空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
东汉 班固《汉书 匈奴传赞》:“夷狄之人贪而好利,披发左衽,人面兽心。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作主语、谓语、宾语、定语;含贬义
大虫见了“兽面人心”的既不敢伤,若见了“人面兽心”的如何不啖。(清 李汝珍《镜花缘》第十回)
杨朱特地请老子到家里请教问题,老子给他将各种各样的为人,圣人都是看心智的而不是看外表,凡人则看中人的外表。伏羲氏、女娲氏、神农氏都是蛇身人面,牛头虎鼻,没有人的外表。而夏桀、殷纣、鲁桓、楚穆这些人面兽心的家伙危害人间。
“人面兽心”本来是用来形容匈奴文化未开,不懂礼仪。匈奴是秦汉时北方的游牧民族,汉时为了匈奴这个外患,国力造成不少损失,在《汉书.匈奴传》中,班固写出对匈奴的鄙视:“夷狄之人贪而好利,被发左衽,人面兽心。”他认为匈奴是没有开化的民族,不懂礼仪。表面上看起来像是人,内心却如野兽一般。后来“人面兽心”被用来形容人凶狠残暴,如野兽一般。如《官场现形记》第一六回:“你当他做了官,就换了人;其实这里头的人,人面兽心的多得很哩!”
(1) 本为古代鄙视匈奴的词
夷狄之人,被发左衽,人面兽心。——《史记·匈奴传》
(2) 后指人的面孔,野兽心肠
又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。——《晋书·孔严传》
形容匈奴文化未开,不懂礼仪。语出《汉书.卷九四.匈奴传下》:“夷狄之人贪而好利,被发左衽,人面兽心。”后用以形容人凶狠残暴,如野兽一般。《晋书.卷七八.孔愉传》:“又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。”《官场现形记.第一六回》:“你当他做了官就换了人,其实这里头的人,人面兽心的多得很哩!”也作“兽心人面”。近行同狗彘,衣冠禽兽
人面 : 1.人的脸面。2.指人。3.犹人情。4."人面兽心"的省语。参见"人面兽心"。
兽心 : 1.野兽之心。谓人居心极坏。2.指有兽心者。
形容文化未开,不懂礼仪,表面上看起来像是人,内心却像野兽一般。语出《汉书.卷九四.匈奴传下》。后用“人面兽心”形容人凶狠残暴,如野兽一般。
“衣冠禽兽”
心,不能写作“新”。
“人面兽心”和“衣冠禽兽”;都有“貌如人;实似兽”的意思。不同在于:①“人面兽心”偏重在内心;指人的心肠凶狠、歹毒;“衣冠禽兽”偏重在行为;指人行为卑劣、手段凶狠、道德败坏。②“衣冠禽兽”可比喻像禽兽一样的人;“人面兽心”不能。
夷狄:古称四境未开化的民族。
被发左衽:形容头发散乱,衣襟开向左侧的文化落后民族。被,音ㄆㄧ,通“披”,分散。衽,音ㄖㄣˋ,衣襟。
辟:音ㄅㄧˋ,躲开、回避。通“避”。
雍:堵塞。通“壅”。
“人面兽心”及“衣冠禽兽”都有外貌似人,内在似兽的意思。
“人面兽心”侧重于描写人性凶残、心肠歹毒;“衣冠禽兽”侧重于描写行为卑劣、凶狠的人。
人面兽心 | 衣冠禽兽 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 这种∼的人,有什么坏事干不出来? |
ㄨ | ○ | 他看来相貌堂堂,竟会做出如此败坏伦常的事,简直是∼。 |
《汉书.卷九四.匈奴传下》:“赞曰:『……夷狄人贪而好利,被发左衽,人面兽心,其与中国殊章服,异习俗,饮食不同,言语不通,辟居北垂寒露之野,逐草随畜,射猎为生,隔以山谷,雍以沙幕,天地所以绝外内也。』”(源)
《晋书.卷七八.孔愉列传》:“又观顷日降附之徒,皆人面兽心,贪而无亲,难以义感。”
唐.吴兢《贞观政要.卷四.规谏太子》:“又突厥达哥支等,咸是人面兽心,岂得以礼义期,不可以仁信待。”
《朱子语类.卷一三三.本朝七.夷狄》:“女真人面兽心,贪婪如豺狼,安可与之共事?”
《官场现形记》第一六回:“你当他做了官,就换了人;其实这里头的人,人面兽心的多得很哩!”
清.龚炜《巢林笔谈.卷一.施世纶貌丑》:“公以某貌丑耶?人面兽心,可恶耳。若某,则兽面人心,何害焉!”
兽心人面
shòu xīn rén miàn
即“人面兽心”。见“人面兽心”条。《太平广记.卷二五八.台中语》引《朝野佥载》:“吏部主事高筠,母丧,亲戚为举哀,筠曰:“我不能作孝。”……兽心人面,不其然乎!”
《石点头.卷一二.侯官县烈女歼仇》:“方六一,我一向只道你是好人,原来是兽心人面!”
清.龚炜《巢林笔谈.卷一.施世纶貌丑》:“公以某貌丑耶?人面兽心,可恶耳。若某,则兽面人心,何害焉!”