惹:招引。比喻随处迷恋于不正当的男女情爱
清·李宝嘉《官场现形记》第38回:“却说湍制台九姨太身边的那个大丫头,自见湍制台属意于他,他便有心惹草粘花,时向湍制台跟前勾搭。”
①《成语辞海》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
作谓语、定语;指男女间的挑逗引诱
此处所列为“拈花惹草”之典故说明,提供参考。
“拈花惹草”原或作“惹草拈花”。唐代诗人元稹所写的传奇〈莺莺传〉,故事描写书生张君瑞在普救寺邂逅崔莺莺,迷恋其艳姿,而崔莺莺亦倾心于张生才貌,两人私订终身。张生进京应试后,另娶高门,对崔氏始乱终弃,两人的恋情化为一场悲剧。唐代以后,许多作家根据元稹所写故事底本而加以改编写作,其中以金代董解元《西厢记诸宫调》及元代王实甫改编的杂剧《西厢记》最负盛名。《西厢记.第二本.楔子》叙述叛将孙飞虎听说崔莺莺有“倾城倾国之容,西子太真之颜”,于是率领大队人马围住普救寺,限崔莺莺的母亲三日之内交出莺莺,否则佛寺化为灰烬,所有僧人不得安存。崔老夫人最后不得不接受女儿的提议,不管是什么人,只要能杀退贼军,莺莺就以身相许。这时,有个姓张的书生自称有退兵之策,只是需要有人将书信交付给镇守蒲关的好友白马将军杜确,如此才能解普救寺之围,而为了使僧人惠明愿意承担负责护送书信的任务,张生不断以言语相激。对此,惠明则清楚表述自己勇敢不畏惧,做事专一果决,不像张生总是没想清楚,四处留情,说完便接下了任务。“拈花惹草”这句成语可能就从这里演变而出,用来比喻男子在外挑逗、勾搭女子,到处留情。后不专用于男性,如《孽海花》第三一回:“彩云生性本喜拈花惹草,听了贵儿的传话,面子上虽说了几声诧异,心里却暗自得意。”也用于指种植花木。
同“[[惹草拈花]]”。
比喻勾搭异性,到处留情。元.杨立斋〈哨遍.世事抟沙嚼蜡套.六煞〉:“终少些团香弄玉,惹草粘花。”也作“拈花惹草”。
义参“拈花惹草”。见“拈花惹草”条。
此处所列为“拈花惹草”之典源,提供参考。
驳驳劣劣:性情鲁莽,脾气暴烈。
世不曾:即“不曾”。世,表示强调。
忑忑忐忐:心神不定、恐惧不安。忑,音ㄊㄜˋ。忐,音ㄊㄢˇ。
打熬:磨练、锻练。
恁:音ㄋ一ㄣˊ。第二人称,指“你”。
没掂三:不加斟酌、不细思索。掂,音ㄉ一ㄢ。
惨:害怕。
勒马停骖:拉紧缰绳,将马勒住。此处指停车。
元.杨立斋〈哨遍.世事抟沙嚼蜡套.六煞〉:“《三国志》无过说些战伐,也不希诧,终少些团香弄玉,惹草粘花。”
拈花惹草
nián huā rě cǎo