触目:眼睛看到;惊:震惊。眼睛看到;内心感到吃惊。形容事态严重;令人震惊。也作“怵目惊心”、“惊心怵目”。
清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“尔等更当触目惊心,如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜,毋谓言之不早也。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
连动式;作谓语、定语;形容事态严重
又因他姓赤,惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他触目惊心,时常打扫:因此把他派了。(清 李汝珍《镜花缘》第九十九回)
“触目惊心”原作“触目崩心”。据《南齐书.卷三二.豫章文献王列传》载,南齐豫章文献王萧嶷过世后,受过他恩惠的乐蔼在写给沈约的书信中说,自己原本是一个默默无闻的西州穷士,因为受到萧嶷的重用,才能有今天衣食无缺的生活。随着时间消逝,缅怀追寻萧嶷遗留的功业,目光所及,令人内心深受冲击。后来“触目惊心”这句成语就从这里演变而出,用来形容事情景况,令人震惊。出现“触目惊心”的书证如明.王世贞《鸣凤记》第九出:“李大人,闻言兴慨,触目惊心。”
为所见的情况而震惊。形容问题之严重
目光所及,令人惊恐。形容事情极为惨重。明.王世贞《鸣凤记.第九出》:“李大人,闻言兴慨,触目惊心。”《花月痕.第五回》:“那时正痴珠西入蜀川,天寒岁暮,游子乡关之感,……触目惊心,无复曩时兴致。”也作“触目崩心”、“触目骇心”。反见而色喜
触目 : 1.目光所及。2.显眼;引人注目。
惊心 : 1.惊惧的心境。2.内心感到惊惧或震动。
目光所及,令人内心深受冲击。语本《南齐书.卷二二.豫章文献王列传》。形容事情景况,令人震惊。
“刿目怵心”、“刿目?心”
目,不能写作“木”。
“触目惊心”和“惊心动魄”;都可形容使人十分震惊的事;但“触目惊心”仅用于能看得见的对象;“惊心动魄”适用范围比“触目惊心”广;不论看得见或看不见的对象都可用。
一介寂寥:一名默默无闻之人。寥,音ㄌㄧㄠˊ。
日月就远:时间消逝。
明.王世贞《鸣凤记》第九出:“李大人,闻言兴慨,触目惊心。”
《梼杌闲评》第四○回:“为天灾人灾,同时互见,触目惊心,恪遵明旨,恭陈修省之实,以重天戒,以保泰运。”
《镜花缘》九九回:“惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他触目惊心,时常打扫。”
清.林则徐《林文忠公公牍.公牍六.颁发禁烟治罪新例告示》:“此后凡有获案,即皆遵照问拟。尔等更当触目惊心,如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜。”
《花月痕》第五回:“天寒岁暮,游子乡关之感,风人屺岵之思,麕至沓来,顿觉茅店鸡声,草桥月色,触目惊心,无复曩时兴致。”
动心骇目
dòng xīn hài mù
犹“触目惊心”。见“触目惊心”条。《石门文字禅.卷二七.跋百牛图》:“画工能为神鬼之状,使人动心骇目者,以其无常形,无常形可以欺世也。”
宋.陆游〈跋兰亭乐毅论并赵岐王帖〉:“王遗墨藏家庙者,今虽仅存,某尝获观,皆奇丽超绝,动心骇目。”
触目崩心
chù mù bēng xīn
即“触目惊心”。见“触目惊心”条。《南齐书.卷二二.豫章文献王列传》:“吾西州穷士,一介寂寥,恩周荣誉,泽遍衣食,永惟道荫,日月就远,缅寻遗烈,触目崩心。”(源)
《艺文类聚.卷五一.封爵部.亲戚封》引南朝梁.任昉〈为武帝追封丞相长沙王诏〉:“今理运惟新,贤戚并建,感惟永远,触目崩心,可追封长沙郡王。”
触目骇心
chù mù hài xīn
即“触目惊心”。见“触目惊心”条。清.黄宗羲〈陈葵献偶刻诗文序〉:“入长安观其宫室之壮丽,奇材剑客之聚集,盖建都者近千年矣!触目骇心,动成篇升,素所畜积,于此焉发之。”
触面崩心
chù miàn bēng xīn
即“触目惊心”。见“触目惊心”条。南朝陈.徐陵〈答李颙之书〉:“顷陈阳之疾,岁月增深;羊祜之疴,秋冬弥剧。且年光遒尽,触面崩心;扶力含毫,诸不申具。”
骇目惊心
hài mù jīng xīn
即“触目惊心”。见“触目惊心”条。唐.张彦远《法书要录.卷四.唐张怀瓘文字论》:“如观之欲其骇目惊心,肃然凛然,殊可畏也。”
《三侠五义》第三八回:“忽听包公咳嗽,包兴连忙执灯,掀起帘子,来至里屋内。刚要将灯往桌上一放,不觉骇目惊心,失声道:『哎哟!』”
惊心骇瞩
jīng xīn hài zhǔ
犹“触目惊心”。见“触目惊心”条。《宋书.卷五六.孔琳之列传》:“然人情慎显而轻昧,忽远而惊近,是以盘盂有铭,书弦作佩,况在小人,尤其所惑,或目所不睹,则忽而不戒,日陈于前,则惊心骇瞩。”