差:稍微地;强:振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错;大体上还能使人满意。
南朝 宋 范晔《后汉书 吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
动宾式;作谓语;含褒义,形容尚能令人满意
我得了这一封信,似乎还差强人意。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回)
东汉初年,刘秀起兵攻打王莽,吴汉投奔刘秀,为刘秀出谋划策,深得刘秀的器重。特别是刘秀打了败仗后,吴汉总是与士兵磨砺武器,准备战斗,鼓舞士气。刘秀当上皇帝后,封吴汉为广平侯。
吴汉是东汉初年的名将,他本来是一个亭长,后来归附光武帝刘秀,随着刘秀东征西讨,建立了不少战功。吴汉不但勇敢,而且十分忠心,每次出征,吴汉总是跟随在刘秀身边,只要刘秀没有就寝,他就侍立一旁不肯休息。因此刘秀十分赏识他,先拜为偏将军,后来又升为大将军。有一次诸将们打了败仗,垂头丧气,只有吴汉积极鼓励众人,并且整理兵械,为下一次的战争做好准备。刘秀得知这个情形,便称赞吴汉,说:“吴将军还真是能够振奋军心啊!”后来“差强人意”被用来比喻虽然不够好,但大体上还能让人满意。
还算能振奋心意。比喻大致令人满意
依克唐阿、 长顺一奋其气,遂保 辽阳而无失,中外称之。丧师辱国者数矣,此固差强人意者哉。——《清史稿》
本指非常振奋人心。语本《后汉书.卷一八.吴汉传》:“诸将见战陈不利,或多惶恐,失其常度。汉意气自若,方整厉器械,激扬士吏。帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:『吴公差彊人意,隐若一敌国矣!』”后来指大体上尚能令人勉强满意。《老残游记.第一二回》:“王渔洋古诗选亦不能有当人意,算起来还是张翰风的古诗录差强人意。”《文明小史.第四六回》:“此举虽然是句空话,差强人意!”
人意 : 1.人的意愿﹑情绪。
差强人意(chā qiáng rén yì)是一个汉语词语,一般作谓语、定语,出自《后汉书·吴汉传》,差:尚,略,还;强:振奋。表示勉强还算能让人接受。
本义是还真是能够振奋人心。 语出《东观汉记.卷八.列传.吴汉》。后用“差强人意”比喻虽然不够好,但大体上还能让人满意。
意,不能写作“义”。
典故或见于《周书.卷二五.列传.李贤》。
汉:吴汉(?∼西元44),东汉南阳宛人,字子颜。初为亭长,王莽末年流亡至渔阳,后归附刘秀,与诸将拥刘秀为帝,镇压铜马、重连、高湖、青犊、五校等军,任大司马,封舞阳侯,卒谥忠。
缮檠弓戟:修理调整兵器。缮,音ㄕㄢˋ,修补。檠,音ㄑㄧㄥˊ,调整。戟,音ㄐㄧˇ,武器名,戈和矛的合体。
差:尚、还。
强:振奋。
明.王世贞《艺苑卮言》卷四:“唐文皇手定中原,笼盖一世,而诗语殊无丈夫气,习使之也。『雪耻酬百王,除凶报千古。』『昔乘匹马去,今驱万乘来。』差强人意,然是有意之作。”
清.陈廷焯《白雨斋词话》卷一:“明代无一工词者,差强人意,不过一陈人中而已。”
《老残游记》第一二回:“王渔洋《古诗选》亦不能有当人意;算起来还是张翰风的《古诗录》差强人意。”
《文明小史》第四六回:“此举虽然是句空话,差强人意。”
《二十年目睹之怪现状》第七六回:“我得了这一封信,似乎还差强人意,谁知偏偏把他丢了,你说可恨不可恨呢?”
差强意
chā qiáng yì
即“差强人意”。见“差强人意”条。宋.陆游〈舟行戏书〉诗:“扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。”