寸步:极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起;感情很融洽。②指距离很近;不离前后左右。
南朝 梁 任昉《述异记》:“夫妻相重,寸步不相离。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语;指紧密相连
他家女孩儿韩爱姐,逐日上去答应老太太,寸步不离,要一奉十,拣口儿吃用,换套穿衣。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十一回)
“寸步不离”是说紧紧相随,连一小步都不离开,这个词语见于《太平广记.卷三八九.陆东美》引录的《述异记》。这篇故事是讲述一个名叫陆东美的人,娶了一位仪容举止都非常出众的朱氏。夫妻二人互相敬重,极为恩爱,总是“寸步不相离”地紧紧相随,当时的人都称他们为“比(ㄅㄧˋ)肩人”。但由于两人太过恩爱,朱氏死后陆东美也了无生趣,不吃不喝地一心求死。陆东美死后,家人便将他与朱氏合葬,不到一年,坟上长出一棵梓树,树根相连,树身分成二枝但却紧紧相抱,就好像陆氏夫妇生前那样的形影不离。后来“寸步不离”这句成语就从这里演变而出,用来比喻关系密切,总是在一起,但不限用在夫妻关系,如《水浒传》第二回:“高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。”即为此义。
一步都不相离
紧紧跟随著,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。《水浒传.第二回》:“高俅自此遭际端王,每日跟著,寸步不离。”《儒林外史.第五回》:“赵氏含著眼泪,日逐煨药煨粥,寸步不离。”近出入相随,如影随形
寸步 : 1.一寸之步。常喻极近的距离。2.缓慢的小步。
不离 : 1.不失;不失为。2.不离开;不离去。3.差不多;还不错。
紧紧跟随着,一小步也不离开。比喻关系密切,总是在一起。语出《述异记》。
步,不能写作“布”。
有容止:仪容举止均佳。
比肩人:比肩,肩靠着肩。比肩人犹用以比喻形影不离的恩爱夫妻。比,音ㄅㄧˋ。
《太平广记.卷三八九.陆东美》引《述异记》:“吴黄龙年中,吴都海盐有陆东美,妻朱氏,亦有容止。夫妻相重,寸步不相离。”(源)
《水浒传》第二回:“高俅自此遭际端王,每日跟着,寸步不离。”
《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:“蒋兴哥新娶这房娘子,不上四年,夫妻两个如鱼似水,寸步不离。”
《警世通言.卷二三.乐小舍?生觅偶》:“那小娘子擡头观省,远远的也认得是乐小舍人,……只是父母相随,寸步不离,无由相会一面。”
《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合色鞋》:“他家的老子利害,家中并无一个杂人,止有嫡亲三口,寸步不离。”
半步不离
bàn bù bù lí
犹“寸步不离”。见“寸步不离”条。《宋元戏文辑佚.王月英月下留鞋》:“做夫妻,相怜相爱,半步不离。”
跬步不离
kuǐ bù bù lí
跬步,半步。“跬步不离”犹“寸步不离”。见“寸步不离”条。宋.刘克庄〈祭妇弟林养直〉:“子之事亲,参、骞庶几,四十年间,跬步不离。”
清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一五.姑妄听之一》:“三宝、四宝又甚相爱,稍长即跬步不离,小家不知别嫌疑。”