语出汉刘向《新序·杂事一》。谓不以武力而在宴席交谈中制胜敌人。后泛指外交谈判活动。折冲,使敌人战车后撤,谓击退敌军。
语出汉·刘向《新序·杂事一》
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》
作谓语、定语;用于书面语
今吾国以存亡关系而不签字,各国当能见谅,必可留作悬案,为他日樽俎折冲之馀地。★《“五四”爱国运动资料·学界风潮记下编》
此处所列为“折冲尊俎”之典故说明,提供参考。
《晏子春秋.内篇.杂上》中有一则关于晏子在酒宴上运用智慧制敌取胜的事:晋平公想要攻打齐国,先派遣范昭到齐国去观察其政局。齐景公设宴款待范昭,席间范昭要求用齐景公使用过的酒具斟酒。饮酒过后,晏子请人更换酒具。接着,范昭假装酒醉,要求乐官为他演奏成周的乐曲,但被乐官拒绝。晏子撤换酒具的举动,在暗示范昭的无礼行为,而乐官的拒绝,则是因为只有君主才能演奏成周的乐曲,但范昭只是一位臣子,根本就不可以使用天子的乐曲。范昭想要试探齐国君臣的反应,以及冒犯他们的礼仪,但都被晏子和乐官给识破了,所以范昭回国向晋平公说明过程,并告诉他不可以攻打齐国。后来孔子听到了这件事,就说:“晏子在宴席之间,运用了智慧就制退敌人于千里之外,真是高明!而乐官也参与协助了这件事情。”后来“折冲尊俎”这句成语就从这里演变而出,指在酒宴谈判间,不以武力制敌取胜。在《战国策.齐策五》中苏秦游说齐闵王时,也提到攻战的主要方法并不是用兵,千丈高的城池,可以在宴席之间攻拔;百尺的陷阵战车,也可以在卧席之上摧毁。意思和《晏子春秋》是一样的,都在说明不需动用一兵一卒,在杯酒之间,就可以挫退敌人。
语出汉·刘向《新序•杂事一》。谓不以武力而在宴席交谈中制胜敌人。后泛指外交谈判活动。折冲,使敌人战车后撤,谓击退敌军。
樽俎 : 盛酒和装肉的器具,代指宴席:布筵席,陈樽俎。
折冲 : 1.使敌人的战车后撤。即制敌取胜。冲,冲车。战车的一种。2.交涉;谈判。3.武官名。北魏有折冲将军。见《宋书.柳元景传》。隋禁卫军有折冲﹑果毅﹑武勇﹑雄武等郎将官。唐有折冲都尉,全国各州有折冲府。见《通典.职官十一》。
义参“折冲尊俎”。见“折冲尊俎”条。
此处所列为“折冲尊俎”之典源,提供参考。
典故或见于《战国策.齐策五》。
仲尼:孔子(西元前551∼前479),名丘,字仲尼,春秋鲁人。生有圣德,学无常师,相传曾问礼于老聃,学乐于苌弘,学琴于师襄。初仕鲁,为司寇,摄行相事,鲁国大治。后周游列国十三年,不见用,年六十八,返鲁,晚年致力整理古代经典。有弟子三千,身通六艺者七十二人,开平民教育先河,后世尊为“至圣先师”。
尊俎: 古代盛酒食的器具,泛指宴饮、宴席。俎,音ㄗㄨˇ,古代祭祀时,用来盛祭品的礼器。
折冲:打退敌人攻城的战车。指拒敌取胜。
晏子:晏婴(?∼西元前500),字仲,春秋齐人。历事灵公、庄公,相齐景公。尚俭力行,为当时名臣。谥平,史称为“晏平仲”,后人称为“晏子”。
与:音ㄩˋ,参与。
宋.张元干〈代上折枢彦质生朝〉诗二首之一:“天扶王室挺生申,瑞启中兴社稷臣,樽俎折冲常自任,庙堂康济更何人?”
折冲尊俎
zhé chōng zūn zǔ