瓜熟了;瓜蒂就脱落了。比喻条件或时机成熟;事情自然会成功。
宋 张君房《云笈七签 元气论》:“如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳;喻瓜熟蒂落,啐啄同时。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
紧缩式;作谓语、宾语;指时机一旦成熟,事情自然成功
条件成熟了,事情自然就会成功,不必着急,瓜熟蒂落。
南北朝时,梁朝有一位名叫张缵的人写了一篇〈瓜赋〉,描述瓜类的生长过程,并赞叹这种蔬果的香甜美味。他写道,瓜类在播种之初,接受了天地之气,又在适当的时节发芽,尔后吸收日月精华,开枝散叶。在藤蔓与茂叶的庇护之下,于低湿狭小的地方慢慢成熟后,瓜蒂就会从茎部自然脱落,然后散发出一股浓郁的香甜气味,散布在空气中、云霄上,连狄牙这位古代精于烹饪的厨师,都无法调出这样的美味,实在是人间极品啊!后来“瓜熟蒂落”这句成语就从这里演变而出,从蔬果成熟的现象,转而比喻人或动物怀胎足月生产,亦用于比喻时机成熟,事情自然成功。
瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大
中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。
比喻时机成熟,自然成功。宋.张君房《云笈七签.卷五六.元气论》:“气足形圆,百神俱备,如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳,喻瓜熟蒂落,啐啄同时。”《隋唐演义.第一一回》:“况吉人天相,自然瓜熟蒂落,何须过虑?”近水到渠成
德语 zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw)
瓜熟 : 1.喻成熟。
瓜熟蒂落:汉语词汇
瓜熟蒂落:李育才1983年执导电影
瓜熟蒂落,汉语成语,释义为瓜熟了,瓜蒂自然脱落,指时机一旦成熟,事情自然成功。出自宋·张君房《云笈七签》。
瓜熟了,瓜蒂自然脱落。语本南朝梁.张缵〈瓜赋〉。后用“瓜熟蒂落”比喻怀胎足月生产,亦用于比喻时机成熟,事情自然成功。
“水到渠成”
蒂,不能写作“帝”。
藉:铺垫。
湫:音ㄐㄧㄠˇ,低湿狭小。
蔕:音ㄉㄧˋ,同“蒂”,果实与枝茎相连的部分。
畅:无阻碍。
宋.张君房《云笈七签.卷五六.元气论》:“气足形圆,百神俱备,如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳,喻瓜熟蒂落,啐啄同时。”
元.凌云翰〈沁园春.树上凌霄〉词:“树大枝分,瓜熟蒂落,此语应非是义方。”
明.张岱《瑯嬛文集.卷五.蝶庵题像》:“水到渠成,瓜熟蒂落,沉醉方醒,恶梦始觉。”
《隋唐演义》第一一回:“弟闻自古虎子麟儿,必不容易出胎;况吉人天相,自然瓜熟蒂落,何须过虑?”
《欢喜冤家》第五回:“又是初夏时,逢只见腹中疼痛起来,蒋青吩咐快请稳婆。须臾已到,恰好瓜熟蒂落,生下一个儿子,眉清目秀,竟似娘母一般。”