蒂:瓜、果和茎、枝相连的部分;固:牢固。比喻基础牢固;不易动摇。
先秦 李耳《老子》:“有国之母,可以长久,是谓深根固柢,长生久视之道。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语;比喻基础牢固
但我总还想对于根深蒂固的所谓旧文明,施行袭击,令其动摇,冀将来有万一之希望。(鲁迅《两地书 十一》)
“根深蒂固”原作“深根固蔕”。比喻根基坚固,不可动摇。这句成语出自《老子》第五九章。老子认为:修身养性,最好的方法莫过于爱惜精神和智识而不耗散,将天早就赋与的德,再不断加以累积。德越积越厚,就没有事不能克服。事事都能克服,就无法测度他的极限,力量大到无法测量,就可以治理国家。掌握治国的根本,就能够使国家长治久安。这就是将根札深,稳固基础,持久长生的道理。后来“根深蒂固”这句成语就从这里演变而出,用来比喻根基坚固,不可动摇。出现“根深蒂固”的书证如《初刻拍案惊奇》卷二二:“他们做得兴头的,都是有根基,有脚力,亲戚满朝,党羽四布,方能够根深蒂固。”
(1) ∶根基牢固,不可动摇
银杏树根深蒂固,抗风力很强,是扩大绿化面积、治理山河的优良树种
(2) ∶ 已变成性格的中心,难于或不能改变、减少或消灭
根深蒂固的恶习
他这种轻视群众的错误观念,为什么会如此根深蒂固呢?
比喻根基坚固,不可动摇。参见“深根固柢”条。《初刻拍案惊奇.卷二二》:“亲戚满朝,党羽四布,方能够根深蒂固。”
德语 unausrottbar (Adj), tief verwurzelt
法语 enracinement, enraciner
“根深蒂固”之“蒂”,典源作“蔕”,音义同。比喻根基坚固,不可动摇。语本《老子》第五九章。
“积重难返”
根,不能写作“跟”。
“积重难返”和“根深蒂固”;都含有“形成很久;难以改变”的意思。但““根深蒂固””表示基础牢固;不可动摇;多指旧势力、旧思想、旧制度等基础深厚;不易摧毁;有时也指好的思想感情不能改变;“积重难返”表示长时间形成的陋习、弊端和不良思想、作风难以改变。
啬:音ㄙㄜˋ,爱惜、俭省。谓爱其精神,惜其智识。
早服:早服从于道。
极:穷尽;极限。
有国:治国。
蔕:音ㄉㄧˋ,草木之根。
视:活。
《初刻拍案惊奇》卷二二:“他们做得兴头的,都是有根基,有脚力,亲戚满朝,党羽四布,方能够根深蒂固。”
明.张景《飞丸记》第四出:“君恩宠优渥,位柱朝纲权势独,想根深蒂固,巩如磐谷。”
清.陆陇其〈陆桴亭思辨录序〉:“士生斯世而欲言学,岂不难哉?功利之习浸淫于人心,根深蒂固而不可拔。”
根深蔕固
gēn shēn dì gù
“蔕”,同“蒂”。“根深蔕固”即“根深蒂固”。见“根深蒂固”条。唐.欧阳詹〈曲江池记〉:“不欲合夫天意而居乎,将天意尚伺其根深蔕固,可与终毕者而命处之。”
深根固蒂
shēn gēn gù dì
即“根深蒂固”。见“根深蒂固”条。《水浒传》第九六回:“乔道清法败奔走,若放他进城,便深根固蒂。”
深根固蔕
shēn gēn gù dì
“蔕”,同“蒂”。“深根固蔕”即“根深蒂固”。见“根深蒂固”条。《老子》第五九章:“莫知其极,可以有国;有国之母,可以长久。是谓深根固蔕、长生久视之道。”(源)
晋.左思〈魏都赋〉:“剑阁虽嶚,凭之者蹶,非所以深根固蔕也。”
蒂固根深
dì gù gēn shēn
即“根深蒂固”。见“根深蒂固”条。清.刘坤一〈上海局厂繁重难迁折〉:“臣详加察核,上海设局经营数十年,糜帑千百万。近来奉准扩充,添设快枪、炼钢、无烟药、栗色药等厂,用宏工巨,蒂固根深,毁之重劳,更张不易。”