投合对方的爱好;有巴结讨好的意味。投:投合;迎合;好:爱好;喜好;所好:喜好的事物。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“富翁见说是丹术,一发投其所好。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义
今王志在报吴,必先投其所好,然后得制其命。(明 冯梦龙《东周列国志》第八十回)
“投其所好”原作“阿其所好”。“阿”或“投”,都有“迎合”他人的意思。人在做事或评断人物时,经常受自我私心的影响,而有偏颇的想法或作法,甚至会因外在环境的因素而投他人之喜好,看人眼色来办事。《孟子》书中记载一段有关于孔子弟子宰我、子贡、有若三人对于夫子成就的评价。孟子说:“像宰我、子贡、有若这三个人,他们的智慧和识见都足以了解圣人,所以当他们三人在称扬孔子的时候,虽有夸大之处,却不至于用私心,去迎合、阿附他们所尊敬的人。”孟子的用意,在于让公孙丑了解,从这三个人所说的话,可以知道人们对于孔子的推崇。后来“投其所好”这句成语就从这里演变而出,指迎合他人的爱好。出现“投其所好”的书证如宋.张耒〈司马迁论下〉:“盖其尚气好侠,事投其所好,故不知其言之不足信,而忘其事之为不足录也。”
投合他人心意中所喜好的
一听素臣之言,投其所好,心窝中一阵奇痒。——《野叟曝言》
迎合他人的爱好。《初刻拍案惊奇.卷一八》:“富翁见说是丹术,一发投其所好。”《镜花缘.第一五回》:“后来因他生性鄙吝,一毛不拔,死后冥官投其所好,所以给他一身长毛。”
法语 adapter au goût de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn
《投其所好》是2015年中央电视台春节联欢晚会小品类节目,由沈腾、马丽、杜晓宇出演,是关于倡导反腐的小品。小品讽刺的是某位女科长扮演马屁精巴结领导。由于新来领导清明廉洁,最终让马屁精女科长“下课”,同时也警示了周围的人。2015年2月18日在CCTV1首播。
tóu qí suǒ hào
〖解释〗投:迎合;其:代词,他,他的;好:爱好。迎合别人的喜好。(含贬义)
〖出处〗《庄子·庚桑楚》:“是故非以其所好笼之而可得者,无有也。”
〖示例〗今王志在报吴,必先~,然后得制其命。 ——明·冯梦龙《东周列国志》第八十回
〖用法〗动宾式;作谓语、宾语、定语;指迎合别人,含贬义
〖近义词〗曲意逢迎、善解人意、曲意奉迎
〖反义词〗不卑不亢
迎合他人的爱好。语本《孟子.公孙丑上》。
“出类拔萃”
“投其所好”和“阿谀奉迎”均含“迎合别人;讨好别人”之意;但“投其所好”是迎合别人的一种手段;即投合别人的爱好或兴趣。“阿谀奉迎”指采取各种手段来讨好别人;范围比“投其所好”大。
宰我:宰予,西元前522∼前458,字子我,春秋鲁人。孔子弟子,利口辩辞,列于孔门四科之言语科。仕齐,与田常作乱,被处以夷族之刑。
子贡:姓端木,名赐,西元前520∼?,字子贡,春秋卫国人。善于经商,有口才,列于孔门四科中的言语科,料事多中。曾为鲁国游说齐、吴、晋、越等国,促使吴伐齐救鲁。
有若:字子有,春秋时鲁国人,生卒年不详。为孔子弟子,好古道,面貌极似孔子,孔子卒后,弟子思慕孔子,乃共立有若为师,侍之如夫子生时。或称为“有子”。
污:夸大。清.焦循《孟子正义》:“污,本作『洿』。孟子盖用『夸』字之假借。夸者,大也。”
阿:音ㄜ,迎合、偏袒。
宋.张耒〈司马迁论下〉:“盖其尚气好侠,事投其所好,故不知其言之不足信,而忘其事之为不足录也。”
《金史.卷一二九.佞幸列传.序》:“嗜欲不独柔曼之倾意也,征伐、畋猎、土木、神仙,彼为佞者皆有以投其所好焉。”
《初刻拍案惊奇》卷一八:“富翁见说是丹术,一发投其所好。”
《镜花缘》第一五回:“原来他们当日也同常人一样,后来因他生性鄙吝,一毛不拔,死后冥官投其所好,所以给他一身长毛。”
清.钱泳《履园丛话.卷一○.收藏.元》:“德琏长于新乐府,当时为杨铁崖所称,故此卷所书乐府为多,岂亦投其所好耶?”
《二十年目睹之怪现状》第八二回:“这位侯中丞是北边人,本有北边的嗜好;到了福建,闻说福建恰有此风,那真是投其所好了。”
从其所好
cóng qí suǒ hào
犹“投其所好”。见“投其所好”条。《汉书.卷六三.武五子传.戾太子刘据》:“(戾太子据)及冠就宫,上为立博望苑,使通宾客,从其所好,故多以异端进者。”
《艺文类聚.卷五二.治政部上.论政》引〈新序〉逸文:“其牧民之道,养之以仁,教之以礼,因其所欲而与之,从其所好而劝之。”
投其所喜
tóu qí suǒ xǐ
犹“投其所好”。见“投其所好”条。宋.汪应辰〈跋石洞霄传〉:“人情喜异而疑似,投其所喜,乘其方疑而遂入之。”
趋其所好
qū qí suǒ hào
犹“投其所好”。见“投其所好”条。宋.陈亮《陈亮集.卷一三.史传序.英豪录序》:“昔人有以千金求千里马者,不得,则以五百金买其骨焉。不逾期,而千里马至者三。何则?趋其所好,人之情也。”
阿其所好
ē qí suǒ hào
犹“投其所好”。见“投其所好”条。《孟子.公孙丑上》:“宰我、子贡、有若,智足以知圣人,污不至阿其所好。”(源)
清.和邦硕《夜谭随录.卷四.双髻道人》:“骅固蓄有逆根,故道人得阿其所好而欺之。”