像狼虎一样。比喻非常凶暴。
《尉缭子 武议》:“一人之兵,如狼似虎,如风如雨,如雷如霆,震震冥冥,天下皆惊。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语、状语;含贬义
只听得高声大语,开门看如狼似虎。(元 杨显之《潇湘雨》第四折)
(一)
“如狼似虎”典源作“如狼如虎”。《尉缭子》最早见录于《汉书.艺文志》,是古代一部重要的兵书,书中既有战略、战术的运用,同时强调部队的训练及管理,并重视优秀将帅的选拔;另外还揭示了以权谋为核心的用兵之道。宋人所编《武经七书》即纳入此书,可见其在传统兵书里的重要地位。〈武议〉一篇的内容在论述作战必须要有丰厚的物资作基础,在战场上,如果没有雄厚的国家经济作后盾,根本不可能取得胜利。除此之外,还要能严明赏罚,军威才得以确立。最后则是谈到将帅击鼓指挥作战,指挥得当,立功受赏;指挥不当,则身死国亡,因此将帅的拣择遴选不能不慎重。所谓“上不制于天,下不制于地,中不制于人。”是指身为全军统帅,必须上不受制于天时,下不受制于地形,中则不受国君牵制。武器是杀人的工具,战争是违背道德的行为,将帅是掌握战场士兵生死的职官,每场战争都免不了会有兵卒死伤,因此只有在不得已的状况下才会用兵。一旦真的动起兵来,将帅就得将天时、地形、国君,以及前方的人抛在脑后,不受这些因素影响。此时,将帅所要做的,便是让全军兵士如同一人一样,全体一心,步调一致,行动起来像狼、虎那样迅速勇猛,像风、雨般的急骤,像雷、电般的暴烈,声势浩大,行动神秘莫测,使天下人都感到惊惧。后来“如狼似虎”这句成语就从这里演变而出,用来形容像狼、虎般行动迅速,威武勇猛。
(二)
项羽是秦末有名的战将,军功彪炳,有关他带兵作战崛起的过程,《史记.项羽本纪》中有详细的记载。秦末,各地群雄并起,项羽与叔父项梁也一起加入反秦起义的行列。起兵之初,因为陆续建立战功而吸引许多人加入阵营。后来,他们顺利找到楚怀王的嫡孙熊心,于是拥立熊心为楚王,准备灭秦立楚的建国大业。但是楚王即位后,因为欣赏宋义的足智多谋而封他为上将军,任命骁勇善战的项羽为次将,这时已埋下两人未来冲突的导火线。后来秦军章邯在击杀项梁后,转而发兵巨鹿围困赵军,楚王便命令宋义带兵前往救援,但因为兵力悬殊,宋义竟然发兵不前,想作壁上观。但项羽却不认同,便向宋义说:“我们应该赶快率兵渡河,楚军从外面攻打,赵军在里面接应,秦军两面受敌,定然可以打败秦军。”没想到宋义却以牛虻为喻,回应项羽的质疑,说明牛虻虽然能叮咬体型大上数倍的牛而造成伤害,却无法损伤小小的虮虱。所以宋义认为当前局势不如先让秦、赵两军相斗,楚军即可坐收渔翁之利。宋义更进一步说道:“若论披坚甲执锐兵,勇战前线,我宋义比不上你项羽;但若论坐于军帐中运筹帷幄,则项羽你比不上我宋义。”在这场出兵作战论辩后,宋义以上将军名义通令全军:“军队中有凶猛如虎,乖戾如羊,贪婪如狼,倔强不听指挥的,一律斩杀。”后来“如狼似虎”这句成语就从这里演变而出,用来比喻性情、手段凶狠残暴。
形容勇猛。也形容凶暴、残忍
两旁走过几个如狼似虎的公人,把那童生叉着膊子,一路跟头,叉到大门外。——清· 吴敬梓《儒林外史》
比喻威武勇猛。《水浒传.第七八回》:“如今放著这一班好弟兄,如狼似虎的人,那十节度已是背时的人了,兄长何足惧哉!”也作“如狼如虎”。
比喻极为凶暴残忍。元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:“如今监收媳妇,公人如狼似虎,相公又生嗔发怒。”《儒林外史.第三回》:“一声吩咐过了,两傍走过几个如狼似虎 的公人,把那童生叉著膊子,一路跟头,叉到大门外。”
比喻动作迅速猛急。《精忠岳传.第一三回》:“见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎的吃个精光,方才住手。”
法语 être aussi féroce que les loups et les tigres, comme des bêtes de proie, avide de sang
(一)形容像狼、虎般行动迅速,威武勇猛。语本《尉缭子.武议》。
(二)比喻性情、手段凶狠残暴。语本《史记·卷七·项羽本纪》。
狼;右边不能写成“艮”。
“如狼似虎”和“凶神恶煞”;都可形容凶狠的样子;都用于坏人。但“如狼似虎”形容“极其凶恶、残暴”;“凶神恶煞”指凶恶的神;也借指凶恶的坏人;不含“残暴”的意思。
将:统领军队的将帅。将,音ㄐㄧㄤˋ。
不制:不受约束控制。
死官:掌握战士生死的职官。
一人之兵:军队如一人,比喻军队万众一心。兵,军队。
震震冥冥:指军队声势浩大,神秘莫测。冥,音ㄇ一ㄥˊ。
说:通“悦”。高兴。
属:同“嘱”。托付。
蝱:同“虻”,音ㄇㄥˊ。头阔、眼大、体粗壮多毛,小者体形如家蝇,大者体形如熊蜂,吸食牛等牲畜血液,有时也吸食人血。
虮虱:指虱子。虮,音ㄐㄧˇ,虱卵。
罢:通“疲”。劳乏,困倦。
被坚执锐:身穿铠甲,手执锋利的武器。被,通“披”。
很:违逆,不顺从。
彊:通“强”,音ㄐㄧㄤˋ。固执,倔强。
《二刻拍案惊奇》卷一四:“这些赵家人个个如狼似虎,见了好东西便抢,珠玉犀象之类,狼籍了不知多少。”
《水浒传》第七八回:“如今放着这一班好弟兄,如狼似虎的人,那十节度已是背时的人了,兄长何足惧哉!”
《初刻拍案惊奇》卷二:“知县添差应捕十来人,急命拘来。公差如狼似虎,到汪锡门口,发声喊,打将进去。急得王婆悬梁高吊。”
《文明小史》第七回:“那里容他说话?早被傅知府吆喝两声,衙役们如狼似虎一般,早拿他揿在地下了。当时喝问名字,回称黄强甫,正与单子上相同。”
《官场现形记》第一四回:“只见四个亲兵,如狼似虎,早把柏都司按下,举起军棍,一声吆喝,那军棍就从柏都司身上落下来。”
《万年清奇才新传》第一六回:“雷大鹏听见方世玉三字,正是父母之仇,不共戴天,咬牙切齿,怒目圆睛,大喝道:『今日不报父母之仇,誓不为人!』举起八十二斤双头镔铁棍,如狼似虎,没头没脑,如雨点一般打将过来。”
《精忠岳传》第一三回:“见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎的吃个精光,方才住手。”
元.无名氏《盆儿鬼》第四折:“夫妻每当夜生心,都狠毒如狼似虎。被杀死一命归阴,又将我烧灰捣骨,夹泥水捏做盆儿。”
元.关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“如今监收媳妇,公人如狼似虎,相公又生嗔发怒。”
《醒世恒言.卷四.灌园叟晚逢仙女》:“手下用一班如狼似虎的奴仆,又有几个助恶的无赖子弟,日夜合做一块,到处闯祸生灾,受其害者无数。”
《七剑十三侠》第七二回:“如那一个小小县官,怎么吃得住那一班如狼似虎的恶贼?所以知县官亦迫于势之无可如何,只得多事不如省事。”
《何典》第三回:“话说活鬼自被土地捉去,下在暗地狱里,伸手不见五指头的,已觉昏闷;再加一班牢头禁子,个个如狼似虎,把他摆布得三分像人,七分像鬼,要死弗得活,真是度日如年。”
《梼杌闲评》第三三回:“两边答应一声,走上许多恶狠狠的校尉来,如狼似虎的把六个犯官揪番在地,用尽气力各打四十大板。”
似虎如狼
sì hǔ rú láng
即“如狼似虎”。见“如狼似虎”(一)。《五美缘》第一九回:“幌幌鸣锣军士惧,悠悠喝道鬼神惊。红黑帽似虎如狼,夜不收如魔似怪。明幌幌刀轮出鞘,寒森森戉斧惊人。”
《豆棚闲话》第一一则:“那些手下兵丁,似虎如狼的,一哄就起,先把本县知县杀了,劫了库藏,烧了城楼,一路逢人就杀。”
如狼如虎
rú láng rú hǔ
(一)即“如狼似虎”。见“如狼似虎”(一)。 (二)即“如狼似虎”。见“如狼似虎”(二)。
《尉缭子.武议》:“一人之兵,如狼如虎,如风如雨,如雷如电,震震冥冥,天下皆惊。” (源)
《英烈传》第五二回:“方彝走进辕门,但见剑戟森森,弓刀整肃,远望着里面,文忠凛然端坐,阶前如狼如虎的将官,排立两行,就如追魂夺魄的一般,甚是畏惧,蹜蹜的走至帐中。”
明.李贤〈天顺日录〉:“锦衣卫官校,差出提人,惟财是图,动以千万计。……一出于外如狼如虎,贪财无厌,寜有纪极?”
明.曹端〈夜行烛〉:“今人多昵妻子之爱,忘兄弟之亲。小则阋墙斗狠,大则分门割户。侧目相视,如雠如敌,切齿相恨,如狼如虎。”
《儒林外史》第四三回:“两边如狼如虎的公人,把舵工拖翻,二十毛板,打的皮开肉绽。”
如虎如狼
rú hǔ rú láng
即“如狼似虎”。见“如狼似虎”(二)。宋.邵雍〈偶书〉:“贤德之人所居之处,如芝如兰,使人爱慕;凶恶之人所居之处,如虎如狼,使人怕怖。”
明.郑真〈拟晋平王敦颂〉:“维我有晋,自天受命,君臣之纲,万世彝训。蠢彼逆臣,恃功以骄,如虎如狼,如獍如枭。”
《文明小史》第六回:“至于已经被拿的几家家族,男人已被拿去,收在监里,家中剩得妻儿老小、哭哭啼啼,尚不知这事将来如何了局,怎禁得一般如虎如狼的公差,又来讹诈?”
如龙似虎
rú lóng sì hǔ
犹“如狼似虎”。见“如狼似虎”(一)。《西湖佳话.岳坟忠迹》:“马上的将官,纵如龙似虎,马倒了,都倒栽葱跌将下来,夹在马倒中,那里挣扎得起?”