似:似乎,好像。像美玉和鲜花那样美好。形容女子姿容美艳
老舍《赵子曰》:“公寓的老板就能请出一两位似玉如花的大姑娘作陪。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ④《中国成语大辞典》
作谓语、定语、状语;形容女子姿容秀丽
这儿的姑娘个个长得似玉如花
此处所列为“如花似玉”之典故说明,提供参考。
《诗经》是中国最早的诗歌总集。〈诗大序〉曾归结《诗经》里的作品有三种不同的写作方法,其中“赋”是直接描写其事,“比”是借彼来喻此,“兴”则是寄物以抒发己意。所谓比,就是修辞学里所讲的譬喻,作者可以透过这种表述手法,间接表达出自己对于某些人事物的看法。《诗经.郑风.有女同车》就提到:“有女同行,颜如舜华。”根据唐代孔颖达《诗经正义》的说法,“此女﹙指齐国女子﹚之美,其颜色如舜木之华﹙花﹚。”就以绽放的花朵来比拟女子的美貌,甚至作为女子的代称。汉语语料里,常可看到这种词汇,如:“花轿”、“烟花巷”、“觅柳寻花”等。另外,在《诗经》的另一篇诗章〈魏风.汾沮洳〉里,也借用花来比拟男子,表示对作品里男子仪表的赞美;同时又用美玉来譬喻那位男子的德行,是如此高洁而且有光采。在古代,君子有佩玉的习俗,所以文献中经常将玉石和君子的品德类比,如《礼记.聘义》里就曾经记录君子如玉,有“仁”、“智”、“礼”、“乐”、“忠”、“信”等美德。可见花或玉都可以用来表述一个人的美好。后来“如花似玉”这句成语就从这里演变而出,用来比喻女子美丽动人。
义参“如花似玉”。见“如花似玉”条。
此处所列为“如花似玉”之典源,提供参考。
汾:音ㄈㄣˊ,河水名。源出山西省宁武县西南管涔山,南流至曲沃,再折向西行,于万荣县西北注入黄河。
方:通“旁”,旁边。
英:花朵。
公行:古代掌管君王兵车的官吏。行,音ㄏㄤˊ。
藚:音ㄒㄩˋ,即泽泻。多年生草本植物,叶椭圆形,夏季开小白花。根茎可入药,为利尿剂。
公族:古代掌管君王宗族的官吏。
《九尾龟》第四九回:“贝夫人将近中年,只生了一个女儿,却生得似玉如花,千娇百媚。”
《玉蟾记》第三七回:“有个(个)沈家村,员外沈宗仁所生一女,名唤兰馨,真个(个)是似玉如花之貌,沉鱼落雁之容。”
《合锦回文传》卷一:“昔秦符坚时,武功人陈留县令蘓道质,生有三女。那三女之中只有第三个女儿蕙娘,小字若兰,生得丰神绝世,真个似玉如花,更兼才情敏妙,精通诗赋,又复善于绣锦,工于机抒,十指中疑有仙气。”
如花似玉
rú huā sì yù