整一整衣襟;就露出了胳膊肘。形容衣衫褴褛;也比喻顾此失彼。襟:衣襟;肘:胳膊肘。
先秦 庄周《庄子 让王》:“曾子居卫,十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳履而踵决。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义
平时所过的早就是捉襟见肘的生活,更那有什么余钱来做归国的路费呢?(郭沫若《学生时代 创造十年》)
春秋时期,孔子的弟子曾参隐居不仕,过着逍遥自在的生活。他住在卫国,面容憔悴,手脚都长满了茧子,衣服破烂不堪,生活十分困顿,有时连续三天不生火,十年没做新衣服,正一正帽子,帽上的缨绳就断,拉下衣襟,胳膊肘就露出来了。
“捉襟见肘”的意思是说人所穿的衣服完全破烂,才抓住衣襟免于露胸,又露出了手肘。《庄子.让王》篇载:曾子在卫国的时候,十年都没有添制新衣,要把帽子戴正,帽带就断了;抓住衣襟,手肘又露了出来;穿上鞋子,脚后跟又钻了出来;生活过得非常艰苦。后来“捉襟见肘”这句成语就从这里演变而出,形容衣衫破败,生活困窘,如《二十年目睹之怪现状》第三四回:“摊上坐了一人,生得眉清目秀,年纪约有四十上下,穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。”《韩诗外传》卷一则提到孔子的学生原宪过着贫苦的生活,“振襟则肘见”,但却自得其乐,沉浸在求学、求道的快乐中。其中“振襟肘见”一语,跟“捉襟见肘”略有不同,“振襟”是整理衣襟的意思。现今则常用“捉襟见肘”比喻困乏不足、穷于应付的窘态。
衣服破烂,拉一下衣襟就露出胳膊肘儿,比喻生活困难或处境窘迫
形容人衣衫破败。参见“捉襟肘见”条。《二十年目睹之怪现状.第三四回》:“摊上坐了一人,生得眉清目秀,年纪约有四十上下,穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。”比喻生活极为穷困,或是无法顾及整体,照顾不周的窘态。唐.李商隐〈上尚书范阳公第三启〉:“捉襟见肘,免类于前哲;裂裳裹踵,无取于昔人。”近顾此失彼,左支右绌,左右支绌反绰绰有余,绰有余裕,应付自如
“捉襟见肘”之“襟”,典源作“衿”。“衿”同“襟”。见,音ㄒㄧㄢˋ,露出。“捉襟见肘”形容人衣衫破败,才抓住衣襟蔽胸,又露出了手肘。
语本《庄子.让王》。后用“捉襟见肘”比喻短缺不足、穷于应付的窘态。
△“纳屦踵决”、“踵决肘见”、“顾此失彼”
肘,不能写作“肋”。
典故或见于《韩诗外传》卷一。
举火:生火煮饭。
正冠:把帽子戴正。冠,音ㄍㄨㄢ。
缨:系帽的带子。
捉衿:抓住胸前的衣襟。衿,音ㄐㄧㄣ,同“襟”,古代衣服的衣领。
屦:音ㄐㄩˋ,鞋子。
踵决:脚后跟露出来。踵,脚后跟。
唐.李商隐〈上尚书范阳公第三启〉:“嘉命猥临,厚赉仍及,捉襟见肘,免类于前哲;裂裳裹踵,无取于昔人。感佩私恩,不知所喻。”
《海塘录.卷二.艺文五》引唐.卢肇〈海潮赋后序〉:“管窥之心妄切,瞽史之学难修。而又烂额焦头,方思马褐;捉襟见肘,久困牛衣。飒垂领以若惊,顾生髀而增叹,信天人之际,难可究思。”
宋.陈着〈与孙主簿书〉:“今春二月,四境不静,邻震孔迫,不免挈家入山。未几,邑吏辈乘时相胁,所藉为半岁计者,尽粥而应之无遗,……捉襟见肘,徒累有识者之所悯悼。”
明.毕自严〈起大司农初辞疏〉:“臣私心实廪廪焉!与其既事而捉襟见肘,致误国军之计;孰若未事而量力度德,以让弘硕之人。”
明.杨寅秋〈答陆景星大参书〉:“至是抚台弭节,始碁布为六大哨。先以土兵裒益之,而汉兵尚未分布,则岐多兵少,不胜捉襟见肘之苦耳。”
《二十年目睹之怪现状》第三四回:“摊上坐了一人,生得眉清目秀,年纪约有四十上下,穿了一件捉襟见肘的夏布长衫。”
捉衿肘见
zhuō jīn zhǒu xiàn
犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。《庄子.让王》:“三日不举火,十年不制衣,正冠而缨绝,捉衿而肘见,纳屦而踵决。”(源)
明.杨慎《丹铅总录.卷一一.史籍类.境逆乐真》:“惟夫床琴于浚井之日,弦歌于绝粮之余,以致捉衿肘见而歌商声,箪食瓢饮而不改其乐,乃为境之逆而乐之真耳,岂人所易及哉?”
捉衿见肘
zhuō jīn xiàn zhǒu
即“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。宋.陆游〈衰疾〉诗:“衰疾支离负圣时,犹能采菊傍东篱。捉衿见肘贫无敌,耸膊成山瘦可知。”
捉襟肘见
zhuō jīn zhǒu xiàn
犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。《歧路灯》第七七回:“绍闻生长富厚,平日何尝把三十两在心,只为一向窘迫,捉襟肘见,便东涂西抹不来,所以诸事胆怯。”
捉襟露肘
zhuō jīn lù zhǒu
犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。清.薛雪《一瓢诗话》:“分题拈韵,诗家之厄也。题与诗必须相配,才有好诗。看此题宜作何体,然后据体搆思,庶几当行。一遭牵合,未免捉襟露肘。”
掣衿露肘
chè jīn lù zhǒu
掣,牵动。“掣衿露肘”犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。明.徐光启《徐光启集.卷一.论说策议.处置宗禄查核边饷议》:“屯政修而军食足,量加以今日之年例,可使无掣衿露肘之患,则边富矣。”
《醒世姻缘传》第二六回:“裁缝做件衣服,……真是掣衿露肘,头一水穿将出去,已是绑在身上的一般;若说还复出洗,这是不消指望的了。”
掣襟肘见
chè jīn zhǒu xiàn
掣,牵动。“掣襟肘见”犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。《明史.卷二二○.刘应节列传》:“征兵如弈棋,请饷如乞籴,操练如抟沙,教战如谈虎。边长兵寡,掣襟肘见。”
掣襟露肘
chè jīn lù zhǒu
掣,牵动。“掣襟露肘”犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。《醒世姻缘传》第三五回:“宗昭原是寒素之家,中了举,百务齐作的时候,去了这四十两银,弄得手里掣襟露肘,没钱使,急得眼里插柴一般。”
肘捉衿见
zhǒu zhuō jīn xiàn
犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。明.宋应星《野议.催科议》:“为令长者,清人则橐内必肘捉而衿见,墨人则身责必侈用而广偿。”
襟捉肘露
jīn zhuō zhǒu lù
犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。明.孙传庭〈辞加级银弊疏〉:“况自有此举,在臣既幸展布有资,不苦襟捉肘露;在地方之人,亦以缓急足恃,谓可席庆蒙安。”
露肘捉襟
lù zhǒu zhuō jīn
犹“捉襟见肘”。见“捉襟见肘”条。清.孔尚任《桃花扇》第三七出:“司马威权,夜发兵符,调镇移防。谁知他折东补西,露肘捉襟,明弃淮扬金汤。”