善:善于;解:理解。善于理解别人的意图
清·褚人获《隋唐演义》第87回:“他总不离杨妃左右,最能言语,善解人意,聪慧异常,杨妃爱之如宝,呼为雪衣女。”
①《成语辞海》 ⑤《商务成语大词典》
作谓语、宾语、定语;用于为人处世
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“她与康老一样的善解人意,却很少将自己的事随便告人。”
国语辞典
体贴、了解别人的心意。如:“这孩子处处为别人著想,非常善解人意,所以人缘很好。”
to be good at understanding others (idiom)
德语 einfühlsam, sensibel (Adj)
法语 compréhensif, capable d'empathie
善解人意是一个汉语成语,意思是很能体谅人,很能体贴人、学会换位思考。出自《隋唐演义》。