别:另外;裁:安排取舍;心裁:出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。
明 李贽《水浒全书发凡》:“今别出心裁,不依旧样,或特标于目外,或叠彩于回中。”
①《成语辞海》 ②《汉语成语源流大词典》 ③《汉语成语大辞典》 ④《中国成语大辞典》 ⑤《商务成语大词典》 ⑥《远流活用成语辞典》
动宾式;作谓语、定语、状语;表示与众不同的新观念或办法
只好别出心裁,鼓吹女人自杀。(鲁迅《坟 我之节烈观》)
“别出心裁”原作“别出新裁”。指另出新的设计谋画,见用于明李贽〈忠义水浒传全书发凡〉。〈忠义水浒传全书发凡〉主要是在说明《忠义水浒传全书》一书的大意和要旨。作者认为除了文字之外,加上生动的图画,更能让读者体会故事情节和人物情态,这种方法“别出新裁”,独出巧思,不同流俗,不被旧有的章回小说的格式局限,或是特别标示在回目外,或是放在回目中,选拔特出的情节来画,不以数量取胜。到了清代袁枚〈寄奇方伯书〉则作“别出心裁”,云“将此本删去大半,只存其自着议论,别出心裁者。”大意是说:袁枚送上他撰写的《随园随笔》给奇方伯,希望奇方伯看过后给予建议及指教,他会再自行增删,或是请钱辛楣等人帮忙校订检阅,只留下自己独出巧思,不同流俗的议论。后来“别出心裁”就用来形容独出巧思,不同流俗。
(1) 独出巧思,不同流俗
但这伙儿有三十余口之多,不知贤妹可能别出心裁,另有泡制?——《镜花缘》
别出心裁的欺骗试验
(2) 亦称“独出心裁”
独出巧思,不同流俗。《镜花缘.第四五回》:“但这倮儿有三十余口之多,不知贤妹可能别出心裁,另有炮制?”也作“别出新裁”、“独出心裁”。近别开生面﹑别具匠心﹑别具一格﹑别出机杼﹑独出机杼﹑自出机杼反千篇一律﹑照猫画虎﹑如法泡制
别出心裁是一个汉语成语,意思是表示与众不同的新观念或办法。用来形容诗文、美术、建筑等的构思设想独具一格,与众不同。
“别出心裁”之“心”,典源作“新”。心裁,心中的设计谋画。“别出心裁”,形容独出巧思,不同流俗。
语或本明.李贽〈忠义水浒传全书发凡〉。
△“自出机杼”、“别出新意”
裁,不能写作“栽”。
“别出心裁”和“别具匠心”;都表示“想法独特;与众不同”的意思。但“别出心裁”偏重在“心裁”;指心中的设计、筹划;可表示构思、主意或办法与众不同;“别具匠心”偏重在“匠心”;指“巧妙的心思”;一般用于艺术构思与众不同;范围比“别出心裁”窄。
拔其尤:选拔特出的。尤,特异、突出。
“别出心裁”及“自出机杼”都有别有巧思,与众不同的意思。
“别出心裁”多用于一切独特的设计与安排;“自出机杼”多用于诗文创作等方面。
别出心裁 | 自出机杼 | 例句 |
---|---|---|
○ | ㄨ | 为了庆祝老爸的生日,大姊设计了一个∼的生日宴会。 |
ㄨ | ○ | 这个作家的作品∼,很有个人风格,所以能在市场上占有一席之地。 |
清.袁枚〈寄奇方伯书〉:“将此本《随园随笔》删去大半,只存其自着议论,别出心裁者。”
《镜花缘》第四五回:“此皆贤妹并二位爱卿赞画之力,将来自然慢慢一同受享。但这倮儿有三十余口之多,不知贤妹可能别出心裁,另有炮制?”
《二十年目睹之怪现状》第九六回:“教供词巧存体面,写借据别出心裁。”
别出新裁
bié chū xīn cái
即“别出心裁”。见“别出心裁”条。明.李贽〈忠义水浒传全书发凡〉:“今别出新裁,不依旧样,或特标于目外,或叠采于回中。”(源)
清.顾观光《武陵山人杂着》:“敖继公释《仪礼》,屏弃古注,别出新裁,于经文有难通处,不以为衍文,即以为脱简。”
独出心裁
dú chū xīn cái
犹“别出心裁”。见“别出心裁”条。《镜花缘》第一八回:“到了魏时,王弼注释《周易》,撇了象占旧解,独出心裁,畅言义理,于是天下后世,凡言《易》者,莫不宗之,诸书皆废。””
《孽海花》第三○回:“几毯门幙,全用雪白的纱绸,越显得光色迷离,荡人心魄。这是彩云独出心裁敷设的。”
独出手眼
dú chū shǒu yǎn
犹“别出心裁”。见“别出心裁”条。清.赵翼〈题冯星石鸿胪梦荪草堂图〉诗:“君也读书多,一览见疵颣,遂独出手眼,订讹辨同异。”
自出心裁
zì chū xīn cái
犹“别出心裁”。见“别出心裁”条。《红楼梦》第八四回:“那些童生都读过前人这篇,不能自出心裁,每多抄袭。”