伶仃：孤独的样子。孤单困苦；无依无靠。
唐 白居易《祭郎中弟文》：“孤苦零丁，又加衰疾；殆无生意，岂有宦情？”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》
联合式；作谓语、定语；指无依无靠
头里有老太太，到底还疼我些；如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局？（清 曹雪芹《红楼梦》第一一二回）
晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书晋武帝，说自己的祖母形影相吊、孤苦伶仃，待伺候祖母后再出来做官。
“孤苦伶仃 ”原作“零丁孤苦”，见于晋．李密〈陈情表〉。李密的父亲早亡，母亲又被舅舅逼迫改嫁，由祖母养育而成，故李密事奉祖母极为孝顺。晋武帝时，朝廷征召他出任官职，但李密认为祖母年事已高，不可无人奉养，故上〈陈情表〉婉辞，文中言辞哀切恳挚，武帝大为感动，于是赐予祖孙二人奴婢与食米，使他得以终养祖母。〈陈情表〉中有一段说道：“臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。”意思是说：我小时候体弱多病，一直到九岁都还没办法自己走路，就这样孤单困苦地成长。文中“零丁”是个联绵词，为孤单没有依靠的样子，亦可作“伶仃”或“伶丁”，后来“孤苦伶仃”这句成语就从这里演变而出，用来形容孤单贫苦，无依无助。
孤独而苦闷,无所依凭
今生怎生偏则是红颜薄命,眼见的孤苦伶仃。——《还魂记》
李老太太无儿无女,孤苦伶仃,幸好有居委会干部照料她
体弱多病的妈妈在这间房子里孤苦伶仃地生活了三年。——《一封终于发出的信》
孤单贫苦，无依无助。元．纪君祥《赵氏孤儿．第二折》：“可怜三百口亲丁饮剑锋，刚留得孤苦伶仃一小童。”《红楼梦．第一一二回》：“父母早死，嫂子嫌我，头里有老太太到底还疼我些，如今也死了。留下我孤苦伶仃，如何了局。”也作“伶仃孤苦”、“零丁孤苦”、“孤苦零丁”。近举目无亲,无依无靠
法语 délaissé et malheureux, être seul à faire face à ses peines et misères
孤苦 : 孤单无靠，生活困苦：～伶仃丨～无依丨～的老人。
伶仃 : 也作“零丁”。孤独无依的样子：孤苦伶仃｜弱体瘦伶仃。
“孤苦伶仃”之“伶仃 ”，典源作“零丁 ”。“零丁 ”同“伶仃 ”。形容孤单贫苦，无依无助。语本晋．李密〈陈情表〉。
“孑然一身”、“形单影只”
不行：不能走路或行动。
成立：成长到可以自立。
鲜：音ㄒㄧㄢˇ，少。
祚：音ㄗㄨㄛˋ，福气。
儿息：儿子。
“形单影只”及“孤苦伶仃”都可用来形容孤独而没有依靠。
“形单影只”纯指孤单；“孤苦伶仃”不仅有孤单，且另有困苦之义。
| 形单影只 | 孤苦伶仃 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 他的个性孤僻，没有朋友，常∼地独来独往。 |
| ㄨ | ○ | 这群热心的义工，长久以来照顾着这些∼的老人，让他们衣食无缺。 |
元．纪君祥《赵氏孤儿》第二折：“可怜三百口亲丁饮剑锋，刚留得孤苦伶仃一小童。”
《红楼梦》第一一二回：“头里有老太太到底还疼我些，如今也死了，留下我孤苦伶仃，如何了局！”
《三侠五义》第九三回：“我疼他比凤仙尤甚，一来怜念他无父无母，孤苦伶仃，二来爱惜他两膀有五六百觔的膂力。”
伶仃孤苦
líng dīng gū kǔ
即“孤苦伶仃”。见“孤苦伶仃”条。《儿女英雄传》第二二回：“至于何玉凤姑娘，一个世家千金小姐，弄得一身伶仃孤苦，有如断梗飘蓬。”
孤苦仃俜
gū kǔ dīng pīng
仃俜，犹“伶仃”。“孤苦仃俜”即“孤苦伶仃”。见“孤苦伶仃”条。明．汤显祖《还魂记》第一六出：“今生怎生？偏则是红颜薄命，眼见的孤苦仃俜。”
孤苦零丁
gū kǔ líng dīng
即“孤苦伶仃”。见“孤苦伶仃”条。唐．白居易〈祭弟文〉：“孤苦零丁，又加衰疾，殆无生意，岂有宦情？”
零丁孤苦
líng dīng gū kǔ
即“孤苦伶仃”。见“孤苦伶仃”条。晋．李密〈陈情表〉：“臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。”（源）
清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一八．姑妄听之四》：“零丁孤苦，惟老妻与僮婢同居耳。”
