当面一套、背后一套;用两面派手法。比喻居心不良。
元 李行道《灰阑记》第二折:“我是这郑州城里第一个贤慧的,倒说我两面三刀,我搬调你甚的来。”
①《成语辞海》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、宾语、定语;形容阴险的人
你这“两面三刀”的东西,我不稀罕。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十二回)
马均卿妻子和赵令史同谋,诬告马均卿的小妾张海棠害死丈夫,并强夺张海棠的儿子。后经包拯查明真相,将儿子判归海棠,在调查过程中,马妻竭力为自己辩护,说自己不会玩弄两面三刀的手法,是一个贤惠的女人。
“两面”一词在早在《旧唐书.卷一九七.南蛮西南蛮列传.东女国》:“其(羌)部落代袭刺史等官,然亦潜通吐蕃,故谓之『两面羌』。”及《资治通鉴.卷二二三.唐纪三九.代宗广德元年》:“(骆)奉仙还,过(仆固)怀恩,怀恩于饮母前,母数让奉仙曰:『汝与吾儿约为兄弟,今又亲云京,何两面也!』”中即已出现,文中“两面”都有耍两面手法,当面一套,背后一套的意思。到了元人李行道《灰阑记》,更可见到“两面三刀”的完整语形及用法。《灰阑记》是写包拯审理张海棠被诬告毒死丈夫马均卿,强抢儿子,谋夺家产一案,凭着石灰画出的小圆圈,判断出儿子是张海棠亲生,还张海棠清白的故事。〈第二折〉中,官府审理时问起事情发生的经过,张海棠说:“大老婆要她把身上值钱的衣服首饰,送给前来投靠自己的哥哥,结果丈夫回来问起,她不知道大老婆『两面三刀』,阴险狡猾,对丈夫挑拨搬弄是非,说是她背地里送给情夫。”后来“两面三刀”被用来比喻阴险狡猾,耍两面手法,挑拨是非。
比喻背地里诋毁别人,挑拨是非
你这两面三刀的东西,我不希罕。——《红楼梦》
比喻阴险狡猾,耍两面手法,挑拨是非的作风。《红楼梦.第六五回》:“嘴甜心苦,两面三刀;上头一脸笑,脚下使绊子;明是一盆火,暗是一把刀,都占全了。”近口是心非,阳奉阴违
两面 : ①正面和反面:这张纸~都写满了字。②两边②:~夹攻ㄧ左右~都是高山。③事物相对的两方面:~性ㄧ~讨好ㄧ问题的~我们都要看到。
三刀 : 1.《晋书.王浚传》:"梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀。浚惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:'三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?'及贼张弘杀益州刺史皇甫晏,果迁浚为益州刺史。"后遂以"三刀"作为刺史之代称。唐杨炯《恒州刺史王义童神道碑》:"门容驷马,位列三刀。"亦用作官吏升迁之典实。
两面三刀是一个汉语成语,比喻居心不良,当面一套,背后一套的人。出自李行道的《灰阑记》:岂知他有两面三刀,向夫主厮搬调。也可比喻在两方面搬弄是非。
比喻阴险狡猾,耍两面手法,挑拨是非。语出元.李行道《灰阑记》第二折。
两,不能写作“二”。
“两面三刀”和“阳奉阴违”都有当面一套;背地一套的意思。但“阳奉阴违”是表面顺从、答应;背地违背的意思。指的是表里不一;无害人伤人之心。多指对领导或长辈;而“两面三刀”指的是耍两面手法;阴险;居心不良。在背地施展阴谋手段;有害人之心。
夫主:丈夫。
厮:相。表示一方对另一方有所动作。
搬调:调唆,挑弄是非。调,音ㄊㄧㄠˊ。
元.李行道《灰阑记》第二折:“岂知他有两面三刀,向夫主厮搬调。”(源)
《红楼梦》第六二回:“你这两面三刀的东西,我不稀罕。你不和宝玉好,他如何肯替你应?”
《红楼梦》第六五回:“我告诉奶奶,一辈子别见他才好。嘴甜心苦,两面三刀;上头一脸笑,脚下使绊子,明是一盆火,暗是一把刀:都占全了。”