改正错误;重新做起。
西汉 司马迁《史记 孝文本纪》:“妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、宾语;含褒义
子能改过自新,弃越归吴,寡人必当重用。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)
西汉名医淳于意一次犯法,官府把他押往长安,等待行剕刑和劓刑。他的女儿缇萦不忍父亲受极刑,给汉文帝上书,说:“一个犯罪的人也想改过自新……”汉文帝深受感动,就赦免了他的父亲,同时废除了宫剕、劓、耶、大辟等酷刑。 【出处】妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。 《史记·孝文本纪》 【解释】自新:自觉改正,重新做人。改正错误,重新做起。 【用法】作谓语、宾语;指重新做好人
西汉时,有一个名医叫淳于意,他被人诬告,要把他押解到长安审判。淳于意的女儿缇萦一路跟着父亲的囚车来到长安。到了长安,缇萦上书给文帝,内容叙述她父亲是个廉明正直的人,如今被判有罪,将被处刑。人死不能复生,若被处了“肉刑”,斩掉的肢体肌肤,就再也接不回去了。将来想要改过,却永远带着伤口而无法重新作人。缇萦希望能代父赎罪,让父亲有改过自新的机会。汉文帝被缇萦的孝心深深感动,就赦免了淳于意的罪。典源又见《史记.卷一○六.吴王濞传》。内容则是叙述汉文帝时,对吴王濞的种种恶行不忍处罚,但吴王濞并未因此改正过失,重新作人,所以鼌错建议景帝应该削减吴王的势力,以免造成更大的祸乱。其中也用到“改过自新”一语。后来“改过自新”用来指改正过失,重新作人。
(1) ∶改正自己的错误,走上自新的道路
(吴王)诈称病不朝,于古法当诛, 文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
(2) ∶彻底改变
在四十岁上改过自新,成了教会的台柱
改正过失,重新作人。《汉书.卷三三.刑法志》:“刑者不可复蜀,虽后欲改过自新,其道亡繇也。”。唐.白居易〈议肉刑可废不可用〉:“其欲废之者,则曰:『刻肤革,断肢体,人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新,其道亡繇者也。”也作“改过从新”。近放下屠刀,痛改前非,改邪归正,弃暗投明反怙恶不悛,执迷不悟,死不悔改
改正过失,重新作人。 语出《史记.卷一○.孝文本纪》。
新,不能写作“心”;改,不能写作“攻”。
“改过自新”和“痛改前非”;都有“改正错误”的意思。但“改过自新”偏重对未来;强调在重新做人上;“痛改前非”偏重对过去;强调在改正错误的彻底性上。
妾:古代女子对自己的谦称。
属:音ㄓㄨˇ,连接。
《史记.卷一○.孝文本纪》:“妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。”(源)
《史记.卷一○六.吴王濞列传》:“今吴王前有太子之郤,诈称病不朝,于古法当诛,文帝弗忍,因赐几杖。德至厚,当改过自新。”(源)
南朝陈.虞寄〈谏陈宝应书〉:“且圣朝弃瑕忘过,宽厚得人,改过自新,咸加叙擢。”
《金瓶梅》第六九回:“使小儿改过自新,专习功名,以承先业,寔出大人再造之恩。”
《初刻拍案惊奇》卷一五:“马氏道:『官人既能改过自新,便是家门有幸。』”
《歧路灯》第一四回:“谭大兄在日,毫无失德,世兄终为全器。此时不过童心未退,能知聆教,将来改过自新,只在一念。”
《镜花缘》第二四回:“这是其人虽在名教中,偶然失于检点,作了违法之事,并无大罪,事后国主命竖此匾,以为改过自新之意。”
改过从新
gǎi guò cóng xīn
即“改过自新”。见“改过自新”条。元.王实甫《西厢记.第一本.第二折》:“莺立谢而言曰:『今当改过从新,毋敢再犯。』”
元.施惠《幽闺记》第二四出:“天幸遭逢颁大赦,改过从新,作个清平无事人。”