一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
唐 曹邺《读李斯传》诗:“难将一人手,掩得天下目。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作宾语、定语;含贬义
如今人民已当家做主,地主老财一手遮天的时代已一去不复返了。
李斯,楚国人,入秦为相。他助秦始皇废除封建,确立郡县制,建立中央集权的大一统帝国。后来秦始皇在沙丘平召驾崩,李斯和赵高合谋假造诏书,赐死扶苏,杀害蒙恬,立昏庸无能的胡亥为秦二世,为自己的专权打下基础,也为秦朝的灭亡埋下祸根。后为赵高所害,被腰斩于咸阳市。唐代诗人曹邺读《史记.卷八七.李斯列传》后,写了一首〈读李斯传〉诗,有云:“难将一人手,掩得天下目。”即是说李斯倚仗权势,混淆是非,欺上瞒下,妄想以自己的手遮尽天下人的耳目。“一手遮天”这句成语就从这里演变而出,用来比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。
倚仗权势,玩弄手段,瞒上欺下
比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。语本唐.曹邺〈读李斯传〉诗:“难将一人手,掩得天下目。”
德语 Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw)
法语 (lit.) cacher le ciel avec une main, cacher la vérité des masses
一手 : ①一个人;一人之力:一手包办|一手拟扶倾|持飘者非止百人,摇树者不唯一手。②一个人的手笔:一手所成|其文与《家语》如一手|这幅画好像不是一手所作。③一种手艺、技能:学得一手好书法|你什么时候学会这一手的?④一臂之力:帮他一手|一手提拔。⑤耍弄的手段:别来这一手|一手遮天。⑥连用以表示同时做两件事:一手交钱,一手交货。
遮天 : 1.遮蔽天空。形容事物体积庞大﹑数量众多或气势旺盛。
比喻玩弄权术、瞒上欺下的行径。语本唐.曹邺〈读李斯传〉诗。
“瞒天过海”
手,不能写作“首”。
毂:音ㄍㄨˇ。车轮中心的圆木。
云阳:秦县名,在今陕西省淳化县西北。秦始皇十三年,韩非出使秦国,秦用李斯谋留置韩非,让他死于云阳。后来秦二世在云阳甘泉宫,李斯为赵高谗害,被腰斩咸阳市。故小说戏曲中每以云阳称行刑的场所。
“一手遮天”及“瞒天过海”都有用手段欺瞒他人的意思。
“一手遮天”侧重于仗恃权势,欺上瞒下,仅适用于有权势者;“瞒天过海”侧重于玩弄花招,欺暪所有人,适用于一般对象。
一手遮天 | 瞒天过海 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 他担任总经理以来,∼,如今都快把公司搞垮了。 |
ㄨ | ○ | 纵然这些毒贩用尽办法,想∼地运送毒品,却屡次被警方查获。 |
明.张岱《石匮书后集.卷四八.马士英阮大铖列传》:“弘光好酒喜内,日导以荒淫,毫不省外事;而士英一手遮天,靡所不为矣。”
清.毛奇龄〈文华殿大学士太子太傅兼刑部尚书易斋冯公年谱〉:“其主铨选时,尚书孙廷铨目昏,不能视文书。侍郎石申多病,不进衙门而某以一手遮天,部事徇私任行,改易旧例,其言皆荒谬无实。”
一手障天
yī shǒu zhàng tiān (变) yì shǒu zhàng tiān
犹“一手遮天”。见“一手遮天”条。清.钱谦益〈文林郎陕西道监察御史李君墓志铭〉:“谗夫高张,欲以一手障天,无人臣礼。”
只手遮天
zhī shǒu zhē tiān
犹“一手遮天”。见“一手遮天”条。明.瞿式耜〈送洪半石归楚〉诗:“古来循吏政多拙,只保冰心同玉洁。只手遮天曾几时?万人有口终能说。”