,能充分表现事物的神情意态。