名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
《宋书 刘义真传》:“案车骑将军义真,凶恶之性,爰自稚弱,咸阳之酷,臭声远播。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
主谓式;作谓语、定语;含贬义,同臭名昭著
希特勒是一个臭名远扬的战争罪犯。
坏名声传得很远
臭名远扬的叛徒
恶名传播得很远。如:“他为非作歹,早已臭名远扬。”近臭名昭著,声名狼藉
恶名传播得很远。如:“那个流氓为非作歹,早已臭名远扬。”
扬,不能写作“杨”。
“臭名远扬”和“臭名昭著”;都含有“名声很坏”的意思。但“臭名远扬”强调坏名声传播得远;“臭名昭著”强调坏名声谁都知道。