随意漫游;玩赏春景。也比喻男子引诱玩弄妇女;特指宿娼狎妓。寻:探访。
唐 杜甫《严中丞枉驾见过》诗:“元戎小队出郊炯,问柳寻花到野处。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语;含贬义
只等的红雨散,绿云收,我那其间寻花问柳,重到岳阳楼。(元 谷子敬《城南柳》楔子)
“寻花问柳”原作“问柳寻花”。春季之时,繁花盛开,柳丝新抽,美景无限,正是寻幽访胜的最佳时机。“寻花问柳”本为游赏春天的景色之意。如杜甫在〈严中丞枉驾见过〉诗中,记述了身为高官的好友严武,于风景明媚的春天,在随扈的陪伴之下,屈尊来拜访自己的情谊,也抒发自己颠沛流离于世间的感慨。约在元明时,有以“花柳营”代称妓院等风月场所的用法,如元.乔吉〈新水令.绣闺深培养出牡丹芽套.离亭宴煞〉:“我不是琉璃井底鸣蛙,我是个花柳营中惯战马。”明.贾仲名《对玉梳》第一折:“将一座花柳营,生扭做迷魂阵。”后来“寻花问柳”用来比喻狎妓的用法,或由此演变而出。“寻花问柳”较早的书证是出自于元.汤式〈沈醉东风.锦灿烂六桥画舟〉曲:“一自苏林葬土丘,再不见寻花问柳。”
游赏风景;狎妓
[珏斋]与 唐卿至亲,意气也很相投,都不会寻花问柳。——《孽海花》
出外游赏春天的景色。元.谷子敬《城南柳.楔子》:“只等的红雨散、绿云收,我那 其间寻花问柳,重到岳阳楼。”《儒林外史.第十七回》:“这样好天气,他先生正好到六桥探春光,寻花问柳,做西湖上的诗。”也作“觅柳寻花”、“问柳寻花”。
比喻狎妓。《金瓶梅.第八十一回》:“韩道国与来保两个,且不置货,成日寻花问柳,饮酒宿娼。”也作“觅柳寻花”、“问柳评花”、“问柳寻花”。近拈花惹草
寻花 : 1.出游赏花。2.喻狎妓。
出外游赏春天的景色。语本唐.杜甫〈严中丞枉驾见过〉诗。后用“寻花问柳”比喻狎妓。
寻,不能写作“簷”。
元戎:兵车。
郊坰:野外。坰,音ㄐㄩㄥ 。
野亭:野外的凉亭。
元.汤式〈沈醉东风.锦灿烂六桥画舟〉曲:“一自苏林葬土丘,再不见寻花问柳。”
《金瓶梅词话》第八一回:“他两个成日寻花问柳,饮酒取乐。”
《儒林外史》第一七回:“这样好天气,他先生正好到六桥探春光,寻花问柳,做西湖上的诗。”
《孽海花》第二回:“原来这玨斋姓何名太真,素来欢喜讲程、朱之学,与唐卿至亲,意气也很相投,都不会寻花问柳。”
清.洪楝园《警黄钟》第四出:“终日寻花问柳,饮酒征歌,那一桩军国重情,置之不理。”
问柳寻花
wèn liǔ xún huā
犹“寻花问柳”。见“寻花问柳”条。唐.杜甫〈严中丞枉驾见过〉诗:“元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。”(源)
《孽海花》第三一回:“法国夫人只道他丈夫沾染中国名士积习,问柳寻花,逢场作戏,不算什么事。”
问柳评花
wèn liǔ píng huā
犹“寻花问柳”。见“寻花问柳”条。《红楼梦》第七五回:“这些来的皆系世袭公子,人人家道丰富,且都在少年,正是斗鸡走狗、问柳评花的一干游荡纨裤。”
问花访柳
wèn huā fǎng liǔ
犹“寻花问柳”。见“寻花问柳”条。宋.岳珂〈戏作呈赵通判胡教授张总干〉诗:“人生所愿筋力强,问花访柳同壶觞。”
寻花觅柳
xún huā mì liǔ
犹“寻花问柳”。见“寻花问柳”条。清.李渔《闲情偶寄.卷一.词曲部.结构.戒讽刺》:“貌虽臞而精血未耗。寻花觅柳,儿女事犹然自觉情长。”
觅柳寻花
mì liǔ xún huā
犹“寻花问柳”。见“寻花问柳”条。《野叟曝言》第二六回:“这公子名叫连城,颇有才貌,性极慷慨……却不耐烦这些收租放债事情,惟好炼丹采战,觅柳寻花。”