形容不完整;不集中;不团结;不统一。
西汉 刘向《战国策 魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、补语;用于政治等
故其端起于大夫士之怙私,而其祸可至于亡国灭种,四分五裂,而不可收拾。(严复《论世变之亟》)
战国后期,秦国经过商鞅变法后日益强大,其他诸侯国害怕秦国强大就采取“合纵”的办法联合抗秦。秦惠王任用魏国人张仪为相,到各国宣扬“连横”的策略,离间六国,威胁和引诱六国依附秦国。在张仪的活动下,六国联盟马上四分五裂。
“四分五裂”原指四方受敌,国土易被分解割裂。这个成语出自《战国策.魏策一》。战国时张仪在秦国任相国,受秦惠王重用,主张以连横之策游说六国,打算让六国背叛合纵之约以事秦。张仪到魏国游说魏王,想让魏国首先事秦,让其他各国效法跟进。张仪告诉魏王说:“魏国土地纵横不到一千里,士兵不超过三十万。四周地势平坦,畅通四方的诸侯国,又没有名山大川的阻隔。从新郑到大梁只有二百多里,兵马飞驰,不用花多少力气就可以到达。南边和楚国接境,西边和韩国接境,北边和赵国接境,东边和齐国接境,士兵必须驻守四面边疆,总计防守边塞堡垒的人不下于十万。剩下可以和敌人对垒,保护国家安全的部队就不多了。魏国的地势,本来就是个战场。假使魏国向南与楚国友善而不和齐国友善,那么齐国就会攻打魏国的东面;向东与齐国友善而不和赵国友善,那么赵国就会攻打魏国的北面;与韩国不合,那么韩国就会攻打魏国的西面;不亲附楚国,那么楚国就会攻打魏国的南面;这就是所谓的四分五裂的地理形势啊!”张仪以告诉魏王,魏国正处于四方受敌的情势,国土容易被分解割裂,游说魏背弃合纵,加入连横以事秦。后来“四分五裂”被用来形容分散而不完整、不团结。
形容一个整体不统一、不完整
四分五裂的国际联盟
形容分散而不完整、不团结。《旧五代史.卷一三五.周书.僭伪传二.刘守光传》:“当今海内四分五裂,吾欲南面以朝天下,诸君以为何如?”《文明小史.第三五回》:“只要弄得百姓四分五裂,各不相顾,便好发出苛刻的号令来。”近分崩离析,豆剖瓜分,支离破碎
德语 zerfallen (V)
法语 se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer
四分 : 1.分为四份。2.向四方散开。3.指四分历。
五裂 : 1.即车裂。古代的一种酷刑。
四分五裂,汉语成语,释义为形容不完整,不集中,不团结,不统一。出自西汉·刘向《战国策·魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,是韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南;此所谓四分五裂之道也!”另外《六韬·龙韬·奇兵》中也有“四分五裂者,所以击圆破方也”的记述。
四方受敌,国土易被分解割裂。语出《战国策.魏策一》。后用“四分五裂”形容分散而不完整、不团结。
“高枕无忧”
裂,不能写作“烈”。
“四分五裂”和“支离破碎”;都有“不完整的意思。但“四分五裂”偏重于“分裂;分散;”形容不能统一;“支离破碎”偏重于“零乱;不完整”损失很大。
魏:战国时的一国。其故址约在今河南省北部、山西省西南部一带,后灭于秦。
与:接近、亲近。
楚:周成王封熊绎于楚,春秋时称王,为战国七雄之一。领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部,后为秦所灭。
齐:战国七雄之一。故址在今山东省北部、河北省东南部一带。
赵:战国时七雄之一。约统有今河北省南部及山西省北部一带。
韩:战国时晋大夫韩氏与赵、魏分晋后建立的国家,其地在今河南省中部,及山西省东南部一带。介于魏、秦、楚三国之间,为兵家必争之地,后为秦所灭。
《战国策.魏策一》:“魏南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,则韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南。此所谓四分五裂之道也。”(源)
《史记.卷七○.张仪列传》:“梁南与楚而不与齐,则齐攻其东;东与齐而不与赵,则赵攻其北;不合于韩,则韩攻其西;不亲于楚,则楚攻其南:此所谓四分五裂之道也。”
唐.萧颖士〈为陈正卿进续尚书表〉:“曹、马以还,曾何足拟,四分五裂,朝成暮败,其间虽晋平吴、蜀,隋举梁、陈,混并未几,危亡荐及。”
唐.柳宗元〈龟背戏〉诗:“四分五裂势未已,出无入有谁能知?”
《朱子语类.卷一二二.吕伯恭》:“伯恭门徒气宇厌厌,四分五裂,各自为说,久之必至销歇。”
《宋史.卷二七四.卢怀忠列传》:“江陵四分五裂之国,今出师湖南,假道荆渚,因而下之,万全策也。”
宋.杨万里〈千虑策.君道上〉:“隋文帝取周取陈,以混二百年四分五裂之天下。”
五裂四分
wǔ liè sì fēn
犹“四分五裂”。见“四分五裂”条。明.海瑞〈申海南道陈双山文〉:“然以三州十县制黎则又千谿万径,皆可施功;五裂四分,柄执在我。”
四分五剖
sì fēn wǔ pǒu
犹“四分五裂”。见“四分五裂”条。《汉书.卷八七下.扬雄传》:“往者周罔解结,群鹿争逸,离为十二,合为六七,四分五剖,并为战国。”
清.曾国藩〈李忠武公神道碑铭〉:“四分五剖,精锐星散。”
四分五落
sì fēn wǔ luò
散乱各处的样子。义犹“四分五裂”。见“四分五裂”条。《董西厢》卷二:“蓦闻人道,森森地諕得魂离壳。全家眷爱,多应是四分五落。”