燕子的语音;黄莺的歌声。原形容美好的春光。后形容女子声音宛转动听。
元 关汉卿《金线池》楔子:“袅娜复轻盈,都是宜描上翠屏,语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成?”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语、补语;含褒义
山谷中的歌声如燕语莺声,酽茶淡香,馨人肺腑。
原指春日鸟儿欢叫的热闹场面。后用来比喻女子说话动听的声音
比喻女子美妙的声音。元.关汉卿《金线池.楔子》:“语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成,难道不关情。”《二十年目睹之怪现状.第七六回》:“一时燕语莺声,尽都是吴侬娇语。”
燕语 : 1.宴饮叙谈。《诗.小雅.蓼萧》:"燕笑语兮,是以有誉处兮。"郑玄笺:"天子与之燕而笑语。"朱熹集传:"燕,谓燕饮。"2.闲谈;亲切交谈。3.指燕子鸣叫。4.指燕子鸣声。
莺声 : 1.黄莺的啼鸣声。2.多比喻女子宛转悦耳的语声。
燕语莺声是一个成语,形容春意盎然的景象,也比喻女子美妙的嗓音,出自元·关汉卿《金线池》。
比喻女子美妙的声音。元.关汉卿《金线池.楔子》:“语若流莺声似燕,丹青,燕语莺声怎画成,难道不关情。”《二十年目睹之怪现状》第七六回:“一时燕语莺声,尽都是吴侬娇语。”
莺,不能写作“鹰”。
“燕语莺声”和“鸟语花香”都有“春光明媚、美好”的意思。但“燕语莺声”偏重于“声音”的美;“鸟语花香”既有美妙的语声又有美丽的景物。