药:用药治疗。病重得没法医治。比喻人或事物坏到了无法挽救的地步。也作“无可救药”。
《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义,比喻事态严重
怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?(郑振铎《桂公塘》十四)
西周时期,周厉王继位后贪财好利,实行残暴统治。老臣凡伯极力劝谏周厉王,他写一首长诗,其中有“多将熇熇,不可救药。”,周厉王不听他的劝谏,继续一意孤行,终于在公元前842年被平民暴动赶下台,西周衰败。
《诗经》是最早的诗歌总集。采集从周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章,分为风、雅、颂三大类。雅又分大雅、小雅,〈大雅〉收诗三十一篇,多为王室贵族雅正的乐歌。〈大雅.板〉这首诗内容是假借劝告同事,事实上是用来劝戒君王。其中一段:“上天正为害无道,不要还沉迷在快乐中而不自知。我是很诚恳的,并不是因为年老头脑不清楚才对你们说这些话,而你们这些年轻小伙子却摆出一副骄傲的样子,还用戏弄调笑的态度来看待这件事。歹毒的坏事做多了,就像病得很重的人没有药可以救治。后来诗中的“不可救药”演变为成语,就用来比喻到了无法挽救的地步。
病重到已无法用药医治,比喻人或事物坏到无法挽救的地步
惜其乱势已成,不可救药。——《宋史·钦宗纪赞》
病重无药可医治。比喻到了无法挽救的地步。《诗经.大雅.板》:“多将熇熇,不可救药。”《宋史.卷二三.钦宗本纪.赞曰》:“惜其乱势已成,不可救药,君臣相视,又不能同力协谋,以济斯难。”也作“无可救药”、“无药可救”。近病入膏肓反药到病除﹑药到回春
病重无药可医治。比喻到了无法挽救的地步。语出《诗经.大雅.板》。
药,不能写作“要”。
见“病入膏肓”(77页)。
谑谑:音ㄋㄩㄝˋ ㄋㄩㄝˋ,快乐的样子。
灌灌:诚恳的样子。
??:音ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ,骄傲的样子。
耄:音ㄇㄠˋ,昏乱。
忧谑:戏弄调笑。忧,通“优”。
熇熇:音ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ,火势炽盛的样子,多指惨毒的恶政。
《诗经.大雅.板》:“老夫灌灌,小子??。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇熇,不可救药。”(源)
《宋史.卷二三.钦宗本纪》:“赞曰:『……惜其乱势已成,不可救药;君臣相视,又不能同力协谋,以济斯难。』”
宋.周密《癸辛杂识.后集.贾相制外戚抑北司戢学校》:“垢面弊衣,冬烘昏愦,以致靡烂惭尽而不可救药。”
宋.严羽《沧浪诗话.诗辩》:“倘犹于此而无见焉,则是野狐外道,蒙蔽其真识,不可救药,终不悟也。”
不可救疗
bù kě jiù liáo
犹“不可救药”。见“不可救药”条。《左传.襄公二十六年》:“今楚多淫刑,其大夫逃死于四方,而为之谋主,以害楚国,不可救疗,所谓不能也。”
清.葆光子《物妖志.卷三.柳》:“希侃忽遘异疾,不可救疗。”
无可救药
wú kě jiù yào
即“不可救药”。见“不可救药”条。《儿女英雄传》第三回:“在那等伤天害理的,一纳头的作了去,便叫作自作孽不可活,那是一定无可救药的了。”
莫可救药
mò kě jiù yào
即“不可救药”。见“不可救药”条。明.海瑞《海瑞集.上编.南平教谕时期.驿传议.上策》:“故凡百孔千疮莫可救药,皆不能节省为之也。”