人多得像大山大海一样;形容聚集在一起的人特别多。
《西胡老人繁胜录》:“四山四海,三千三百,衣山衣海,卦山卦海,南山南海,人山人海。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
联合式;作谓语、补语、定语、宾语;用于公共场所
节日的公园人山人海,热闹极了。
“人山人海”,形容许许多多的人聚集在一起。用“山”和“海”来形容数量之多。在宋代西湖老人所撰《西湖老人繁胜录.诸行市》中有一条记载,描述当时杭州市容的繁盛。说到当时南瓦是衣山衣海,中瓦是卦山卦海,上瓦是南山南海,下瓦是人山人海。此处所说的“瓦”,或称为“瓦子”、“瓦舍”、“瓦肆”等,是宋元大都市中娱乐场所的总称,包括了戏场、妓院、赌场等。至于“南瓦”等名称,根据《西湖老人繁胜录.瓦市》记载,当时瓦市分有南瓦、中瓦、大瓦、北瓦、蒲桥瓦等。可见这些名称都是指瓦市的所在。其中“南瓦”是衣市集中地,所以“衣山衣海”;“中瓦”为算命卜卦等行业的集中地,所以“卦山卦海”;上瓦“南山南海”,下瓦必然十分热闹,所以“人山人海”。这句成语后代常见,例如:《水浒传》第五一回:“每日有那一般打散,或有戏舞,或有吹弹,或有歌唱,赚得那人山人海价看。”(打散:ㄉㄚˇ ㄙㄢˇ,泛指曲艺杂技)又如《初刻拍案惊奇》卷六:“二月十九日观音菩萨生辰,街上迎会,看的人,人山人海。”后来“人山人海”就被用来形容人聚集得非常多。
形容汇聚的人极多
那粉头是西京来新打踅的行院,色艺双绝,赚得人山人海价看。——《水浒传》
形容许许多多的人聚集在一起。《水浒传.第五一回》:“每日有那一般打散,或有戏舞,或有吹弹,或有歌唱,赚得那人山人海价看。”《初刻拍案惊奇.卷六》:“二月十九日观音菩萨生辰,街上迎会,看的人,人山人海。”近水泄不通反寥寥无几,只影全无,三三两两
德语 Menge, Vielzahl (S), voll von Menschen (V), eine dichte Menschenmenge
法语 une véritable mer humaine, une grande affluence, un monde fou, une foule immense
人海 : 1.象汪洋大海一样的人群。极言人多。2.比喻人世社会。
人群如山海般众多,无法估计,形容人聚集得非常多。
语或出宋.西湖老人《西湖老人繁胜录.诸行市》。
△“万人空巷”
“人山人海”形容人多的程度;像大山大海一样;而“摩肩接踵”既形容人多;同时也写出人的感觉;即“摩”和“接”;强调人拥挤程度。而“人山人海”不强调人的感觉和拥挤程度。
“人山人海”及“万人空巷”都指聚集的人潮众多。
“人山人海”形容人数众多;“万人空巷”则有轰动之意。
人山人海 | 万人空巷 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 每到电脑展时,会场总是∼,挤得水泄不通。 |
ㄨ | ○ | 在他当红的时期,每有演出,可以说是∼,大家只为一睹歌王风采。 |
宋.西湖老人《西湖老人繁胜录.诸行市》:“四山四海,三千三百。衣山衣海,卦山卦海。南山南海,人山人海。”(源)
《水浒传》第五一回:“每日有那一般打散,或有戏舞,或有吹弹,或有歌唱,赚得那人山人海价看。”
《喻世明言.卷三六.宋四公大闹禁魂张》:“那时府前看榜的人山人海,宋四公也看了榜,去寻赵正来商议。”
《警世通言.卷二三.乐小舍?生觅偶》:“那时人山人海,围拥着席棚彩幕。乐和身材即溜,在人丛里挨挤进去,一步一看,行走多时。”
《初刻拍案惊奇》卷六:“二月十九日观音菩萨生辰,街上迎会,看的人,人山人海。”
《二刻拍案惊奇》卷三:“凡百般货物俱赶在城隍庙前,直摆到刑部街上来卖,挨挤不开,人山人海的做生意。”
《镜花缘》第三五回:“说话间,那围着看的人,密密层层,就如人山人海一般。”
人海人山
rén hǎi rén shān
即“人山人海”。见“人山人海”条。《清代北京竹枝词.都门竹枝词》:“传来日下旧闻多,市语方言费揣摩。人海人山图画好,挑灯闲写竹枝歌。”
如山如海
rú shān rú hǎi
犹“人山人海”。见“人山人海”条。《醒世恒言.卷二○.张廷秀逃生救父》:“按院就委廷秀监斩。出决之日,看的人如山如海。”