原意是骏马一天的路程,驽马虽慢,但努力不懈,走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习,也能追上资质高的人。
先秦 荀况《荀子 劝学》:“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、宾语;含褒义
学习上要有驽马十驾的精神
荀子(西元前313~前238),名况,字卿,赵国人,是战国末期著名的思想家、文学家、政治家,时人尊称为荀卿。荀子是儒家思想代表之一,但他和孟子对于人的本性有着不同的认知:孟子主张“性善”,荀子则主张“性恶”。荀子认为人的本性有恶的一面,因此必须加强教育,重视后天的学习,于是撰写〈劝学〉以强调学习的重要。文章中说到:堆积土石成为高山,风雨就从这里兴起;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生;积累善行养成高尚的品德,自然就会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不一步一步地积累行程,无法到达千里之远;不积累细小的溪流,就没有办法汇成江河大海。再好的骏马,即使多么会跑,也没办法一跃就有十步之远;而劣马拉车虽然跑得慢,但经过十天,也能到达很远的地方,能有如此成果,正来自于坚持不懈。比如人在雕刻的时候,如果只刻了一两刀就停下来,纵然是已经腐朽的木头,也无法把它刻断,但是如果坚持不懈怠地一直刻下去,即便是坚硬的金属、玉石,也能被雕刻成想要的样子。荀子用这段话强调努力学习的重要。另外荀子也在〈修身〉里同样说到:骏马一天能跑千里,驽马只要坚持地跑十天,一样能赶上骏马,说明只要勤奋不懈,终能成功。后来原文中的“驽马十驾”被摘出,成为一句成语,比喻才智平庸的人,若能努力不懈,也能赶得上聪明的人。
用马拉车,一天为一驾,十驾指十天路程。谓驽马奋力拉车,亦可至远。比喻能力低下的人只要奋勉从事,同样能达到目的。
亦作:[[驽马十舍]]
驽马,劣马。十驾,用马拉车,一天叫做一驾,十驾就是积十天的路程。良马一天能跑千里,劣马十天也能跑千里。语出《荀子.劝学》:“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。”比喻才智平庸的人,若能努力不懈,也能赶得上聪明的人。也作“驽马十舍”。
驽马 : 1.劣马。
十驾 : 1.谓马驾车走十天的路程。
驽马,劣马。驾,用马拉车,一天叫做一驾。“驽马十驾”指劣马拉车十天,也可以跑得很远。比喻才智平庸的人,若能努力不懈,也能赶得上聪明的人。 语出《荀子.劝学》。
蹞:同“跬”,音ㄎㄨㄟˇ。举一脚向前踏下。
骐骥:音ㄑ一ˊ ㄐㄧˋ,指骏马、良马。
不舍:不放弃。舍,通“舍”。
锲:音ㄑ一ㄝˋ,雕刻。
金石可镂:金属和石块都可以被刻穿。镂,音ㄌㄡˋ,雕刻。
《荀子.修身》夫骥一日而千里,驽马十驾则亦及之矣。
《荀子.劝学》:“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。”(源)
唐.杨筠松《疑龙经.疑龙十问.三问公位盛衰疑龙如何》:“骐骥千里迸一日,驽马十驾亦追至。”
宋.李流谦〈上查总卿启〉:“敢不勉驽马十驾之力,庶几及跛鳖千里之功。”
宋.戴栩〈通赵倅启〉:“鹪鹩一枝,方喜受廛于樾荫;驽马十驾,尚期问政于瓜时。”
宋.葛立方〈谢校书郎启〉:“鼷鼠五技而穷,巳羞往躅;驽马十驾亦及,尚勉前修。”
十驾莫及
shí jià mò jí
即使奋勉努力,也难以达到目的。与“驽马十驾”意义相反。见“驽马十驾”条。明.雷礼《国朝列卿纪.卷三.赵庸》:“其功烈,当与傅颖公廖德庆并驱而争先,若余将琐琐者当之,则驽攀骥乘,十驾莫及,庸之所自立者,固卓矣。”
十驾难及
shí jià nán jí
即使奋勉努力,也难以达到目的。与“驽马十驾”意义相反。见“驽马十驾”条。宋.郑刚中〈十一月除权尚书礼部侍郎转通直郎〉:“虽有一意事君之愿,而筋力向暮,实怀十驾难及之忧。”
驽马十舍
nú mǎ shí shè
舍,一夜。十舍,指十天。“驽马十舍”犹“驽马十驾”。见“驽马十驾”条。《淮南子.齐俗》:“骐骥千里,一日而通;驽马十舍,旬亦至之。”
清.陆燿〈非相〉:“骐骥一日而行千里,驽马十舍亦必致之。”