僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
南宋 郭茂倩《乐府诗集 鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
兼语式；作宾语；喻以此代彼或代人受过
芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。（清 黄遵宪《感事》诗）
从前有兄弟五人都是游手好闲的浪荡子因为得到皇帝赏识，当上了侍中郎，过上奢华的生活。兄弟中一人犯法，其他的则互相倾轧。有人就用诗评判：“桃生露井上，李树在桃傍，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”
“李代桃僵”原意是李树代替桃树受虫咬而枯死，出自乐府古辞〈鸡鸣〉：“桃生露井上，李树生桃傍。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”大意是：桃树生在露井边，而李树则生在桃树旁边。有虫来咬桃树根，结果李树代替桃树受虫咬而枯死。树木都能以自身代替同伴枯死，患难与共，为什么同胞兄弟却不能像桃树李树一样，顾念手足之情？这首乐府诗的作者借由李树代桃树死的这件事，用来讽刺兄弟间不能互助互爱。后来“李代桃僵”这句成语就从这里演变而出，用来比喻以此代彼或代人受过。
古乐府《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。”后来用“李代桃僵”比喻互相顶替或代人受过
李代桃僵,羊易牛死。——明· 凌濛初《二刻拍案惊奇》
李树代替桃树受虫咬而枯死，用以讽刺兄弟间不能互助互爱。典出《宋书．卷二一．乐志三》：“桃生露井上，李树生桃傍，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”后比喻以此代彼或代人受过。《二刻拍案惊奇．卷三八》：“李代桃僵，羊易牛死。世上冤情，最不易理。”也作“僵李代桃”。
德语 Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.)
法语 (lit.) laisser le prunier se dessécher à la place du pêcher, substituer une chose pour une autre, porter le chapeau pour qqn
李代桃僵，成语，李树代替桃树而死，原比喻兄弟互相爱护互相帮助，后转用来比喻以此代彼或代人受过，出自北宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘！”
在军事战略上，三十六计之一，指在敌我双方势均力敌，或者敌优我劣的情况下，用小的代价，换取大的胜利的谋略，很像象棋中的“舍车保帅”战术。
李树代替桃树受虫咬而枯死。语本乐府古辞〈鸡鸣〉。后用“李代桃僵”比喻以此代彼或代人受过。
露井：没有覆盖的井。
啮：音ㄋㄧㄝˋ，啃、咬。
僵：通“僵”。动物死后尸体不腐朽的。这里指李树代替桃树被虫咬而枯死。
清．孙燮〈平粜行〉：“官颁竹签当符节，唱名对簿关防施。或作晋鄙兵符窃，李代桃僵难究诘。”
清．李渔《闲情偶寄．卷一．词曲部．结构第一》：“然则彼与蔡邕未必有隙，何以有隙之人，止暗寓其姓，不明叱其名，而以未必有隙之人，反蒙李代桃僵之实乎？”
清．黄遵宪〈感事〉诗其四：“芝焚蕙叹嗟僚友，李代桃僵泣弟兄。”
《冷眼观》第二八回：“不道天不从人，事机败露，下书者为华尔逻骑所获，遂密斩来使，行李代桃僵之计。”
代李僵桃
dài lǐ jiāng táo
犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。清．仲振奎《红楼梦传奇》第二一出：“代李僵桃，权欺瘦沈，喜的是病痴难审。”
以桃代李
yǐ táo dài lǐ
犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。《再生缘》第三二回：“且慢些笑他的失节，或者刘燕玉也是以桃代李的机关，亦未可定。”
僵李代桃
jiāng lǐ dài táo
犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。《聊斋志异．卷一○．臙脂》：“彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”
将李代桃
jiāng lǐ dài táo
犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。清．孔尚任《桃花扇》第二二出：“贞丽从良，香君守节，雪了阮兄之恨，全了马舅之威，将李代桃，一举四得，倒也是个妙计。”
捉李代桃
zhuō lǐ dài táo
犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。《玉支矶》第一七回：“祖夫人舍不得捉李代桃，卜公子慌杀了移花接木。”
李代僵桃
lǐ dài jiāng táo
即“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。明．阮大铖《燕子笺》第三四出：“恐怕天理分明，难容我李代僵桃。”
李代桃
lǐ dài táo
犹“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。清．李玉《清忠谱》第一三折：“身家担自挑，怎偷生，惜羽毛？急向公庭分白皂，肯任他人李代桃？”
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
即“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。《二刻拍案惊奇》卷三八：“诗云：『李代桃僵，羊易牛死。世上冤情，最不易理。』”
桃僵李代
táo jiāng lǐ dài
即“李代桃僵”。见“李代桃僵”条。清．陈裴之《香畹楼忆语》：“新人苟可移情，辄使桃僵李代，拊心自问，已觉不情。”
清．钱谦益〈遵旨回话疏〉：“复社自有周之夔之案，奕琛自有薛国观之案，奕琛又欲纽而一之，而曰复社操戈，繇臣指授，此所谓桃僵李代也。”
