金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
元 马致远《任风子》第四折:“天也,我几时能够金蝉脱壳?”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、宾语、定语;比喻用掩人耳目的手段
如今便赶着躲了,料也躲不及,少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。(清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回)
“金蝉脱壳”是指蝉的成长过程中,会蜕变脱去外壳。壳留下来,但蝉已飞走。可以用来比喻人利用假象以脱身。在《三国志平话》卷上就利用到此句成语:董卓废杀少帝后,立献帝,因专制朝政,所以引起朝臣和各地豪强的共愤,纷纷起兵反对董卓。各方人马以袁绍为盟主,长沙太守孙坚被任命为讨卓联军的先锋。袁绍堂弟袁术因妒忌孙坚勇猛善战,故意不发粮草给孙坚,造成孙坚军中因缺粮而大乱。董卓义子吕布知道后,夜袭孙坚军营,孙坚大败。孙坚与部将突围而逃,吕布紧追不舍。孙坚急中生智,将袍甲挂在树上,吕布追兵远远望见孙坚袍甲,但因畏惧孙坚英勇不敢近前,只有远远用箭乱射。后来不见动静,近看,才知中计,孙坚早已脱身逃走。
比喻巧妙地脱身逃遁,使对方不能及时发觉
只要做得没个痕迹,如金蝉脱壳方妙。——《拍案惊奇》
金蝉成虫时要脱去壳。后比喻用计谋脱身。元.马致远《任风子.第四折》:“諕的我五魂消,怎隄防笑里刀,他待显耀雄豪,乱下风飑,天也!我几时能勾金蝉脱壳。”《红楼梦.第二七回》:“如今便赶著躲了,料也躲不及,少不得要使个『金蝉脱壳』的法子。”也作“脱壳金蝉”。反老树盘根
电影《金蝉脱壳》是由米凯尔·哈弗斯特罗姆执导的动作片,西尔维斯特·史泰龙,阿诺德·施瓦辛格,詹姆斯·卡维泽领衔主演。2013年10月18日在美国上映。
影片讲述的是一个监狱设计师,原计划测试世界上最坚不可摧的监狱,不料却被关入狱中企图灭口。为了复仇,雷必须想办法逃出这座自己亲手设计的全透明无隐私的高压监狱。他与亦正亦邪的囚犯大佬斯万、强强联手,准备一同逃出生天的故事。
金蝉脱壳:指蝉脱去外壳的蜕变。比喻制造或利用假象脱身,使对方不能及时发觉(为“三十六计”中的一计),或比喻事物发生根本性的变化。出自 元·关汉卿《谢天香》。
金蝉蜕变于脱去外壳。比喻利用假象借以脱身。
语或本《三国志平话》卷上。
△“逃之夭夭”、“溜之大吉”
蝉,不能写作“蚕”或“殚”。
孙坚:西元155∼191,字文台。东汉末期名将,孙策、孙权之父,军事家孙伍的后人。
吕布:字奉先,东汉时人,生卒年不详。为董卓义子,后因董卓暴虐,与王允联手杀董卓,拥兵割据,最后为曹操所擒杀。
“金蝉脱壳”及“逃之夭夭”都有逃脱的意思。
“金蝉脱壳”特别强调是用计逃脱;“逃之夭夭”则仅有逃脱之义。
金蝉脱壳 | 逃之夭夭 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 凶手巧使∼之计,让追捕他的人扑了个空。 |
ㄨ | ○ | 赌徒一听到警察来了,马上抱头鼠窜,∼。 |
《初刻拍案惊奇》卷三四:“我专心为你,岂复有他恋?只要做得没个痕迹,如金蝉脱壳方妙。”
《金瓶梅词话》第三五回:“这贲四巴不得要去,听见这一声,一个金蝉脱壳走了。”
清.李渔《闲情偶寄.卷五.演习部.授曲.吹合宜低》:“先则人随箫笛,后则箫笛随人,是金蝉脱壳之法也。”
《红楼梦》第二七回:“如今便赶着躲了,料也躲不及,少不得要使个『金蝉脱壳』的法子。”
脱壳金蝉
tuō ké jīn chán
犹“金蝉脱壳”。见“金蝉脱壳”条。元.无名氏《马陵道》第三折:“在那摘星楼上,我便做筵席,安排下脱壳金蝉计,我则索躲是逃非。”
明.周朝俊《红梅记》第一二出:“待追去,待追去,知他那边?女娘们倒有些儿见,霎时做脱壳金蝉。”