端着酒杯离座到对方面前共饮,以便请教。比喻主动去向人请教。
清 李汝珍《镜花缘》第24回:“名九公道:也罢,我们移樽就教罢。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
联合式;作谓语;指主动去向人请教
也罢,我们“移樽就教”罢。(清·李汝珍《镜花缘》第二十一回)
这首诗是唐代诗人白居易在七十岁时所写,内容是写他的同榜好友李留守(李程)前来拜访,两人在钓船上喝酒,闲谈间聊到以前在翰林院一起当差的旧事。其中“引櫂寻池岸,移尊就菊丛”,意思是说:划船上岸后,将宴席移到菊花丛中继续喝酒聊天,说一些分别后的事情。后来“移樽就教”这句成语可能从这里演变而出,用来比喻主动向人求教。
端杯移坐到别人席上共饮,以便请教。比喻主动向人请教
名九公道:“也罢,我们移樽就教罢。”——清· 李汝珍《镜花缘》
端著酒杯移坐到他人席上共饮,以便请教。比喻亲自向人求教。也作“移尊就教”。近移船就磡
移樽 : 1.亦作"移罇"。2.端着酒杯喝酒。
就教 : 请教;求教:移樽~ㄧ~于专家。
“樽”,典源作“尊”。“尊”同“樽”。带着酒壶移坐到他人席上共饮,以便请教。 语或本唐.白居易〈李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之〉诗。比喻主动向人求教。
櫂:音ㄓㄠˋ,本指划船用的桨,此借指船。
尊:酒壶,亦作“樽”。
《儿女英雄传》第三七回:“因惦着晚饭,是舅母、岳母移樽就教给父母贺喜,他夫妻三个也不及长谈,便各各脱去礼服,换上衣裳,仍到上房来伺候。”
《品花宝鉴》第三七回:“依我也不必,天天尽要主人费心,谁人有兴,就移樽就教也可。”
《九命奇冤》第三四回:“因为省城耳目众多,而且凌氏众人多在谭村,只得要移樽就教。”
移罇就教
yí zūn jiù jiào
义参“移樽就教”。见“移樽就教”条。《镜花缘》第二四回:“多九公道:『也罢,我们『移罇就教』罢。』随命酒保把酒菜取了过来。”