聊:依靠。老百姓无法生活下去。
西汉 司马迁《史记 张耳陈余列传》:“百姓罢敝,头会箕敛,以供军费,财匮力尽,民不聊生。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义
在那些年月,军阀混战,土匪横行,民不聊生。(冯德英《迎春花》第八章)
战国末年,秦昭王派大将白起攻打韩国、魏国,消灭了他们24万联军,然后去进攻楚国,假意与韩魏和好。楚国贵族黄歇给秦昭王上书说:“你把韩魏弄得民不聊生,他们最恨你,你如借道韩魏进攻楚国,他们军队倒戈一击怎么办?” 【出处】财匮力尽,民不聊生。 《史记·张耳陈余列传》 【解释】聊:依赖,凭借。指老百姓无以为生,活不下去。 【用法】作谓语、定语、补语、状语;指社会腐败 【相近词】民穷财尽
据《战国策.秦策四》载:战国楚顷襄王二十年,秦昭王派将军白起攻打楚国,结果楚王被迫迁都陈城,国力由盛转衰。后来秦国再次想要出兵攻打楚国,楚襄王知道这个消息后,就派春申君黄歇出使秦国,企图说服秦昭王不要攻打楚国。黄歇到秦国后,为秦昭王分析当前的情势说:“今日大王信任韩、魏对秦国是友善的,当心像当年吴王一样,因为相信越王是真心臣服,所以放心地出兵攻打齐国,没想到却在得胜回国时,越王反叛将他擒住。还有,韩、魏历经几世争战,父老兄弟死在秦人手上的不计其数,国家也因此变得残破,宗庙年久失修而损坏,将士们肚破颈断、身首异处,尸骨暴露在荒野上;老弱妇孺被捉去当俘虏,路上时常可见;鬼神没人祭拜,百姓生活困苦,骨肉分离流落四方。韩、魏没有灭亡,是秦国的一大忧患!现在大王要出兵攻打楚国,势必经过韩、魏国境,您不担心他们会叛变吗?”后来“民不聊生”这个成语,就从原文中的“百姓不聊生”演变而出,用于形容百姓生活非常困苦。
形容人民不能安定生活
公私劳扰,民不聊生。——苏轼《上神宗皇帝书》
话中单说建州饥荒,斗米千钱,民不聊生。——《京本通俗小说》
人民无法生活下去。形容百姓生活非常困苦。《史记.卷八九.张耳陈余传》:“头会箕敛,以供军费,财匮力尽,民不聊生。”《文明小史.第九回》:“不料是日正值本府设局开捐,弄得民不聊生,怨声载道。”也作“人不聊生”。近民不堪命,民生凋敝反民康物阜﹑国泰民安﹑户有余粮﹑家给人足
法语 Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet)., Le peuple trouve la vie insupportable.
聊生 : 1.赖以生活。
聊生,赖以维生。“民不聊生”指人民无法生活下去。形容百姓生活非常困苦。
语本《战国策.秦策四》。
△“生灵涂炭”
聊,不能写作“迎”。
“民不聊生”和“生灵涂炭”;都表示“人民生活极端困苦”。但“民不聊生”偏重“人民的生活;衣食无着;活不下去”;“生灵涂炭”偏重在“人民的境遇;倍受蹂躏、残害。”
典故或见于《史记.卷八九.张耳陈余列传》。
社稷:本指土神和谷神,后以代称国家。
隳:音ㄏㄨㄟ,毁坏、损毁。
刳腹折颐:肚子被剖开,下巴被折断,形容伤亡惨烈。刳,音ㄎㄨ,剖开。颐,下巴。
暴:音ㄆㄨˋ,同“曝”,晒。
僵仆:音ㄐㄧㄤ ㄆㄨ,倒下。
系:捆绑。
“民不聊生”及“生灵涂炭”都有人民生活困苦的意思。
“民不聊生”侧重于生计的困顿;“生灵涂炭”则侧重于所处的境遇,可用于受灾或暴政统治等状况。
民不聊生 | 生灵涂炭 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 非洲某些地区长期干旱,导致∼,亟待世界各国同施援手。 |
ㄨ | ○ | 我们希望最好不再有战争,以免∼。 |
《史记.卷八九.张耳陈余列传》:“北有长城之役,南有五岭之戍,外内骚动,百姓罢敝,头会箕敛,以供军费,财匮力尽,民不聊生。”
《宋史.卷三八五.施师点列传》:“此策若行,上下逼迫,民不聊生。”
《元史.卷一二五.铁哥列传》:“散财聚民,古之道也。今平滦水灾,不加赈恤,民不聊生矣!”
《老残游记》第一回:“面上有北风吹着,身上有浪花溅着,又湿又寒,又饥又怕。看这船上的人都有民不聊生的气象。”
《文明小史》第九回:“不料是日正值本府设局开捐,弄得民不聊生,怨声载道。”
人不聊生
rén bù liáo shēng
犹“民不聊生”。见“民不聊生”条。汉.赵晔《吴越春秋.勾践阴谋外传》:“行路之人,道死巷哭,不绝嗟嘻之声。民疲士苦,人不聊生。”
《元史.卷二.定宗本纪》:“是岁大旱,河水尽涸,野草自焚,牛马十死八九,人不聊生。”