八拜:古代世交子弟谒见长辈的礼节。旧时称异姓结拜的兄弟姐妹。
元 王实甫《西厢记》第一本第一折:“与小生同郡同学,当初为八拜之交。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
偏正式;作定语;指结义为兄弟姐妹
今日在圣贤炉前成了八拜之交,有福同享,有马同骑。(清 李绿园《歧路灯》卷二十)
元代王实甫《西厢记》,是根据唐代元稹〈莺莺传〉(一名〈会真记〉)改写铺陈而成的杂剧,内容是写张君瑞与崔莺莺的恋爱故事,和《莺莺传》不同的是,结局是完满团圆。典源这里节录的是,张君瑞第一次出场向观众所作的自我介绍。叙述他在赴京赶考途中,路经河中府蒲关,是老友杜确所镇守的地方,在当年还是同郡同学时,两人曾结拜为异姓兄弟的好朋友。古时候因为对父执辈须行八拜礼,所以朋友若相交亲密如同手足,经过约定,互视对方父执如同自己的亲人,即可称为“八拜之交”。后来“八拜之交”可能就是出自此处,被用来指结拜为异姓兄弟姊妹的朋友。
古代世交子弟对长辈的礼节,后世将异姓结为兄弟亦称八拜。常用以比喻关系极为密切
某与兄有八拜之交,誓同富贵,此行倘有进身之阶,必当举荐吾兄,同立功业。——《东周列国志》八十七回
称结拜为异姓兄弟姊妹的朋友。古时因为对父执辈需行八拜礼,所以朋友若相交亲密如同手足,经过约定,互视对方父执如同自己的亲人,即可称为“八拜之交”。元.王实甫《西厢记.第一本.第一折》:“有一故人姓杜,名确,字君实,与小生同郡同学,当初为八拜之交。”也称为“八拜为交”、“金兰之交”。
德语 Brüderschaft (S)
八拜 : 1.封建时代对世交长辈所行的礼节。2.指结为异姓兄弟。
八拜,行礼八次,古时对父执辈所行的礼节。“八拜之交”指结拜为异姓兄弟姊妹的朋友。 语或出元.王实甫《西厢记.第一本.第一折》。
八,不能写作“入”。
蒲关:地名。位于山西省永济县西,黄河东岸。为蒲津关的简称。蒲,音ㄆㄨˊ。
故人:老友。
元.马致远《陈抟高卧》第四折:“自家郑恩,官封汝南王之职,便是某幼年间与今上圣人为八拜之交,患难相同,鎗刀不避。”
元.王实甫《西厢记.第一本.第一折》:“有一故人,姓杜名确,字君实,与小生同郡同学,当初为八拜之交。”(源)
元.康进之《李逵负荆》第三折:“哥也你只说在先时有八拜之交,元来是花木瓜儿外看好。”
明.汤显祖《紫钗记》第三一出:“俺二人以八拜之交,同三军之事,西事匆匆,未遑高宴。”
《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:“老夫姓贾名石,当初沈青霞编管此地,就在舍下作寓。老夫与他八拜之交,最相契厚。”
《东周列国志》第八七回:“某与兄有八拜之交,誓同富贵,此行倘有进身之阶,必当举荐吾兄,同立功业。”
八拜定交
bā bài dìng jiāo
犹“八拜之交”。见“八拜之交”条。清.黄宗羲〈子刘子行状上〉:“御史吴阿衡则监世龙军者也,受命之日,与世龙八拜定交,通国之人骇之。”
八拜至交
bā bài zhì jiāo
即“八拜之交”。见“八拜之交”条。元.无名氏《气英布》第一折:“臣与英布同乡,又是少年八拜至交的兄弟,愿得二十人随臣,往使九江,必能使英布举兵归汉。”
《初刻拍案惊奇》卷二○:“临终时怜我母子无依,说有洛阳刘伯父,是幼年八拜至交,特命亡后,赍了手书,自任所前来拜恳。”