比喻沉醉于富丽的环境;也比喻奢侈豪华的生活。
宋 陶穀《清异录 居室》:“(痈医孟斧)有一小室,窗牖焕明,器皆金饰,纸光莹白,金彩夺目,所亲见之,归语人曰:‘此室暂憩,令人金迷纸醉。’”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
联合式;作谓语、定语;含贬义
我来到日本不久,听的不多,见的不广,但在五光十色、纸醉金迷的纷乱生活中,有些事物给我的刺激特别深。(杨朔《樱花雨》)
唐朝末年,朝廷十分腐败,皇帝过着奢华的生活,给昭宗治病的御医孟斧经常出入皇宫,见识了皇宫的豪华。战乱时,孟斧流浪到四川居住,把他的屋子内所有家具都贴上金纸,人们说到他的房间休息就会金迷纸醉。
“纸醉金迷”原作“金迷纸醉”。唐昭宗时,有个专门医治毒疮的医生孟斧,他时常出入王宫为皇室成员治病,当时对宫室建筑留下深刻的印象。后来他隐居蜀中时,特别将一个小房间布置得窗明几净,使用的器物都贴上金纸,金光四射,十分耀眼。有人亲眼看过,回去后跟人说:“在这个房间歇息,会让人沉醉在绚烂夺目的光彩之中。”后来“纸醉金迷”这句成语就从这里演变而出,用来比喻奢侈浮华的享乐生活。
被金钱所迷醉。比喻贪恋陶醉于繁华都市的淫逸生活
比喻奢侈浮华的享乐生活。参见“金迷纸醉”条。《近十年之怪现状.第三回》:“说话之间,众局陆续都到了,一时管弦嘈杂,钏动钗飞,纸醉金迷,灯红酒绿,直到九点多钟,方才散席。”
金迷 : 1.见"金迷纸醉"。
《纸醉金迷》 是2008年出品的一部民国剧,改编于作家张恨水的同名小说,由高希希执导,杨晓雄和王宛平编剧,陈好、罗海琼、邵峰、于和伟、胡可等主演。
该剧讲述了身处战时重庆的美貌女子田佩芝,因迷恋赌桌而沦落为交际花的故事。该剧于2008年11月22日在上海电视台电视剧频道正式首播。2009年陈好凭借该片获得首尔电视节评审团特别奖。
纸醉金迷(zhǐ zuì jīn mí):原意是被光芒四射的金纸所迷住。后用来形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。出 处:宋·陶觳《清异录》 。
绚丽灿烂的金饰纸光令人迷醉。形容绚烂夺目。语本宋.陶谷《清异录.卷下.居室门.金迷纸醉》。后用“纸醉金迷”比喻奢侈浮华的享乐生活。
“灯红酒绿”
纸,不能写作“祗”。
“纸醉金迷”与“灯红酒绿”有别:“纸醉金迷”侧重形容奢华;“灯红酒绿”侧重于形容淫乐。
痈医:专门医治痈症的医生。痈,音ㄩㄥ,毒疮。
昭宗:唐昭宗李晔(西元867∼904)。后受制于宣武节度使朱温,旋为其所杀。
方药:药方与药物。
唐宋:可能是指五代后唐至赵匡胤建立宋朝间的这段时间。
窜居:隐居。窜,音ㄘㄨㄢˋ。
治:修建。
窗牖焕明:窗户明亮。牖,音ㄧㄡˇ,窗户。
憩:音ㄑㄧˋ,歇息。
“纸醉金迷”及“灯红酒绿”都可用来指享乐的生活。
“纸醉金迷”泛用于形容奢侈浮华的生活;“灯红酒绿”可用于形容寻欢作乐的夜生活。
纸醉金迷 | 灯红酒绿 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 继承一笔庞大遗产后,他终日过着∼的生活,一副阔绰少爷模样。 |
ㄨ | ○ | 都会的夜生活,∼,多少寻欢客迷失于其间。 |
清.梁绍壬《两般秋雨盦随笔.卷三.京师梨园》:“首善繁华之地,太平歌舞之时,几处旗亭,能讴水调,谁家箫鼓,不按凉州。既纸醉以金迷,复花交而锦错。”
清.梁章巨《浪迹丛谈.卷一一.人日叠韵诗其四》:“纸醉金迷地,风柔月大天。”
《孽海花》第七回:“一同下船,见船上扎着无数五色的彩球,夹着各色的鲜花,陆离光怪,纸醉金迷,舱里却坐着袅袅婷婷花一样的人儿,抱着琵琶弹哩。”
《近十年之怪现状》第三回:“说话之间,众局陆续都到了,一时管弦嘈杂,钏动钗飞,纸醉金迷,灯红酒绿,直到九点多钟,方才散席。”
金迷粉醉
jīn mí fěn zuì
粉,指红粉女性。“金迷粉醉”比喻奢侈浪费的温柔乡。见“纸醉金迷”条。《文明小史》第二三回:“华甫到了这金迷粉醉的世界,不觉神魂飘荡,听了那倌人的话,便要翻台。”
清.宣鼎《夜雨秋灯录.破镜重圆》:“先是何随友辈在新堪地买醉,花天酒地,骚兴悠然。座客陈某,谓此地过于征逐,虽金迷粉醉,究不合雅人幽会。”
金迷纸醉
jīn mí zhǐ zuì
即“纸醉金迷”。见“纸醉金迷”条。宋.陶谷《清异录.卷下.居室门.金迷纸醉》:“痈医孟斧,……有一小室窗牖焕明,器皆金纸,光莹四射,金采夺目。所亲见之,归语人曰:『此室暂憩,令人金迷纸醉。』”(源)
《官场现形记》第七回:“一霎时,局已到齐。真正是翠绕珠围,金迷纸醉,说不尽温柔景象,旖旎风光!”