用不上力量;帮不上忙;指没有能力或力不能及。
清 纪昀《阅微草堂笔记》:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼亦无能为力也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、宾语、定语;用于推辞
使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足而叹,无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎?(清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》)
“无能为力”原作“无能为”。《左传.隐公四年》记载,春秋时卫国发生弑君事件。卫庄公的庶子州吁十分受宠,又好勇斗狠。大夫石碏(ㄑㄩㄝˋ)认为他是个危险人物,要卫庄公小心防范,但庄公不听。后来州吁果真造反,和石碏的儿子石厚一起杀了庄公,自立为王。州吁为王后,一直不能收服民心,石厚便去请教曾任大夫的父亲石碏,要如何稳定州吁的王位。石碏说:“请君王出访外国就可以了。”石厚问要如何做,石碏又说:“目前卫国与陈国交好,出访陈国便可。”于是石厚便随着州吁到了陈国,石碏赶紧派使者到陈国,告知他们这二人是弑君逆贼,并说:“卫国褊小,老夫耄矣,无能为也。”意思是卫国弱小,我老臣年纪又大了,实在是没有能力啊!请陈国人帮忙将他们捕捉起来。陈国人果真将二人逮捕,卫国便派使者杀了州吁,而石碏则派家臣獳羊肩杀掉儿子石厚,以咨正法。当时人都称石碏为“纯臣”,大义灭亲。“无能为”就是指没有能力面对事情之意,后世多作“无能为力”,用来表示使不上力,没有能力做好某事。也用“无能为技”,表示没有能力使出技能;“无能为谋”,表示没有能力贡献计策。
用不上力量,也指无力相助或力量达不到
人对于自然界不是无能为力的
没有力量促进事情的发展。《续孽海花.第四一回》:“不过舆论未能尽孚,一时尚难实行,我亦无能为力,自觉惭愧得很!”近力不从心反嗟咄立办
NBC正式宣布预订DC背景喜剧《无能为力(Powerless)》,本剧讲述一群在全美工作环境最恶劣的保险公司的平凡人,身处DC漫画宇宙中。他们主要负责英雄及反派大战后的烂摊子(脑补下拆迁办《超人:钢铁之躯》中超人和佐德大战后的场景!)
单镜头喜剧《无能为力》由Ben Queen开发,这部剧被形容为类似《办公室 The Office (US)》,但会加入DC的角色,背景为一个在全美工作环境最恶劣的保险公司,因为他们身处的是DC漫画宇宙,所以他们负责的是英雄及反派决战过后的烂 摊子。主角是个平凡人,羡慕着英雄们。
无能为力,帮不上忙,指没有能力或力不能及。
“无能为力”,典源作“无能为”。指没有能力做好某事。语本《左传.隐公四年》。
“无能为役”
力,不能写作“立”。
“无能为力”和“无计可施”都有没法完成某件事的意思。但“无能为力”偏重在施展不出力量或者用不上力量;“无计可施”偏重在想不出办法。
石碏:春秋时卫国大夫,生卒年不详。卫庄公庶子州吁受宠好武,石碏劝谏,庄公不纳。后州吁与石碏子石厚杀庄公自立,石厚问碏安君之法,碏诱二人往陈,陈执二人,卫使杀州吁,石碏使其家宰杀厚,人称其大义灭亲。碏,音ㄑㄩㄝˋ。
陈:周武王封舜后妫满于陈,都宛丘。其地约在今河南省旧开封以东至安徽省旧毫之间。
卫国:为周朝时武王封予少弟康叔,故址约在今河北省南部和河南省北部一带,后灭于秦。
褊小:指土地狭小。褊,音ㄅㄧㄢˇ。
耄:音ㄇㄠˋ,年老。
清.梁绍壬《两般秋雨盦随笔.卷八.史阁部书》:“而况燕雀处堂,无深谋远虑,使兵饷顿竭,忠臣流涕顿足,而叹无能为力,惟有一死以报国,不亦大可哀乎!”
清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一四.槐西杂志四》:“此罪至重,微我难解脱,即释迦牟尼,亦无能为力也。”
清.昭梿《啸亭杂录.卷一.诛伍纳拉》:“伍、浦皆服罪,立置于法,和亦无能为力。”
《续孽海花》第四一回:“不过舆论未能尽孚,一时尚难实行,我亦无能为力,自觉惭愧得很!”
不能为力
bù néng wéi lì
犹“无能为力”。见“无能为力”条。《儿女英雄传》第三回:“如今托我在家照料,我虽不能为力,难道连一句话也不肯说不成?”
无能为技
wú néng wéi jì
没有能力使出某项技能。犹“无能为力”。见“无能为力”条。清.福格《听雨丛谈.卷五.番役》:“时京师缙绅之家,已大受番役之累。幸未几即有禁止讹诈之令,人心藉安。此辈无能为技矣。”
无能为谋
wú néng wéi móu
没有能力贡献计策。犹“无能为力”。见“无能为力”条。清.方苞〈寄言〉:“今舍土人所建三策,虽神禹复生,无能为谋。”
莫能为力
mò néng wéi lì
犹“无能为力”。见“无能为力”条。清.王韬《淞隐漫录.卷八.海底奇境》:“于时舟师舵工欲施救援,莫能为力,惟有望洋惊惋而已。”