把鹿说成马。比喻故意颠倒黑白。
西汉 司马迁《史记 秦始皇本纪》:“二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
兼语式;作谓语、宾语、定语;含贬义
东床已招佳婿,何似以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷七)
秦末宦官赵高在秦始皇病故后假传圣旨命扶苏自杀,立胡亥为太子,他还想篡夺帝位,特地把一匹鹿当马送给秦二世胡亥,胡亥说是鹿,赵高叫胡亥问群臣。群臣有些迫于丞相赵高的势力违心说是鹿,只有部分说是鹿的大臣后被赵高所害。
赵高是个生性奸诈、颇具野心的人,想要篡夺朝中大权。秦始皇帝病逝时,假传圣旨,赐死秦始皇长子扶苏,接着立次子胡亥为帝,即秦二世,自己则当了丞相。当时胡亥年纪甚轻,因此赵高便专权揽政,但是他并没有因此而满足,进而想要谋夺帝位,却又怕朝中大臣们不服,于是就想出一个方法来试探。有一天,赵高就驾鹿跟随着秦二世外出,秦王看见了就问说:“你为何骑着鹿呢?”赵高回答:“这是一匹马。”秦王说:“你错把鹿当成马了。”赵高说:“皇上若不相信我所说的,可以问问其他人。”群臣中有人说是鹿,也有人说是马。这时候秦王竟不相信自己所看到的事实,却相信了奸臣的说法。后来这个故事被浓缩成“指鹿为马”,用来比喻人刻意颠倒是非。
比喻故意颠倒黑白、混淆是非
本指赵高献给秦二世一只鹿,故意指称是马,并问臣子是鹿或马,而将答鹿者暗中杀害,使群臣畏惧自己,以谋篡位。典出《史记.卷六.秦始皇本纪》。后比喻颠倒是非。《周书.卷一.文帝纪上》:“欢威福自己,生是乱阶,缉构南箕,指鹿为马。”《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:“东床已招佳选,何知以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。”也作“指鹿作马”。近颠倒黑白,颠倒是非,混淆黑白反循名责实
指鹿 : 1.见"指鹿为马"。
将鹿指称是马,借以展现自己的威权。比喻人刻意颠倒是非。 典出汉.陆贾《新语.辨惑》。
见“混淆是非”(444页)。
秦二世:秦始皇的次子胡亥,生卒年不详。始皇帝崩,宦者赵高矫诏杀长子扶苏,立次子胡亥为帝,称为“二世”。在位三年,后为赵高所杀。
赵高:?∼西元前207,秦时宦官。始皇崩于沙丘,赵高伪造遗诏,立胡亥为二世,杀李斯,自为丞相,专权用事。旋又弑二世,立子婴为帝,后为子婴所诛。
丞相:指赵高。
暗昧:不明白、不清楚。暗,音ㄢˋ。昧,音ㄇㄟˋ。
《后汉书.卷二三.窦融列传》:“帝大怒,召宪切责曰:『深思前过,夺主田园时,何用愈赵高指鹿为马?久念使人惊怖。』”
《周书.卷一.文帝纪上》:“而欢(指高欢)威福自己,生是乱阶,缉构南箕,指鹿为马,包藏凶逆,伺我神器。是而可忍,孰不可容!”
《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:“东床已招佳选,何知以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。”
明.周履靖《锦笺记》第三一出:“哎!只要你引凤求凰,管甚么指鹿为马。”
呼鹿为马
hū lù wéi mǎ
即“指鹿为马”。见“指鹿为马”条。《梁书.卷三八.贺琛列传》:“是故古人云:『专听生奸,独任成乱。』犹二世之委赵高,元后之付王莽。呼鹿为马,卒有阎乐望夷之祸,王莽亦终移汉鼎。”
妄指鹿马
wàng zhǐ lù mǎ
即“指鹿为马”。见“指鹿为马”条。《魏书.卷一九.景穆十二王列传下.南安王》:“致使忠臣烈士,丧气阙庭;亲贤宗戚,愤恨内外。妄指鹿马,孰能逾之?王董权逼,方此非譬。”
指鹿作马
zhǐ lù zuò mǎ
即“指鹿为马”。见“指鹿为马”条。《三国志.卷一二.魏书.崔毛徐何邢鲍司马传.鲍勋》:“诏曰:『勋指鹿作马,收付廷尉。』”
指鹿道马
zhǐ lù dào mǎ
即“指鹿为马”。见“指鹿为马”条。元.乔吉《两世姻缘》第三折:“他那里拔树寻根……便似你指鹿道马。”
凿空指鹿
záo kōng zhǐ lù
犹“指鹿为马”。见“指鹿为马”条。唐.李珏〈故丞相太子少师赠太尉牛公神道碑铭〉:“上怒下诏,旬日三贬公至循州长史,凿空指鹿,四海之士感冤之。”