束:捆;绑;就:接受。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗;乖乖地让人捉住。
《宋史 苻彦卿传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、宾语;含贬义
他走投无路,只好束手就擒
公元945年,契丹军将后晋军队围困在阳城,后晋军队的供需被切断,内外隔绝,生活十分困难,军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋,向主将张彦泽、皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死,就分析天时地利人和,出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利。
捆起手来等候别人来捉拿,比喻无法脱逃或无力抵抗
不加抵抗,让人捆绑捉拿。《宋史.卷二五一.符彦卿传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死!”《儒林外史.第八回》:“宁王闹了两年,不想被新建伯王守仁一阵杀败,束手就擒。”也作“束手就缚”、“束身就缚”。
德语 sich ohne Gegenwehr ergeben
束手 : ①缚住双手。指不抵抗,投降:势穷束手|束手就擒。②指毫无计策:得痫疾,危甚,群医束手。
就擒 : 被捉住:束手~。
不加抵抗,让人捆绑捉拿。《宋史.卷二五一.符彦卿传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死!”《儒林外史》第八回:“宁王闹了两年,不想被新建伯王守仁一阵杀败,束手就擒。”也作“束手就缚”、“束身就缚”。
擒,不能写作“禽”。
见“束手待毙”(904页)。