形容相距极远。
明 吴承恩《西游记》第24回:“行者道:‘十万八千里。十停中还不曾走了一停哩。’”
③《汉语成语大辞典》
偏正式;作宾语;形容相距极远
丁玲《过年》:“说是从孙悟空那里学来的跟斗,一下可以翻过十万八千里。”
神猴孙悟空一个筋斗就可以翻到十万八千里外。现在常以十万八千里来形容差距甚大
形容距离极远或相差悬殊。《西游记.第七回》:“会驾觔斗云,一纵十万八千里,如何坐不得天位?”
德语 Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S), am anderen Ende der Welt (Adj), kilometerweit (Adj), meilenweit (Adj), sehr weit weg (Adj)
十万 : 1.数目。一百个千。用以形容数量极多。
千里 : 1.指路途遥远或面积广阔。
形容距离极远或相差悬殊。《西游记》第七回:“会驾觔斗云,一纵十万八千里,如何坐不得天位?”