指遵守规矩;一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守;不敢有任何变动。循:遵守;蹈:踩;矩:方尺。
宋 朱熹《答方宾王书》:“循涂守辙,犹言循规蹈矩云尔。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语、状语;含褒义
这唐僧循规蹈矩,同悟空、悟能、悟净,牵马挑担,径入山门。(明 吴承恩《西游记》第九十八回)
大观园内财政出现困难,探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理,在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案,并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干,一定会有收获的。
“循规蹈矩”之循、蹈都有遵行、实践的意思。规、矩则是指圆规和角尺,是订定方圆的工具,引申为标准、礼法。所引典源《隋书.卷一四.音乐志中》里,记载了皇太子出席宴会,入座后上酒,乐工演奏的歌辞第三章,大意是说:以礼来整治天下,使能共同辅佐朝庭。每一个人都能应规蹈矩,操行贞固;以音乐来教化天下,使能和睦风气广布,每一个人都能过着唱歌跳舞的快乐生活。后来“循规蹈矩”的成语就从这里演变出来,用来形容遵守礼法,不逾越法度。“循规蹈矩”较早的书证如《朱子语类.卷一三七.战国汉唐诸子》:“虽是卑浅,然却是循规蹈矩,要做事业底人,其心却公。”
(1) 适合常规和习俗
与镇上循规蹈矩的人合不来
(2) 也用于形容拘守成规,不敢有所变动
皆因看的你们是三四代的老妈妈,最是循规蹈矩。——《红楼梦》
遵守礼法,不逾越法度。明.无名氏《霞笺记.第六出》:“吾辈朋友李玉郎,一向在先生面前,何等循规蹈矩。”《儿女英雄传.第一回》:“老爷又是位循规蹈矩,听天任命,不肯苟且的人,只得呈报销假投供。”也作“蹈规循矩”、“蹈矩循规”、“应规蹈矩”。近奉公守法,规规矩矩,安分守己反飞扬拔扈,横行不法,胡作非为
蹈矩 : 1.遵守礼法。
遵守礼法,不逾越法度。语本《隋书.卷一四.音乐志中》。
“安分守己”
矩,不能写作“距”。
“循规蹈矩”和“安分守己”、“奉公守法”;都有作事“规矩老实”的意思。不同在于:“安分守己”偏重在守本分;不胡乱来;“循规蹈矩”偏重在拘泥保守墨守成规;缺少大胆和创新;“奉公守法”偏重在奉行公事;遵守法令;不徇私情。
帝庭:朝廷、宫廷。
玉色金声:比喻操行贞固。
龙申凤舞,鸾歌麟步:形容唱歌跳舞,生活快乐。
“循规蹈矩”及“安分守己”都有规矩老实的意思。
“循规蹈矩”侧重遵守制度;“安分守己”侧重遵守本分。
循规蹈矩 | 安分守己 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | ∼并不是要人拘泥形式,而是要人行为端正。 |
ㄨ | ○ | 乡下的农人,大部分都是日出而作,日入而息,过着∼的生活。 |
《朱子语类.卷一三七.战国汉唐诸子》:“虽是卑浅,然却是循规蹈矩,要做事业底人,其心却公。”
明.无名氏《霞笺记》第九出:“吾辈朋友李玉郎,一向在先生面前,何等循规蹈矩。”
清.汤斌〈与李襄水书〉:“举事必存小心,循规蹈矩,无露锋铓。”
《红楼梦》第五六回:“这么一所大花园都是你们照看,皆因看得你们是三四代的老妈妈,最是循规蹈矩的,原该大家齐心顾些体统。”
《儿女英雄传》第一回:“老爷又是位循规蹈矩、听天任命、不肯苟且的人,只得呈报销假投供。”
《三侠五义》第五七回:“白玉堂到此时也就循规蹈矩,诸事仗卢大爷提拨。”
循蹈规矩
xún dào guī jǔ
即“循规蹈矩”。见“循规蹈矩”条。宋.朱弁《曲洧旧闻》卷九:“近岁有一二少年,虽开言有可喜者,而不肯循蹈规矩,好奇尚怪,遇事辄发。”
应规蹈矩
yìng guī dào jǔ
即“循规蹈矩”。见“循规蹈矩”条。《隋书.卷一四.音乐志中》:“齐之以礼,相趋帝庭,应规蹈矩,玉色金声。”(源)
蹈矩循规
dào jǔ xún guī
即“循规蹈矩”。见“循规蹈矩”条。元.黄溍〈代淛东宪使请立耶律文正公书院公牒〉:“凡升堂而入室,必蹈矩而循规。”
明.沈受先《三元记》第二三出:“积善存仁,蹈矩循规太古民。”
蹈规循矩
dào guī xún jǔ
即“循规蹈矩”。见“循规蹈矩”条。明.徐霖《绣?记》第三出:“空劳读数行书,蹈规循矩没是非。”