一天前进一千里。形容发展极快。
先秦 庄周《庄子 秋水》:“骐骥骅骝,—日而驰千里。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义
由于负责干部的艰苦奋斗,业务更一日千里,异常发达,不到一年,全国分店已达五十余处。(邹韬奋《患难余生记 进步文化的遭难》)
出处: 《史记·刺客列传》臣闻骐骥盛壮之时,—日而驰千里;至其衰老;驾马先之。
释义: 指马跑得很快,一天能跑一千里,现在形容人进步很快或事企发展极其迅速。
故事: 战国时期,燕国太子丹在赵国作人质时,与同在赵国、尚未做秦王的赢政相处良好。
后来,赢政回国做了秦王,太子丹也在秦国做人质,赢政不但没有顾念旧情、加以特别照顾,反而处处冷待、刁难他,太子丹见此状况,便找了个机会,逃回了燕国。回国后,太子丹一直耿耿于杯,想报复赢政。但由于国家小,力量薄弱,难以实现自己复仇愿望。
不久,秦国出兵攻打齐、楚、韩、魏、赵等国家,渐渐逼近了燕国。燕国国君害怕极了,太子丹也忧愁万分:就向他的老师鞠武求教能够阻挡秦国侵吞的好办法,鞠武说:“我有一个好朋友,名叫田光,他很机智,有谋略,你可跟商讨一下。”
田光请来了,太子丹非常恭敬地招待了他,并说“希望先生能替我们想个办法,抵挡秦国的侵吞。”
田光听了,一言不发,拉着太子丹的手走到门外,指着拴在大树旁的马说:“这是一匹良种马。在壮年时、—天可以跑千里以上,等到它衰老时,劣马都可以跑在它的前面。您说这是为什么呢?”太子丹说:“那是因为它精力不行了。”
“对呀!—现在您听说的关于我的情况,都还是我壮年的事,您不知道我已年老了,精力不行了。”田光停了停又接着说:“当然;虽然有关国家的大事我已无能为力,但我愿向您推荐一个人,我的好朋友荆坷,他能够承担这个重任。
后来,太子丹结交了荆轲,派去行刺秦王,但最后行刺以失败告终。
大哲学家庄子曾经写了一篇〈秋水〉来说明万物齐一的道理,里头举了许多例子:同样是禅让天下,尧舜就能称帝,而之、哙(ㄎㄨㄞˋ)就被灭亡;同样是用兵争天下,汤武就能称王,而白公就失败。可见“禅让而称帝”、“兵争而称王”,因时而变,不能作为为常态来看。又例如:大屋的梁柱可以取来冲撞城门,但却无法用来填充小孔穴,这是因为不同的器物有不同的功用。骐骥(ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ)和骅骝(ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ)都是千里马,一日可跑千里之远,但要他们捕捉老鼠却就不如野猫,这是因为千里马与野猫专长不同的技艺。猫头鹰在黑夜里可以抓到微小的跳蚤,看到细小的毫毛,但一到白天,即使张大眼睛也看不到庞大的山丘,这是因为他特有的性能。从这些例子可以得知,万物从其各自拥有的特长去看,当然都具有“有用的能力”,但是换个角度,就可以发现每样事物也都有它“无用的地方”。所以观察事情,不能只守住一个立场,那只会得到一偏的结论。要试着超越“有无”、“治乱”等这些观念,试用齐一的眼光来看万物,才能渐渐突破原有坚持的偏见。后来这里的“一日驰千里”,演变成“一日千里”这句成语,用来形容马跑得很快,亦用于形容速度极快或比喻进步极快或进展迅速。另外还可用来比喻人才出众,如《后汉书.卷六六.陈王列传.王允》中便记载了东汉时的王允,才智出众,卓越超群,同郡的名士郭泰见到他时,曾赞叹道:“王生一日千里,王佐才也。”就是说:王允像是千里马一样的与众不同,绝对是个辅佐君王的人材!
(1) ∶一天前进一千里路程。比喻马跑得极快
造父为穆王御,长驱归周,一日千里以救乱。——《史记·秦本纪》
(2) ∶比喻进展极快
形容良马跑得很快。语本《庄子.秋水》:“骐骥骅骝,一日而驰千里。”后比喻进步神速或事业发展得很快。《后汉书.卷六六.王允传》:“同郡郭林宗尝见允而奇之曰:『王生一日千里,王佐才也。』”近突飞猛进,日新月异反老牛破车,江河日下
德语 mit Riesenschritten , mit unglaublicher Geschwindigkeit
法语 (expr. idiom.) avancer de mille li par jour, progresser rapidement
一日 : 1.一昼夜;一天。2.一个白天。3.犹昨日。4.某日,过去的某一天。5.他日。指将来的某一天。6.整天;成天。7.副词。一旦。表示忽然有一天。8.副词。一旦。表示如果有一天。9.谓短暂;一时。
千里 : 1.指路途遥远或面积广阔。
一日千里是一个成语,意思是指马跑得很快,一天能跑一千里。后比喻事物的进展快与科学技术的发展快,出自《庄子·秋水》。
一日能行千里之远。形容良马跑得很快。 语本《庄子.秋水》。后亦用“一日千里”形容速度极快。亦用于比喻进步极快或进展迅速。或比喻人才出众。
里,不能写作“礼”。
“一日千里”和“日新月异”;都形容发展迅速;进步很快。但“一日千里”偏重在前进得快;“日新月异”偏重在变化快。
典故或见于《荀子.修身》。
梁丽:房屋的栋梁。同“梁?”。?,屋栋、屋梁,“丽”其假借字也。
窒穴:填充孔穴。
殊器:器用不同。
骐骥骅骝:均指千里马、良马。骐骥,音ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ,青黑色的骏马。骅骝,音ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ,原指周穆王八匹骏马之一,后泛指红色的骏马。。
狸狌:野猫。狌,音ㄕㄥ。
鸱鸺:音ㄔ ㄒㄧㄡ,猫头鹰的别名。
撮:音ㄘㄨㄛ,抓取。
瞋目:瞪大眼睛。瞋,音ㄔㄣ。
《吕氏春秋.不苟论.博志》:“骥一日千里,车轻也;以重载则不能数里,任重也。”
《史记.卷五.秦本纪》:“徐偃王作乱,造父为缪王御,长驱归周,一日千里以救乱。”
《汉书.卷九九.王莽传下》:“又博募有奇技术可以攻匈奴者,将待以不次之位。言便宜者以万数:……或言能飞,一日千里,可窥匈奴。”
《后汉书.卷六六.陈王列传.王允》:“同郡郭林宗尝见允(王允)而奇之,曰:『王生一日千里,王佐才也。』”
《魏书.卷六三.宋弁列传》:“曾至京师,见尚书李冲,因言论移日。冲竦然异之,退而言曰:『此人一日千里,王佐才也。』”
《南史.卷三八.柳元景列传》:“王俭谓人曰:『柳氏二龙,可谓一日千里。』”
唐.杨炯〈司马上柱国陇西李景悟赞〉:“士元之才,一日千里。”
《新唐书.卷一三八.苏瓌列传》:“吏部侍郎马载曰:『古称一日千里,苏生(苏颋)是已。』”
《宋史.卷四四四.文苑列传六.黄庭坚》:“黄庭坚字鲁直,……舅李常过其家,取架上书问之,无不通,常惊,以为一日千里。”
宋.楼钥《攻媿集.卷八九.华文阁直学士奉政大夫致仕赠金紫光禄大夫陈公行状》:“勉之学,益自刻苦,有一日千里之敏。”
宋.邓桩《画继.卷五.觉心》:“后因宣和待诏,一人因事匿香山,心得其山水诀,一日千里。”
《金史.卷一二五.文艺列传上.胡砺》:“昉(韩昉)尝谓人曰:『胡生(胡砺)才器一日千里,他日必将名世。』” 13.《明史.卷二九九.方伎列传.张三丰传》:“张三丰,辽东懿州人,……书经目不忘,游处无恒,或云能一日千里。”