用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。文、饰:掩饰;过、非:过失、错误。
唐 刘知幾《史通 惑经》:“期则圣人设教,其理含宏,或援誓以表心,或称非以委屈。岂与夫庸儒末学,文过饰非,使夫问者缄辞杜口,怀疑不展,若是而已哉!”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
其实错了就老实自己承认,倒是精神安泰的事情;文过饰非是最苦痛的勾当。(邹韬奋《论文、杂感、随笔 硬吞香蕉皮》)
“文过饰非”系由“文过”和“饰非”二语组合而成。
“文过”是出自《论语.子张》。卜商,字子夏,春秋时卫国人,为孔子弟子,擅长文学、孔门诗学。根据《论语》的记载,他曾经说过:“无德智修养、人格卑劣的人犯了错,不但不知道改进,还会企图掩饰他的过失。”“饰非”则是出自《庄子.盗跖》。孔子和柳下季是朋友,有一天孔子跟他说:“当父亲的必定会告诫自己的孩子,身为兄长的也一定会教导自己的弟弟,引导他们走向正途。假如这些都做不到,那么就不用注重父子兄弟之间的亲情了。今天,你是有才德的人,弟弟盗跖却是个为害天下的大盗,不能教导他引他走向正道,我替你感到羞愧。我自愿替你当说客去劝劝他。”柳下季就回答说:“当为人晚辈不听父兄的劝戒时,即使像先生您这么能言善辩,又能拿他怎样呢!况且盗跖的为人,思想灵敏犹如喷涌的泉水,情绪变化起伏就像骤起的狂风,飘忽不定,力量强大可以抵抗敌人的攻击,口齿伶俐足以遮掩自己的过失,顺他的心意就高兴,不顺心就生气,而且容易用话来侮辱人。您就不用去了。”后来这两个典源被合用成“文过饰非”这句成语,用来指掩饰过失、错误。
明知有过错而故意隐瞒掩饰
掩饰过失、错误。《清史稿.卷三七八.苏廷魁传》:“今该御史请收回成命,朕非文过饰非之君,岂肯回护?”也作“护过饰非”、“饰非文过”。近掩罪藏恶反洗心革面
文过 : 1.掩饰过错。
饰非 : 1.粉饰掩盖错误。
“文过”,掩饰过失。语本《论语.子张》。“饰非”,遮掩过错。语出《庄子.盗跖》。“文过饰非”指掩饰过失、错误。
“讳疾忌医”
文,不能写作“纹”。
“文过饰非”和“讳疾忌医”都有隐瞒自己的缺点错误的意思。但“文过饰非”侧重于“文”、“饰”;指用各种理由、借口来掩饰自己的错误和缺点;而“讳疾忌医”侧重于“忌医”;比喻怕人批评;不肯接受帮助。
文:音ㄨㄣˋ,掩饰。
跖:盗跖,生卒年不详。柳下季的弟弟,春秋时的大盗,生性暴虐,横行天下。跖,音ㄓˊ。
距敌:抗敌。距,通“拒”。
饰:遮掩、伪装。
“文过饰非”及“讳疾忌医”都有明知有错却不愿改正的意思。
“文过饰非”侧重于以各种理由来掩饰错误;“讳疾忌医”侧重于不承认错误。
文过饰非 | 讳疾忌医 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 你明明做错事,还找这么多理由辩解,这样∼只会让大家更难原谅。 |
ㄨ | ○ | 既然已经知道技术有缺失,就要立即改善,假如∼,只会把问题变得更严重。 |
唐.刘知几《史通.卷一四.惑经》:“岂与夫庸儒末学,文过饰非,使夫问者缄辞杜口,怀疑不展,若斯而已哉?”
《宋史.卷三二一.刘述列传》:“去年因许遵文过饰非,妄议自首按问之法,安石任一偏之见,改立新议,以害天下大公。”
《明史.卷二三四.卢洪春列传》:“较夫挟数用术,文过饰非,几以聋瞽天下之耳目者,相去何如哉!”
《清史稿.卷三七八.陈庆镛列传》:“今该御史请收回成命,朕非文过饰非之君,岂肯回护?”
《醒世姻缘传》第四七回:“只是起先不与他推情细断,据了自己偏心,后来又不肯认错,文过饰非,几致绝了人家宗祀。”
文过遂非
wèn guò suì fēi
掩饰过失而不求改正。见“文过饰非”条。宋.苏轼〈再上皇帝书〉:“而近日之事,乃有文过遂非之风,此臣所以愤懑太息而不能已也。”
宋.罗大经《鹤林玉露》卷三:“世之人举动差谬,文过遂非,不肯认错者多矣。”
《宣和遗事.前集.进止》:“倘陛下文过遂非,再信谗言,微游妓馆,则忠言结舌,不闻于上。”
纵过饰非
zòng guò shì fēi
放任自己犯错,并掩饰过失。见“文过饰非”条。汉.王充《论衡.寒温篇》:“父子相怒,夫妻相督,若当怒反喜,纵过饰非,一室之中,宜有寒温。”
护过饰非
hù guò shì fēi
犹“文过饰非”。见“文过饰非”条。《清史稿.卷三一九.和珅列传》:“故事,实录不载武试策问,和珅率对不以实,诏斥护过饰非,革职留任。”
饰非文过
shì fēi wèn guò
犹“文过饰非”。见“文过饰非”条。《三国志.卷二八.魏书.王母兵诸葛邓钟传.钟会》引三国魏.钟会〈母夫人张氏传〉:“孙氏辨博有智巧,言足以饰非文过,然竟不能伤也。”
唐.刘知几《史通.卷七.曲笔》:“其有舞词弄札,饰非文过,若王隐、虞预毁辱相凌,子野、休文释纷相谢。”