一刻：指极短的时间。比喻时间极其宝贵。
宋 苏轼《春夜》诗：“春宵一刻值千金，花有清香月有阴。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
他连鼻烟也不嗅了，看一看钟，六点还差十多分，他不能延误一刻千金的光阴。（茅盾《子夜》十）
刻，是古记计时的名称，一昼夜共分一百刻。一刻在今天则大约是十五分钟，也用来指短暂的时间。“一刻千金”意谓极短暂的时间，却有着千金的价值，也就表示时间是极为宝贵，教人珍惜的。北宋苏轼〈春夜〉诗，便有“春宵一刻直千金”之语。直，通“值”。这句诗的意思就是春夜欢乐时光美好可贵，每一个短暂的瞬间都教人觉得值得珍惜。后来“一刻千金”这句成语就从这里演变而出，用来比喻时间极为珍贵。
短暂的时间价值千金。比喻时间极其宝贵。
语本宋．苏轼〈春夜〉诗：“春宵一刻直千金，花有清香月有阴。”比喻光阴极为珍贵。《儿女英雄传．第三○回》：“就眼前这花儿酒儿，也还不同野草村醪，再逢著今日这美景良辰，真是一刻千金，你算所望皆全，无意不满了。”也作“千金一刻”。
德语 Jede Minute zählt , jeder Augenblick ist wertvoll (Adj)
一刻 : 1.表示时间。古以漏壶计时，一昼夜分为一百刻，至清初定为九十六刻。今用钟表计时，一刻为十五分钟。2.指短暂的时间，犹片刻。
千金 : ①极多的钱：千金市骨｜日费千金。②比喻十分宝贵：一刻千金｜千金之裘，非一狐之腋也。③对别人女儿的客气称呼：千金小姐｜您有几位千金。
比喻时间极为珍贵。语本宋．苏轼〈春夜〉诗。
刻，不能写作“克”。
直：通“值”，抵得上。
宋．苏轼〈春夜〉诗：“春宵一刻直千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。”（源）
宋．刘镇〈庆春泽．灯火烘春〉词：“灯火烘春，楼台浸月，良宵一刻千金。”
元．王实甫《西厢记．第三本．第三折》：“再休题『春宵一刻千金价』，准（准）备着『寒窗更守十年寡』。”
明．周履靖《锦笺记》第六出：“起帘栊，月朗风清夜，一刻千金重。”
千金一刻
qiān jīn yī kè （变） qiān jīn yí kè
即“一刻千金”。见“一刻千金”条。宋．陈德武〈百字谣．古今明月〉词：“十二瑶台，千金一刻，横竹休吹彻。”
明．汤显祖《紫钗记》第六出：“他飞琼伴侣，上元班辈，回廊月射幽晖，千金一刻。”
