比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
清 曹雪芹《红楼梦》第21回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草,多浑虫又不理论。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语;比喻到处留情
周立波《山乡巨变》上卷:“高山有好水,平地有好花,不免就有游山逛水、拈花惹草的闲人。”
贾琏的女儿生病,他离开王熙凤独居,但寂寞难奈。突然想起酒头厨子多官的媳妇美貌无比、生性轻浮、拈花惹草,就打发小厮去与那娘子一说,她恰好也倾心于贾琏,于是贾琏就去相会,两人像干柴烈火一般热烈,从此勾搭上了。
“拈花惹草”原或作“惹草拈花”。唐代诗人元稹所写的传奇〈莺莺传〉,故事描写书生张君瑞在普救寺邂逅崔莺莺,迷恋其艳姿,而崔莺莺亦倾心于张生才貌,两人私订终身。张生进京应试后,另娶高门,对崔氏始乱终弃,两人的恋情化为一场悲剧。唐代以后,许多作家根据元稹所写故事底本而加以改编写作,其中以金代董解元《西厢记诸宫调》及元代王实甫改编的杂剧《西厢记》最负盛名。《西厢记.第二本.楔子》叙述叛将孙飞虎听说崔莺莺有“倾城倾国之容,西子太真之颜”,于是率领大队人马围住普救寺,限崔莺莺的母亲三日之内交出莺莺,否则佛寺化为灰烬,所有僧人不得安存。崔老夫人最后不得不接受女儿的提议,不管是什么人,只要能杀退贼军,莺莺就以身相许。这时,有个姓张的书生自称有退兵之策,只是需要有人将书信交付给镇守蒲关的好友白马将军杜确,如此才能解普救寺之围,而为了使僧人惠明愿意承担负责护送书信的任务,张生不断以言语相激。对此,惠明则清楚表述自己勇敢不畏惧,做事专一果决,不像张生总是没想清楚,四处留情,说完便接下了任务。“拈花惹草”这句成语可能就从这里演变而出,用来比喻男子在外挑逗、勾搭女子,到处留情。后不专用于男性,如《孽海花》第三一回:“彩云生性本喜拈花惹草,听了贵儿的传话,面子上虽说了几声诧异,心里却暗自得意。”也用于指种植花木。
比喻挑逗异性;淫乱。
比喻挑逗、勾引异性,到处留情。《红楼梦.第二一回》:“他生性轻浮,最喜拈花惹草。”也作“拈花弄月”、“拈花摘草”、“拈花摘叶”、“粘花惹絮”、“粘花惹草”、“惹草拈花”、“惹草粘花”、“惹草黏花”、“惹草沾风”、“惹草沾花”、“招花惹草”。近寻花问柳
拈花 : 1.见"拈花一笑"。2.绣花。
本片包含两个故事,都是围绕骗术和偷情:《暗渡陈仓》表面是小白脸和富商老婆偷情,实则表达的是骗财和富商计中计的PJi计谋;《毒草》写毒贩手下愚弄毒贩大哥,诈骗金钱。
指的是招花引蝶、拈花惹草都指男子生活放荡,寻花问柳重在“狎妓”,拈花惹草重在挑逗、引诱女子,前者的行为比后者严重。
花、草喻指女子。“拈花惹草”比喻男子在外挑逗、勾搭女子,到处留情。 语或本元.王实甫《西厢记.第二本.楔子》。后亦用“拈花惹草”指种植花木。
驳驳劣劣:性情鲁莽,脾气暴烈。
世不曾:即“不曾”。世,表示强调。
忑忑忐忐:心神不定、恐惧不安。忑,音ㄊㄜˋ。忐,音ㄊㄢˇ。
打熬:磨练、锻练。
恁:音ㄋ一ㄣˊ。第二人称,指“你”。
没掂三:不加斟酌、不细思索。掂,音ㄉ一ㄢ。
惨:害怕。
勒马停骖:拉紧缰绳,将马勒住。此处指停车。
《红楼梦》第二一回:“他父母给他娶了个媳妇,今年才二十岁,也有几分人材;又兼生性轻薄,最喜拈花惹草。”
《韩湘子全传》第一回:“五浊迷心,三途错足,拈花惹草,怨绿愁红,若不吞一粒金丹,终难脱形骸躯壳。”
《孽海花》第三一回:“彩云生性本喜拈花惹草,听了贵儿的传话,面子上虽说了几声诧异,心里却暗自得意。”
弄草拈花
nòng cǎo niǎn huā
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。明.孟称舜《娇红记》第四出:“宝镜台前,懒画芙蓉颊。新愁难打叠,弄艸(草)拈花,辜负好天良夜。”
惹草拈花
rě cǎo nián huā
即“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。元.王实甫《西厢记.第二本.楔子》:“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(源)
《九尾龟》第一三回:“从此看破他们的手段,不再去惹草拈花,省得辜负了秋翁的苦心劝解。”
《狐狸缘全传》第二回:“当此之际,就是铜铸的金刚、铁打的罗汉,也便情不自禁。而况周公子正在英年,才情无限,知识已开,未免有嘲风弄月之襟怀,惹草拈花的心性。”
惹草沾花
rě cǎo zhān huā
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。明.汪廷讷《狮吼记》第九出:“我非无斩钉截铁刚方气,都只为惹草沾花放荡情,权支应。”
惹草粘花
rě cǎo nián huā
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。元.杨立斋〈哨遍.世事抟沙嚼蜡套.六煞〉:“《三国志》无过说些战伐,也不希诧,终少些团香弄玉,惹草粘花。”
惹草黏花
rě cǎo nián huā
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。《官场现形记》第三八回:“九姨太身边的那个大丫头,自见湍制台属意于他,他便有心惹草黏花,时向湍制台跟前勾搭。”
拈花摘草
nián huā zhāi cǎo
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。《永乐大典戏文三种.宦门子弟错立身.第二出》:“拈花摘草,风流不让柳耆卿。”
招花惹草
zhāo huā rě cǎo
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。《金瓶梅》第二回:“那一双积年招花惹草、惯细风情的贼眼,不离这妇人身上。”
粘花惹草
nián huā rě cǎo
犹“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。元.商衟〈一枝花.粘花惹草心套〉:“粘花惹草心,招揽风流事。”