川:河流;流:流动;息:停止。①比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。②亦形容行人、车马、船只等往来不绝。
南朝 梁 周兴嗣《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语、状语;形容人、车等往来很多
两个丫头,川流不息的在家前屋后的走,叫的太太一片声响。(清 吴敬梓《儒林外史》第二十七回)
“川流不息”原本的意思是指河川水流永不停歇。息,就是停止的意思。这句成语的典源有两种说法:一种说法是认为出自于《论语.子罕》篇,孔子所说的“逝者如斯乎!不舍昼夜。”孔子有一天来到河边,看到昼夜奔流不息的河水,不禁感叹时间消逝不就像流水一样吗?这是从“川流不息”的自然现象领略到时间的流逝,后来也作“川流不舍”。另外一种说法,则是认为这是出自于《后汉书.卷五二.崔骃列传》:“处士山积,学者川流。”的“川流”。这里的“川流”就是如河水之流动,有穿梭往来的意思。所以这两句话是在形容当时才德之士多,堆积如山,连绵如流水,往来不停。南朝宋.鲍照〈结客少年场行〉:“日中市朝满,车马若川流。”的“川流”用法也是一样。因为后代“川流不息”的用法,多为此意,所以视为典源自也可通。但是深究起来,此处文献上的“川流”都只是借用流水现象,未见强调“不息”的意思。所以“川流不息”的意思,或者以出自于《论语》较为恰当。
[行人、车马等] 像水流一样连续不断地行进
汽车川流不息穿行在河滨大道和公园路上
连绵不绝,往返不断。《儒林外史.第二七回》:“两个丫头,川流不息的在家前屋后的走,叫的太太一片声响。”《官场现形记.第四七回》:“其余三个随员,虽然不戴大帽子,却一齐穿了方马挂上来,围著炉子,川流不息的监察。”近络绎不绝,继续不停
法语 comme la rivière qui coule sans interruption, aller en un flot ininterrompu
川流 : 1.河水流动。2.喻层见叠出,盛行不衰。3.河流。
不息 : 1.不停止。2.不用呼吸。3.不灭。
川流不息:汉语成语
川流不息:2005年克雷格·布鲁尔执导电影
川流不息:黎民泰-四川文艺出版社中国当代小说
川流不息:美空云雀演唱歌曲
川流不息:时尚设计达人周雪亮别名
川流不息:吴炜演唱歌曲
川流不息:贾杰演唱歌曲
川流不息:手机游戏
川流不息:2000年秋元康导演电影
川流不息:单曲
川流不息:焦波执导的纪录片
川流不息,是一个成语,意思是:孔子站在泗河源头的岸边,从泗河昼夜奔腾不息的自然形态中获得了人生须不断积极进取的哲理。指事物像水流一样连续不断。
像河川般奔流不停,比喻时光无止尽地流逝。
语或本《论语.子罕》。后用“川流不息”形容连绵不绝或往返不断。
△“络绎不绝”
川,不能写作“穿”。
“川流不息”和“络绎不绝”;都有接连不断的意思。但“川流不息”是比喻性的;除了指人、船、车、马的来来往往;还可指电话、电报等;表示往不同的方向连续不断地前进;“络绎不绝”是直陈性的;一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。
典故或见于《后汉书.卷五二.崔骃列传》。
逝者:指逝去的时光。
斯:指河水。
舍:放弃。通“舍”。
“川流不息”及“络绎不绝”都有连续不断的意思。
“川流不息”侧重如川水流动般连续不断,没有间隙;“络绎不绝”侧重于前后相连不断,一个接着一个。
川流不息 | 络绎不绝 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 今天想写作的心情特别强,脑筋里的灵感如∼般地浮现。 |
ㄨ | ○ | 今天来朝山拜庙的善男信女∼于山道。 |
南朝梁.周兴嗣《千字文》:“川流不息,渊澄取映。”
《太平广记.卷二五二.千字文语乞社》引《启颜录》:“酒则川流不息,肉则似兰斯馨。”
宋.朱熹〈答张敬夫书〉:“夫岂别有一物拘于一时限于一处而名之哉?即夫日用之间,浑然全体,如川流之不息,天运之不穷耳。”
《儒林外史》第二七回:“两个丫头,川流不息的在家前屋后的走,叫的太太一片声响。”
《官场现形记》第五八回:“他是掌院,又是尚书,自然有些门生属吏,川流不息的前来瞧他。”
川流不舍
chuān liú bù shě
犹“川流不息”。见“川流不息”条。南朝梁.元帝《金楼子.卷二.后妃篇》:“过隙难留,川流不舍,往而不还者,年也。”
南朝梁.皇侃《论语集解义疏.卷五.子罕》:“孙绰云:『川流不舍,年逝不停,时已晏矣!而道犹不兴,所以忧叹也。』”